Какво е " АДВОКАТСКА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• law practice
• legal practice

Примери за използване на Адвокатска практика на Български и техните преводи на Английски

Консултантска и адвокатска практика.
Practice as a consultant and lawyer.

А през 2007 година създадох собствена адвокатска практика.
In March 2012 I formed my own law practice.

Професионален опит: Адвокатска практика от 1990 година;
Professional experience: Attorney at Law since 1990;

Ти можеш да имаш истинска адвокатска практика.
You could get a real fine law practice going.

След адвокатска практика на територията на Германия.
Law Firm in 2016 after practicing on the territory of Germany.

А през 2007 година създадох собствена адвокатска практика.
In 2007 she established her own legal practice.

Аз ще ти създам собствената адвокатска практика в деня, когато се ожените.
I'm gonna set you up in your own law practice the day you get married.

А през 2007 година създадох собствена адвокатска практика.
In February 1994, I opened my own law practice.

Нашето разбиране за адвокатска практика е, че тя трябва да бъде високо специализирана.
Our understanding of the practice of law is that it must be highly specialized.

Имам съпруга, 3 деца и адвокатска практика.
I have got a wife and three small children and a law practice.

Много от тях напускат и започват частна адвокатска практика.
Many people venture out and start their own private practice.

След като завършва право, тя основава собствена адвокатска практика в Тел Авив през средата на 60-те години.
After studying law she had her own legal practice in Tel Aviv from the mid-1960s.

А през 2007 година създадох собствена адвокатска практика.
In January 2007, he established his own law practice.

В резултат на дългогодишната си адвокатска практика съм специализирала в следните области на правото.
In my years of legal practice, I have handled all of the following types of criminal case.

През 1896 Пол Харис вече е в Чикаго и подхваща адвокатска практика.
In 1896, Paul Harris went to Chicago to practice law.

След 17 години адвокатска практика имате 14 долара в сметка и портативно радио?
After 17 years of practicing law, all you have to show for it is… 14 dollars in a checking account and a portable radio?

Към краят на 1939 година се връща в Прилеп и отваря адвокатска практика.
At the end of 1939 returns to bat and opened a law practice.

Адвокатът може да води своята адвокатска практика самостоятелно, в съвместна кантора или в юридическо дружество.
An attorney may carry out his/her legal practice autonomously or in a joint office or a law firm.

Ето защо, процесуалното представителство е важна част от нашата адвокатска практика.
Therefore, representation is an important part of our legal practice.

Адвокатско дружество Димитрова и партньори е динамично развиваща се адвокатска практика с офис в гр. София, България.
Dimitrova& Partners Law Firm is a progressively developing legal practice having its office in Sofia, Bulgaria.

Самостоятелна адвокатска практика започва в началото на 2011 година, като преди това е работила в утвърдени строителни и инвестиционни дружества като юрисконсулт в сферата на недвижимите имоти.
She starts her own law practice in the beginning of 2011, having previously worked in approved construction and investment corporations as a legal adviser in the area of real estates.

Същата година взема изпит, даващ му право да се занимава с адвокатска практика.
That same year, he passed the bar exam which allowed him to practice law in the island.

Прилагаме тези принципи в нашата адвокатска практика още от 1998 г., когато настоящите съдружници в Адвокатско дружество Димитрова и партньори започнаха съвместната си работа като правен екип.
We apply these principles in our legal practice ever since 1998 when the present partners in Dimitrova& Partners Law Firm begun their work together as a legal team.

След завършване на правното си образование в Швейцария започва адвокатска практика в родния си град.
After attaining a degree in Law in Switzerland, he started practicing law in his hometown.

Наред с обичайните проверки на собствеността, един от основните въпроси, с които се сблъскваме в нашата адвокатска практика, е този, свързан с цената, която страните са уговорили и която следва да бъде посочена в нотариалния акт за покупко-продажба на недвижимия имот.
In addition to the usual title examinations, one of the main issues we face in our legal practice is the one related to the price that the parties have agreed and which should be specified in the title deed of real estate purchase and sale.

И сделката, която моят шеф му предложи, ме принуждава да дам на Строу неограничен достъп до файловете от бившата му адвокатска практика, които да преразгледа със.
And the deal my boss offered him forces me to give Stroh unlimited access to files from his former legal practice to review with.

В началото на новия сезон последиците от коварната схема на Чък поставят на невиждани досега изпитания прохождащата адвокатска практика на Джими и Ким(Реа Сийхорн), както и техните любовни отношения.
As the new season begins, the repercussions of Chuck's scheme test Jimmy and Kim's fledgling law practices and their romance as never before.

В началото на новия сезон последиците от заговора на Чък поставят на невиждано досега изпитание начеващата адвокатска практика на Джими и Ким, както и тяхната връзка.
As the new season begins, the repercussions of Chuck's scheme test Jimmy and Kim's fledgling law practices and their romance as never before.

Докато говорим за LLM не гарантира правото да се предприемат квалифицира юридически изпити или да започне адвокатска практика, тя добавя други ценни квалификации на CV.
While an LLM alone does not guarantee the right to take qualifying legal examinations or begin practicing law, it adds other valuable qualifications to a CV.

През 2001 се връща към адвокатската практика.
In 2007, he returned to law practice.

Как да използвам "адвокатска практика" в изречение

В нашата адвокатска практика по делба на недвижими имоти, винаги посочваме, че заинтересовани са наследниците.

Адвокатска практика и становища на действащ адвокат. Съвети и мнения по закони, промени и актуализации.

По-нататък всичко е в областта на добрата адвокатска практика за всички, свързали се неразумно с въпросната сграда.

Не е демократично Цецка Цачева да е правосъден министър с юридическа диплома от РАБФАК и адвокатска практика по записки на Вишински.

Адвокатската практика на адвокат Гергана Юрукова: В резултат на дългогодишната си адвокатска практика съм специализирала в следните области на правото:Наказателно ...

В тази кантора съдружниците са завършили право в СУ "Св.Климент Охридски", имат над 10-годишна адвокатска практика и богат опит в правната защита на физически и юридически лица.