Какво е " PRACTICING LAWYERS " на Български - превод на Български

• практикуващи юристи
• практикуващи адвокати
• практикуващите юристи
• практикуващите адвокати

Примери за използване на Practicing lawyers на Английски и техните преводи на Български

Strengthening the professional skills of practicing lawyers.
Повишаване на професионалната квалификация на практикуващите юристи.

Practicing lawyers and attorneys well represented in the Internet.
Практикуващи юристи и адвокати са широко представени в интернет.

Well, it's gratifying to see practicing lawyers volunteering their time.
Е, приятно е да видя практикуващи адвокати да даряват времето си.

Practicing lawyers learn about the latest developments affecting the international criminal law landscape.-.
Практикуващите адвокати се запознават с най-новите събития, засягащи международния наказателен закон.

It is the first step on a career path for practicing lawyers worldwide.
Това е първата стъпка в кариерата на хиляди практикуващи адвокати по целия свят.

In the 21st century, practicing lawyers serve a wide variety of clients in various capacities and in countless industries.
През 21-ти век, практикуващи адвокати служат широка гама от клиенти в различни капацитети и в безброй индустрии.

This dictionary is intended to facilitate the work of practicing lawyers, scholars and translators.
Този речник е предназначен да улесни работата на практикуващи юристи, научни работници и преводачи.

Practicing lawyers from the Dallas Bar Association International Law section also serve as mentors for our students.
Практикуващи адвокати от секцията Далас адвокатска колегия Международно право да служат и като ментори за нашите ученици.

As early as the time of the debates on the bill, some practicing lawyers raised serious objections.
Още при обсъждането на проекта му бяха изразени сериозни възражения от страна на практикуващи юристи.

The list of the registered practicing lawyers is placed on the Cyprus Bar Association and it is updated once a month.
Списъкът на регистрираните практикуващи адвокати се поддържа от Кипърската адвокатска колегия и се актуализира веднъж месечно.

Special attention is focused on functions appropriate for magistrates, administrators, and practicing lawyers.
Особено внимание се отделя на функции, подходящи за магистрати, администратори, практикуващи юристи.

In here, you're not just students, but actual practicing lawyers, responsible for your own cases and clients.
Тук не сте просто студенти, а практикуващи адвокати, отговорни за свои собствени случаи и клиенти.

Practicing lawyers from the Dallas Bar Association International Law section also serve as mentors for our students.
Практикуващите адвокати от секцията за международно право в адвокатската колегия на Далас също служат като ментори за нашите студенти.

Meanwhile, the Pro Bono department gives you the chance to work with practicing lawyers on real legal cases while you're studying.
Междувременно нашите клиники pro bono ви дават възможност да работите с практикуващи адвокати по реални съдебни дела, докато учите.

It is widely believed by most practicing lawyers that legal dramas result in the general public having misconceptions about the legal process.
Редица практикуващи адвокати смятат, че съдебните драми водят до погрешно схващане от обществото за правния процес.

Together, the advisor and student design a course of study that includes rigorous law courses and the opportunity to learn from practicing lawyers and judges.
Заедно, съветник и студентът се изработи курс на обучение, който включва курсове строги право и възможност да се учат от практикуващи юристи и съдии.

Our graduates include practicing lawyers, dispute resolution professionals, judges, and professors in a variety of disciplines.
Нашите завършили включват практикуващи адвокати, специалисти по разрешаване на спорове, съдии и преподаватели в различни дисциплини.

The law firm has been expanding its business over the years, with graduates and practicing lawyers, junior lawyers, interns and law students currently operating.
Адвокатското дружество, с течение на годините разширява дейността си, като понастоящем дейност осъществяват дипломирани и практикуващи адвокати, младши адвокати, стажанти и студент по право.

The question arises about the ethics of such experiments on civil law institutions, especially since their results can spoil a lot of blood both to their creators and to innocent practicing lawyers.
Възниква въпросът за етиката на такива експерименти върху институциите на гражданското право, особено след като техните резултати могат да развалят много кръв както на техните създатели, така и на невинни практикуващи адвокати.

The courses are taught by first-rate professors and part-time faculty of practicing lawyers relying on approaches blending theoretical and applied perspectives.
Курсовете се преподават от първокласни професори и факултети на практикуващи юристи, които разчитат на подходи, съчетаващи теоретични и приложни перспективи.

Considering that the publication is prepared by a recognized specialist in this field, with extensive experience, this makes it an extremely useful handbook for both practicing lawyers and the wider business.
Имайки предвид, че изданието е подготвено от утвърден специалист в областта, с богат практически опит, това го прави изключително полезно помагало както за практикуващи юристи, така и за широкия бизнес.

An LLM in Finance law degree can benefit practicing lawyers, graduates from Bachelor of Law or Juris Doctor programs, or professionals with a finance background.
An LLM в Finance диплома по право могат да се възползват практикуващи юристи, завършили бакалавърска степен по право или Доктор програми Juris, или професионалисти с финансов фон.

With the growing importance of world trade and the global community, economists, business professionals, and practicing lawyers are expected to look with accuracy and confidence beyond.
С нарастващото значение на световната търговия и глобалната общност икономистите, бизнес професионалистите и практикуващите юристи се очаква да изглеждат с точност и увереност национални правни юрисдикции.

These issues and their practical solutions offered by practicing lawyers within the framework of the CJEU procedure, the invaluable perspective of EU judges and the academic analysis made by representat!
Тези проблеми и тяхното практическо решаване от практикуващите адвокати в рамките на процедурите пред СЕС, безценния поглед върху тях от страна на европейските съдии и академичният анализ от пр!

With the growing importance of world trade and the global community, economists, business professionals, and practicing lawyers are expected to look with accuracy and confidence beyond.
С нарастващото значение на световната търговия и на световната общност, икономисти, представители на деловите среди и практикуващи юристи се очаква да гледаме с точност и увереност извън националните правни юрисдикции.

To make intensive exchange of information, and of opinions in the field of administrative law and case, and to provide an opportunity for theoretical and practical training to the administrative judges and the other practicing lawyers.
Да осъществява интензивен обмен на информация, както и на научни становища в областта на административното право и процес и да предоставя възможност за теоретично и практическо обучение на административните съдии и останалите практикуващи юристи.

The Institute gathers foreign and Bulgarian specialists in Private International Law- scholars, practicing lawyers and other researchers with defined interest in the area of Private International Law.
Институтът обединява чужди и български специалисти по Международно частно право- преподаватели, практикуващи юристи и други лица с изявен интерес в областта на Международното частно право.

Apart from taking part in the trial, which challenged participants to ask themselves profound questions, the European Court of Human Rights Mock Trial offered a panel discussion with practicing lawyers and moot trainers.
Освен в процеса, който предизвика участниците да си задават изключително задълбочени въпроси, по време на Симулацията на Европейския съд по правата на човека гимназистите и студентите имаха възможност да се включат в панелна дискусия с практикуващи адвокати и треньори по симулации на съдебни процеси.

As the only law school in Manitoba, Robson Hall enjoys a strong, exclusive relationship with practicing lawyers and judges in the community who teach and mentor students throughout their studies.
Като единствен закон училището в Манитоба, Robson Hall се радва на силна, изключителни взаимоотношения с практикуващи юристи и съдии в общността, които учат и напътстват учениците в цялата обучението си.

The journal is designed not only to introduce the work and achievements of the academics at Burgas Free University to the legal community, but it is also open for the publication of significant research papers by scientists from other universities and practicing lawyers, which makes it an edition of national importance.
Списанието е ориентирано не само към запознаване на юридическата общност с работата и постиженията на преподавателите от Бургаския свободен университет, но е открито и за публикуване на интересни научни разработки на учени от други учебни заведения и практикуващи юристи, като по този начин списанието добива национално значение.