Какво е " PRACTICIENILOR " на Български - превод на Български

• практикуващи
• на специалистите
• практици
• лекари
• практикуващите
• на специалисти

Примери за използване на Practicienilor на Румънски и техните преводи на Български

Un Forum practicienilor.
Създаде форум на на.

Supravegherea și remunerarea practicienilor ▌.
Надзор и възнаграждение на специалистите ▌.

Acesta este destinat practicienilor de la nivel naţional.
Той е насочен към националните практикуващи специалисти.

Instrumente aflate la dispoziţia instanţelor şi practicienilor.
Технически средства на разположение на съдилищата и практикуващите юристи.

Formarea practicienilor din domeniul dreptului la nivel național”.
Обучение на практикуващите юристи национално ниво“.

Portalul european e-justiție- Instrumente aflate la dispoziţia instanţelor şi practicienilor.
Европейски портал за електронно правосъдие- Технически средства на разположение на съдилищата и практикуващите юристи.

Este util practicienilor, academicieni și consilier in-house.
Полезно е да практикуващи, академичните среди и юрисконсултите.

Mecanismele respective includ, de asemenea, măsuri vizând răspunderea practicienilor care nu și-au îndeplinit atribuțiile.
Тези механизми включват също мерки за търсене на отговорност от специалистите, които не са изпълнили своите задължения.

Supravegherea și remunerarea practicienilor din domeniul restructurării, al insolvenței și al celei de a doua șanse.
Надзор и възнаграждение на специалисти в областта на преструктурирането, несъстоятелността и предоставянето на втори шанс.

Acesta este motivul pentru care Universitatea pune un accent deosebit pe angajarea practicienilor cu experiență în calitate de lectori.
Ето защо Университета поставя специален акцент върху ангажирането опитни практици в качеството си на преподаватели.

Programul este conceput pentru a vă permite să explorați potențialul spațiilor și structurilor cu ajutorul lectorilor și practicienilor.
Програмата е създадена, за да ви даде възможност да изследвате потенциала на пространствата и структурите с помощта на лектори и практици.

Mai mult decât atât, realizarea unei MA poate oferi practicienilor un avantaj în căutare de loc de muncă într-un mediu competitiv.
Освен това, постигането на MA може да даде практикуващи предимство търсенето на работа в конкурентна среда.

Pentru a consolida aplicarea eficace a instrumentelor Uniunii, rețeaua a elaborat, de asemenea, un număr mare de ghiduri destinate cetățenilor și practicienilor.
С цел да се засили ефикасното прилагане на инструментите на Съюза, Мрежата е изготвила също така богат набор от ръководства, предназначени за гражданите и практикуващите специалисти.

Acesta este destinat cercetătorilor și practicienilor și, în general, tuturor celor implicați în politica de EFP.
Предназначен е за изследователи и практици и най-общо- за всички, които се занимават с политики, свързани с професионалното образование и обучение.

Dezvoltat cu implicarea practicienilor în domeniul dietetica si terapie, pastile efervescente Eco slim sunt aplicate în mod activ nu numai să piardă în greutate.
Разработен с участието на специалисти в областта на диететиката и терапия, ефервесцентни таблетки Eco тънък се прилагат активно не само да отслабнете.

Euroguidance- rețea de centre naționale de resurse și informare destinată practicienilor și factorilor de decizie din domeniul educației și ocupării forței de muncă.
Euroguidance- мрежа от национални центрове за ресурси и информация за професионалисти и създатели на политики в областта на образованието и заетостта.

Acest grad ridicat permite practicienilor să conceptualizeze cunoștințele și experiența lor și să le difuzeze să împartă în scris.
Тази висока степен позволява на практикуващите да концептуализира придобитите знания и опит и да разпространяват, за да споделят в писмена форма.

Articolul 26: acest articol conține standarde minime pentru numirea, supravegherea și remunerarea practicienilor din domeniul restructurării, al insolvenței și al celei de a doua șanse.
Член 26: този член съдържа минимални стандарти за назначаване, надзор и възнаграждение на специалисти в областта на преструктурирането, несъстоятелността и предоставянето на втори шанс.

Acest program oferă artiștilor, practicienilor și profesorilor posibilitatea de a îmbogăți și consolida teoriile despre arta și învățarea contemporană.
Тази програма дава възможност на художниците, практиците и учителите да обогатяват и консолидират теориите за съвременно изкуство и обучение.

Acest Master de la distanță de învățare este conceput pentru a oferi clinicienilor și practicienilor o înțelegere mai profundă a medicinii sportive, leziuni sportive și medicina exercițiu.
Този MSc е предназначен да даде на клиницистите и практикуващите по-дълбоко разбиране на спортната медицина, спортните наранявания и упражненията медицина.

Onorariile care trebuie achitate practicienilor fac obiectul TVA, dar informațiile legate de costurile prevăzute de lege nu includ TVA.
Дължимите хонорари на професионалистите подлежат на облагане с ДДС, но информацията относно разходите, предвидена в законодателството, не включва ДДС.

Educația adulților și schimbarea globală sunt concepute pentru a spori capacitatea practicienilor de a lucra în lumea globalizării și de a contesta perspectivele tradiționale ale globalizării.
Обучението за възрастни и глобалната промяна са предназначени да подобрят способността на практикуващите да работят в глобализиращия се свят и да предизвикат традиционните перспективи на глобализацията.

Acțiuni imediate și coordonate ale practicienilor, elevi, asistenți, profesioniști, asistente medicale, împreună cu alți membri ai personalului sanitar.
Незабавни и координират действията на практикуващите, ученици, асистенти, професионалисти, медицински сестри, заедно с други здравни специалисти.

Este important să se asigure aderarea practicienilor la standardele pentru aceste îndatoriri, cum ar fi obținerea unei asigurări de răspundere profesională.
Важно е да се осигури специалистите да се придържат към обичайните стандарти за изпълнението на тези задължения, като например получаване на застраховка за професионална отговорност.

Pentru confortul pacienților și practicienilor, au fost stabilite criterii clare care permit un diagnostic al sindromului metabolic cu o examinare minimă.
За удобство на практикуващите лекари и самите пациенти са установени ясни критерии, благодарение на които стана възможно диагностицирането на"метаболитния синдром" с минимално изследване.

(4) Statele membre se asigură că remunerarea practicienilor este reglementată prin norme care sunt conforme cu obiectivul unei finalizări eficiente a procedurilor ▌.
Държавите членки гарантират, че възнаграждението на специалистите се урежда от правила, които съответстват на целта за ефикасно провеждане на производствата ▌.

Acest premiu este acordat celor mai bune centre medicale și practicienilor al căror profesionalism este confirmat nu numai prin standarde oficiale, ci și prin încrederea clienților.
Наградата се дава на най-добрите медицински центрове и практикуващи, чиито професионализъм е потвърден не само от професионалните стандарти, но и чрез доверието на клиентите.

Acest Master în drept internațional și european trenuri practicienilor dreptului bilingve(franceză/ engleză) în domenii de interes pentru întreprinderile orientate pe plan internațional.
Този майстор в международното и европейското право тренира двуезични практикуващи юристи(френски/ английски език) в области от интерес за международно ориентирани предприятия.

În vederea furnizării de sprijin practicienilor și factorilor de decizie a politicilor, în luna mai 2017, am lansat setul de instrumente VET pentru combaterea părăsirii timpurii.
За осигуряване на практическа подкрепа за практикуващите и разработващите политики, през май 2017 г. създадохме инструментариум за ПОО за справяне с преждевременното напускане.