Какво е " LAW PRACTICE " на Български - превод на Български

• юридическа практика
• адвокатска практика
• право практика
• правна практика
• законова практика
• да практикува право
• практика закона

Примери за използване на Law practice на Английски и техните преводи на Български

He had a law practice.
Имал е юридическа практика.

I have got a wife and three small children and a law practice.
Имам съпруга, 3 деца и адвокатска практика.

She had a law practice.
Имал е юридическа практика.

In January 2007, he established his own law practice.
А през 2007 година създадох собствена адвокатска практика.

Our Shipping and maritime law practice focus on transactiona….
Нашата доставка и фокус морско право практика на transactiona….

After that, he carried on a considerable private law practice.
След това се занимава с частна юридическа практика.

I'm gonna set you up in your own law practice the day you get married.
Аз ще ти създам собствената адвокатска практика в деня, когато се ожените.

At the end of 1939 returns to bat and opened a law practice.
Към краят на 1939 година се връща в Прилеп и отваря адвокатска практика.

It values my law practice and Elsbeth's and contains a list of all our clients.
Тя оценява моята законова практика и Елзбет и има списък на всички наши клиенти.

Kind of like your law practice.
Прилича на твоята законова практика.

In addition to his law practice, Fazio lectured on geometry, both at the University of Pavia and, for a longer spell, at the Piatti foundation in Milan.
В допълнение към неговото право практика, Fazio изнесе доклад за геометрия, и двете в Университета в Павия, а за по-дълъг правописа, по Piatti Фондацията в Милано.

In 2007, he returned to law practice.
През 2001 се връща към адвокатската практика.

His professional experience includes private law practice, management consulting with McKinsey& Company, and a technology startup, Arundo Analytics.
Професионалният му опит включва частна юридическа практика, управленско консултиране с McKinsey& Company и технологичен стартъп Arundo Analytics.

In March 2012 I formed my own law practice.
А през 2007 година създадох собствена адвокатска практика.

The court concludes that, in international law practice the absolute immunity of the UN is the norm and is respected.".
Съдът смята, че в международната правна практика абсолютният имунитет на ООН е норма и се зачита”, се казва в решението.

He has decided to leave our family and to give up his law practice.
Той реши да напусне нашето семейство и да се откаже от адвокатската практика.

Upon returning to India in mid-1891, he set up a law practice in Bombay, but met with little success.
Завръща се в Индия през 1891 г. и започва да практикува право в Бомбай, но кариерата му е неуспешна.

Dozens of inexpensive information and advice services are reshaping the law practice.
Десетки евтини системи за информация и консултации преобразуват юридическата практика.

Mr. Clayton's professional experience includes private law practice, management consulting with McKinsey& Company, and a technology startup, Arundo Analytics.
Професионалният му опит включва частна юридическа практика, управленско консултиране с McKinsey& Company и технологичен стартъп Arundo Analytics.

The law explicitly does not apply to legal advice provided by lawyers as part of their independent law practice.
Законът изрично не се прилага за правни консултации, предоставяни от адвокати като част от тяхната независима юридическа практика.

You could get a real fine law practice going.
Ти можеш да имаш истинска адвокатска практика.

She starts her own law practice in the beginning of 2011, having previously worked in approved construction and investment corporations as a legal adviser in the area of real estates.
Самостоятелна адвокатска практика започва в началото на 2011 година, като преди това е работила в утвърдени строителни и инвестиционни дружества като юрисконсулт в сферата на недвижимите имоти.

Both statutes and the penal code strictly govern this matter in the fields of law practice, banking, trusts and foundations etc.
Гражданският и Наказателният кодекс обуславят стриктни санкции за нарушение на конфиденциалността, в сферата на юридическата практика, банковото дело, тръстовете и частните фондации и т.н.

Therefore, unless the in-house lawyer has a law practice separate to his/her employment, he/she can only apply the title of lawyer when representing the employing company or organisation.
Поради това, освен ако адвокатът, работещ в предприятие, има юридическа практика отделно от своята месторабота, той може да използва званието адвокат само при представляване на дружеството или организацията, където е нает на работа.

Well, if you have long been engaged in jurisprudence, then your road lies directly in private law practice, which, incidentally, is very, very necessary in today's world.
Е, ако сте отдавна са ангажирани в съдебната практика, а след това си път лежи директно в частното право практика, която, между другото, е много, много необходима в днешния свят.

The core curriculum focuses on legal doctrine and analysis, emphasizes the broader social context of the law, and provides education in the skills and values required for effective law practice.
Основната учебна програма се фокусира върху правната доктрина и анализ, подчертава по-широк социален контекст на закона, и предлага обучение в уменията и ценностите, необходими за ефективна практика закона.

Dickinson Law graduates enjoy rewarding careers in varied areas of law practice, as well as in business and industry, government, and academia.
Завършилите Дикинсън право се радват на отлична кариера в различни области на правната практика, както и в бизнеса и индустрията, правителството и академичните среди.

The curriculum prepares graduates to enter the global marketplace thoroughly prepared for positions in business, government, teaching and international law practice or related professions.
Учебната програма се подготвя възпитаници да влезе в световния пазар старателно подготвени за позиции в бизнеса, правителството, преподаването и международното право практика или свързани професии.

She's waived alimony and she's willing to waive her rights against your law practice in exchange for the house and all of its contents, except your shaving gear and… his clothing?
Тя се отказва от издръжката, и ще се откаже от правата си към вашата правна практика, в замяна на къщата и цялото и съдържание, освен крема ви за бръснене и дрехите му?

This is the state bar of california hearing department"b" in re eli stone, who is charged with violation of state bar act article 12-- incapacity to attend law practice, judge samuel asquith presiding.
Калифорнийската асоциация на адвокатите изслушва Илай Стоун, обвинен в нарушение на правилата на асоциацията, член 12… Неспособност да практикува право, председател- съдия Самуел Аскуит.