Какво е " PRACTISING LAWYERS " на Български - превод на Български

• практикуващи юристи
• практикуващи адвокати
• практикуващите адвокати

Примери за използване на Practising lawyers на Английски и техните преводи на Български

Private practising lawyers.
Частно практикуващи адвокати.

It also contains a(Danish-language) directory of practising lawyers.
Той също така съдържа указател(на датски език) на практикуващите адвокати.

We have trained more practising lawyers in the UK than anyone else.
Всъщност ние обучихме повече практикуващи адвокати в Обединеното кралство, отколкото всеки друг.

Rather than rigid rules, they reflect internationally acceptable guidelines developed by practising lawyers from all continents.
Вместо стриктни правила те отразяват международно признати насоки разработени от практикуващи юристи от всички континенти.

It has trained more practising lawyers in the UK than any other institutions.
Всъщност ние обучихме повече практикуващи адвокати в Обединеното кралство, отколкото всеки друг.

The legal profession in Malta is organised as a unitary system, and public prosecutors are appointed from amongst practising lawyers.
Юридическата професия в Малта е организирана в единна система и прокурорите се назначават измежду практикуващи адвокати.

In fact, we have trained more practising lawyers in the UK than anyone else 收起.
Всъщност ние обучихме повече практикуващи адвокати в Обединеното кралство, отколкото всеки друг.

This course is designed to benefit a wide range of individuals, including graduates progressing towards PhD programmes; practising lawyers;
Този курс е предназначен да помага на широк кръг от хора, включително завършилите, които напредват към докторски програми; практикуващи адвокати;

Meanwhile, our pro bono clinics give you the chance to work with practising lawyers on real legal cases while you're studying.
Междувременно нашите клиники pro bono ви дават възможност да работите с практикуващи адвокати по реални съдебни дела, докато учите.

This course is designed to provide you with thorough preparation for Cambridge ILEC, a high-level language qualification for law students and practising lawyers.
Този курс е предназначен да ви предостави цялостна подготовка за Cambridge ILEC, езикова квалификация на високо ниво за студенти по право и практикуващи юристи.

Participants in these events are university lecturers, practising lawyers and civil servants in the government administration.
В тези форуми участват преподаватели от университети в страната и чужбина, практикуващи юристи и служители в държавната администрация.

This distance learning programme has provided the first step on a career route for many thousands of practising lawyers worldwide.
Искате да получите достъп до степен на международно признание, която е предоставила първата стъпка в кариерата на много хиляди практикуващи адвокати по целия свят.

In it a plenty of the information which will be useful as practising lawyers, and that who only studies jurisprudence contains.
В него се съдържа голямо количество информация, която ще бъде от полза както на практикуващите юристи, така и на тези, които само учат право.

Practising lawyers who are not members of the Bar Association may not meet the requirements for an advocate, or may prefer not to submit to the obligations of an advocate.
Възможно е практикуващите юристи, които не са членове на Адвокатската колегия, да не отговарят на изискванията за адвокат или да предпочетат да не поемат задълженията на професията.

It contains a large amount of information that will be useful for both practising lawyers, and those who are only studying law.
В него се съдържа голямо количество информация, която ще бъде от полза както на практикуващите юристи, така и на тези, които само учат право.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped us identify what employers are looking for in their employees.
Нашите години опит в обучението на повече практикуващи адвокати във Великобритания, отколкото всяко друго юридическо училище, ни помогна да определим какво търсят работодателите в своите служители.

New analyses of the court practice- topics, designated mainly for the product Apis- Practice by lecturers, researchers, practising lawyers and other specialists.
Нови анализи на съдебната практика- теми, написани специално за модула„Апис Практика” от преподаватели, научни работници, практикуващи юристи или други специалисти.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped our students go on to succeed in law, business, politics and more.
Нашите години опит в обучението на повече практикуващи юристи в Обединеното кралство, отколкото всяко друго юридическо училище, помогна на нашите студенти да продължат да успеят в закона, бизнеса, политиката и др.

Rather than focusing on academic research, their aim is to be leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.
Вместо да се съсредоточава върху академичните изследвания, нашата цел е да се помисли лидери в проблемите, които имат значение за юридическата професия и на следващото поколение на практикуващи юристи.

Designed for both practising lawyers and business professionals with commercial responsibilities, this programme provides a firm foundation in international business law and the opportunity to pursue your interest in specific legal areas.
Проектиран както за практикуващи юристи, тази програма предоставя солидна основа в международното бизнес право и възможността да преследвате интереса си към определени правни области.

Our Continuing Legal Education programs range from one-hour briefings to conferences and short courses taught by practising lawyers and a range of experts in other disciplines.
Нашите програми за продължаващо юридическо образование варират от едночасови брифинги до конференции и кратки курсове, преподавани от практикуващи адвокати и редица експерти от други дисциплини.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped our students go on to succeed in law, business, politics and more.
Нашите години опит в обучението на повече практикуващи юристи в Обединеното кралство, отколкото всяко друго юридическо училище, помогна на нашите студенти да продължат да успеят в закона, бизнеса, политиката и др. От момента, в който приемете вашето място.

Rather than focusing on academic research, The University of Law aims is to develop its students to be thought leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.
Вместо да се съсредоточава върху академичните изследвания, нашата цел е да се помисли лидери в проблемите, които имат значение за юридическата професия и на следващото поколение на практикуващи юристи.

In particular, to allow independent practising lawyers to represent clients under the notarised power of attorney and to put an end to the Azerbaijani Bar's arbitrary powers to disbar lawyers and deny admissions of new members;
По-специално да осигурят възможности за самостоятелно практикуващите адвокати да представляват клиенти чрез нотариално заверено пълномощно и да сложат край на произволните правомощия на азербайджанската адвокатска колегия да изключва адвокати от колегията и да отказва приемането на нови членове;

In particular, to ensure the independence of legal professionals by removing any undue interference in the work of lawyers, to allow independent practising lawyers to represent clients under the notarised power of attorney and to put an end to the Azerbaijani Bar's arbitrary powers to disbar lawyers and deny admissions of new members;
По-специално да осигурят възможности за самостоятелно практикуващите адвокати да представляват клиенти чрез нотариално заверено пълномощно и да сложат край на произволните правомощия на азербайджанската адвокатска колегия да изключва адвокати от колегията и да отказва приемането на нови членове;

Demands that independently practising lawyers be allowed to continue practicing and representing their clients under the notarized power of attorney and to put an end to arbitrary disbarment of lawyers who represent members of the opposition and human rights activists;
Настоятелно призовава да се позволи на независимите практикуващи юристи да продължат да практикуват и да представляват своите клиенти по силата ва нотариално заверено пълномощно, и призовава за прекратяване на произволното лишаване от адвокатски права на адвокати, представляващи членове на опозицията и защитници на правата на човека;

Insists that independently practising lawyers be allowed to continue practising and representing their clients under the notarised power of attorney, and calls for an end to the arbitrary disbarment of lawyers representing members of the opposition and human rights activists;
Настоятелно призовава да се позволи на независимите практикуващи юристи да продължат да практикуват и да представляват своите клиенти по силата ва нотариално заверено пълномощно, и призовава за прекратяване на произволното лишаване от адвокатски права на адвокати, представляващи членове на опозицията и защитници на правата на човека;

The accused is a practising lawyer.
Жалбоподателят е практикуващ адвокат.

He had been a practising lawyer since 1973.
От 1930 г. е практикуващ адвокат.

He is currently a practising lawyer and managing partner of a law firm active in the field of competition law at national level.
Към момента е практикуващ адвокат и управляващ съдружник на адвокатско дружество, работещо по въпроси на конкурентното право на национално ниво.