Какво е " PRACTICING LAW " на Български - превод на Български

• практикува право
• практикуване на право
• практикуване на закона
• адвокатска практика

Примери за използване на Practicing law на Английски и техните преводи на Български

Not if you like practicing law in Texas.
Не и ако искаш да практикуваш право в Тексас.

Like practicing law without a license is a crime?
Като това да практикуваш право, без лиценз?

Hopefully passed the bar exam, practicing law.
Надяваме преминали бар изпит, практикува право.

You would be happy practicing law in Anderson Corner?
Ще се радваш да практикуваш право в Андерсън Корнър?

You don't do this, who's to say you don't end up in a cell for practicing law without a degree?
Ако не го направиш, кой казва, че няма да завтршиш в килия? За практикуване на право без да имаш диплома?

Like, uh, like practicing law and being a messenger from god?
Като да практикуваш право и да бъдеш вестител на Господ?

Enhance non-native English speaking attorneys' skills in practicing law in English.
Подобряване на неместни англоезични умения адвокатски в практикуване на право на английски език.

Mr. Lincoln's practicing law with John Stuart, my opponent for Congress.
Г-н Линкълн практикува право с Джон Стюарт, моят опонент за Конгреса.

After attaining a degree in Law in Switzerland, he started practicing law in his hometown.
След завършване на правното си образование в Швейцария започва адвокатска практика в родния си град.

I have been practicing law for over 30 years concentrating in family law..
Практикува право почти 30 години като е фокусирана изключително върху семейното право..

It was my suit, but I have had a little legal trouble of my own, and I have been suspended from practicing law for six months.
Беше мое дело, но имах собствени правни проблеми, и сега съм отстранен от практикуване на право за шест месеца.

She has been practicing law with a focus on family law for over thirty years.
Практикува право почти 30 години като е фокусирана изключително върху семейното право..

Your Honors, may I state first of all what a pleasure it is to be practicing law once again in the great state of North Carolina.
Ваша милост, първо искам да споделя, че за мен е огромна чест отново да практикувам право в този велик щат.

Your professors have spent years practicing law, and continue to engage nationally and internationally with the legal profession through pro bono litigation, mediation, advisory committees, and scholarship.
Показателно е, че всички на пълно работно време преподаватели са прекарали години практикува право, и те продължават да се занимават национално и международно ниво с юридическата професия чрез про боно съдебни спорове, посредничество, консултантски комисии, и стипендия.

While an LLM alone does not guarantee the right to take qualifying legal examinations or begin practicing law, it adds other valuable qualifications to a CV.
Докато говорим за LLM не гарантира правото да се предприемат квалифицира юридически изпити или да започне адвокатска практика, тя добавя други ценни квалификации на CV.

I might be able to go on practicing law if I was working with my whole heart, but I can't do that and cover Kelly.
Може ще съм в състояние да продължа да практикувам право ако работех от все сърце, но не мога да го правя и да защитавам Кели.

Designed to train foreign attorneys in the rapidly expanding cross-border practice of law, to educate global attorneys within the New York City legal community― the center of global legal practice― and to enhance non-native English speaking attorneys' skills in practicing law in English.
В транснационалната юридическата практика(TLP) е проектиран да се обучават чуждестранни адвокати в бързо разширяване на трансграничното практиката на закона, за да се образоват глобални адвокати в рамките на правната общност в Ню Йорк- центъра на световната юридическа практика- и за подобряване на неместни английски говорене умения адвокатски в практикуване на право на английски език.

The programme prepares participants for practicing law in an international environment, either at home or abroad.
Програмата подготвя участниците за практикуване на право в международна среда, у дома или в чужбина.

In Transnational Legal Practice is designed to train U.S. and foreign attorneys in the rapidly expanding cross-border practice of law, to educate global attorneys within the New York City legal community- the center of global legal practice- and to enhance non-native English speaking attorneys' skills in practicing law in English, the lingua franca of the global legal profession.
В транснационалната юридическата практика(TLP) е проектиран да се обучават чуждестранни адвокати в бързо разширяване на трансграничното практиката на закона, за да се образоват глобални адвокати в рамките на правната общност в Ню Йорк- центъра на световната юридическа практика- и за подобряване на неместни английски говорене умения адвокатски в практикуване на право на английски език, лингва франка на глобалната юридическата професия…[-].

Every Dickinson Law student must earn credits by practicing law in one of the following real-world settings.
Всеки студент Dickinson закон трябва да печелят кредити чрез практикуване на закона в една от следните настройки в реалния свят.

After years of practicing law, serving as a representative, and helping found the Republican Party of 1854, Lincoln rose to the presidency during one of the darkest periods in American history.
След години на практикуване на закона, служител на представител и подпомагане на основаването на Републиканската партия през 1854 г., Линкълн се издига в президентството по време на един от най-мрачните периоди в американската история.

Our graduates follow varied career paths, with many practicing law, running non-profit organizations, and serving in and affecting government.
Нашите възпитаници следват различни пътища за професионално развитие, с много практикува право, работещ организации с нестопанска цел, и служи в и засяга правителство.

Grant also says while he isn't“practicing law full time now, because he doesn't want to earn his living working in and giving credibility to an unjust system,” he is still willing to take on“the defense of a few clients, in serious and challenging cases, despite the difficult odds.”.
Грант също така казва, че докато не“практикува право пълно работно време, защото той не иска да си изкарва прехраната, работейки и давайки надеждност към несправедлива система,“той все още е готов да поеме“защитата на няколко клиенти в сериозни и предизвикателни случаи, въпреки трудните коефициенти.”.

Significantly, all full-time faculty members have spent years practicing law, and they continue to engage nationally and internationally with the legal profession through pro bono litigation, mediation, advisory committees, and scholarship.
Значително е, че всички преподаватели на пълен работен ден са прекарали години, практикуващи право, и продължават да се занимават национално и международно с адвокатската професия чрез съдебни спорове, посредничество, консултативни комитети и стипендии.

It is noteworthy that all full-time teachers have been practicing law for years, and they continue to be engaged at the national and international levels through advocacy through professional bonuses, mediators, advisory committees and scholarships.
Значително е, че всички преподаватели на пълен работен ден са прекарали години, практикуващи право, и продължават да се занимават национално и международно с адвокатската професия чрез съдебни спорове, посредничество, консултативни комитети и стипендии.

Significantly, all full-time faculty members have spent years practicing law, and they continue to engage nationally and internationally with the legal profession through pro bono litigation, mediation, advisory committees, and scholarship.
Показателно е, че всички на пълно работно време преподаватели са прекарали години практикува право, и те продължават да се занимават национално и международно ниво с юридическата професия чрез про боно съдебни спорове, посредничество, консултантски комисии, и стипендия.

It is noteworthy that all full-time teachers have been practicing law for years, and they continue to be engaged at the national and international levels through advocacy through professional bonuses, mediators, advisory committees and scholarships.
Показателно е, че всички на пълно работно време преподаватели са прекарали години практикува право, и те продължават да се занимават национално и международно ниво с юридическата професия чрез про боно съдебни спорове, посредничество, консултантски комисии, и стипендия.

Practiced law in Boston.
Практикува право в Бостън.

After graduating he practiced law for a number of years.
След като се дипломира той практикува право за определен брой години.

You shouldn't practice law without adult supervision.
Не трябва да практикуваш право без надзора на възрастен.