Какво е " ПРАКТИКУВАЩИ ЮРИСТИ " на Английски - превод на Английски

• legal practitioners
• practicing lawyers
• practising lawyers
• practising legal
• practitioners lawyers
• law practitioners

Примери за използване на Практикуващи юристи на Български и техните преводи на Английски

Обучение на практикуващи юристи на национално ниво.
Training of legal practitioners at national level.

Практикуващи юристи и адвокати са широко представени в интернет.
Practicing lawyers and attorneys well represented in the Internet.

Заинтересованите практикуващи юристи могат да разгледат курса тук.
Interested legal practitioners may follow the course here.

Той се държи с голямо уважение от американските и британските практикуващи юристи.
It is held with high respect by the American and British legal practitioners.

Европейски портал за електронно правосъдие- Обучение на практикуващи юристи на национално ниво Затваряне.
European e-Justice Portal- Training of legal practitioners at national level.

Още при обсъждането на проекта му бяха изразени сериозни възражения от страна на практикуващи юристи.
As early as the time of the debates on the bill, some practicing lawyers raised serious objections.

През 2015 г. ERA организира 157 обучения, посетени от 6903 практикуващи юристи от 54 страни.
In 2015 ERA organised 157 training events attended by 6903 legal practitioners from 54 countries.

Нотариусите са практикуващи юристи, специализирани и упълномощени да действат по определени правни въпроси.
Notaries are legal practitioners specialised and authorised to act in certain legal matters.

Този речник е предназначен да улесни работата на практикуващи юристи, научни работници и преводачи.
This dictionary is intended to facilitate the work of practicing lawyers, scholars and translators.

Особено внимание се отделя на функции, подходящи за магистрати, администратори, практикуващи юристи.
Special attention is focused on functions appropriate for magistrates, administrators, and practicing lawyers.

То е предназначено за широк кръг читатели- научни работници, практикуващи юристи, студенти и докторанти.
It is intended for a wide range of readers- researchers, practitioners, lawyers, students and PhD students.

Най-малко 1000 магистрати, практикуващи юристи, служители в съдебната администрация обучени чрез e-Learning програмата.
At least 1000 judges, prosecutors, legal practitioners, court staff via the e-Learning programme.

Учебни материали по следните теми са достъпни и са готови за ползване от практикуващи юристи и/или структури, предоставящи обучение.
Training material on the following topics is ready for use by legal practitioners and/or training providers.

Всички български практикуващи юристи ще могат да се възползват от въвеждането му- съдии, съдебни служители, прокурори, адвокати, вкл.
All Bulgarian legal practitioners will benefit from its introduction- judges, court staff, prosecutors, lawyers, incl.

Те са лесно достъпни за ползване от студенти, преподаватели, докторанти, практикуващи юристи и други заинтересовани лица.
They are easily accessible for the needs of students, lecturers, PhD students, practitioners, lawyers and all interested parties.

Заявленията се приемат от настоящи практикуващи юристи или други лица с подходяща професионална квалификация и/ или опит.
Applications are welcome from current legal practitioners or any other person with appropriate professional qualifications and/or experience.

Вместо стриктни правила те отразяват международно признати насоки разработени от практикуващи юристи от всички континенти.
Rather than rigid rules, they reflect internationally acceptable guidelines developed by practising lawyers from all continents.

Практикуващи юристи, специализиращи в правото в областта на убежището, могат да бъдат заинтересовани от двата специализирани модула в областта на убежището.
Legal practitioners specialising in asylum law may be interested in the two specialised modules in the area of asylum.

Програма отваря врати за кариера в бизнеса и правото, за наскоро завършили студенти, както и практикуващи юристи и фирмени мениджъри.
Program opens career doors in business and law, for recent graduates as well as legal practitioners and firm managers.

В Европейския съюз има около 1, 4 млн. практикуващи юристи, в това число съдии, прокурори, адвокати, нотариуси, съдебни изпълнители и съдебни служители.
There are around 1.4 million legal practitioners in the European Union(notaries, judges, prosecutors, bailiffs, lawyers, etc.).

В тези форуми участват преподаватели от университети в страната и чужбина, практикуващи юристи и служители в държавната администрация.
Participants in these events are university lecturers, practising lawyers and civil servants in the government administration.

Практикуващи юристи и други служители, работещи в държавната администрация и неправителствените организации, които имат отношение към защитата на потребителите;
Legal practitioners and other employees working state institutions and nonprofit organizations, related to consumer protection issues;

През годината юридическото училище"АНУ" провежда магистърски курсове, преподавани от водещи практикуващи юристи в Австралия и по света.
Throughout the year, ANU Law School runs masterclasses taught by leading legal practitioners from Australia and around the world.

Те предоставят специфични услуги, различни от тези, предлагани от други практикуващи юристи, включително адвокати, адвокати и данъчни консултанти.
They provide specific services different from the ones offered by other law practitioners, including attorneys, lawyers and tax advisors.

Контекст В Европейския съюз има около 1, 4 млн. практикуващи юристи, в това число съдии, прокурори, адвокати, нотариуси, съдебни изпълнители и съдебни служители.
There are around 1.4 million legal practitioners in the EU, including judges, prosecutors, lawyers, notaries, bailiffs and court staff.

Заедно, съветник и студентът се изработи курс на обучение, който включва курсове строги право и възможност да се учат от практикуващи юристи и съдии.
Together, the advisor and student design a course of study that includes rigorous law courses and the opportunity to learn from practicing lawyers and judges.

На 11-ти септември, представители на бизнеса и публичния сектор, практикуващи юристи, експерти в областта на защитата на данните присъстваха на Инфор….
On 2nd November, businessand public sector representatives, legal practitioners, data protection experts attended the INFORM Day, held under the INFOR….

Европейско съдебно обучение Обучението на практикуващи юристи по материално и процесуално право на ЕС е от значение за насърчаването на ефективно трансгранично сътрудничество.
Training of legal practitioners in substantive and procedural EU legislation is important to advance efficient cross-border cooperation.

Курсовете се преподават от първокласни професори и факултети на практикуващи юристи, които разчитат на подходи, съчетаващи теоретични и приложни перспективи.
The courses are taught by first-rate professors and part-time faculty of practicing lawyers relying on approaches blending theoretical and applied perspectives.

Този курс е предназначен да ви предостави цялостна подготовка за Cambridge ILEC, езикова квалификация на високо ниво за студенти по право и практикуващи юристи.
This course is designed to provide you with thorough preparation for Cambridge ILEC, a high-level language qualification for law students and practising lawyers.

Как да използвам "практикуващи юристи" в изречение

Книгата е насочена към практикуващи юристи и икономисти, синдици, студенти от юридическите факултети и др.

Семинарът би представлявал интерес и за практикуващи юристи относно предложените в него теми и въпроси.

Систематизиран курс по въпросите на търговските сделки и несъстоятелност за студентите по право и практикуващи юристи

Изданието ще бъде полезно за всички практикуващи юристи – нотариуси, адвокати, съдии, юрисконсулти; както и за преподаватели и студенти.

В рамките на това обучение ще ви запознаем и с обновената версия на деловодната система за практикуващи юристи АПИС КАНТОРА.

Семинарът е насочен към всички практикуващи юристи и всички представители на бизнеса, ангажирани в процеса на обработката на лични данни.

Обща информация за практикуващи юристи за съдебното обучение по право на ЕС, възможностите и структурите на равнище ЕС и държави членки

Воля и възпитанието й. За разнообразие от офис задачи, особено в екстремни условия, практикуващи юристи са често изисквани напрежение в психиката ;