Какво е " ПРАВНАТА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• legal practice
• paralegal practice
• law practice

Примери за използване на Правната практика на Български и техните преводи на Английски

Lmm в правната практика.
LLM in Legal Practice.

Магистър по право в правната практика.
LLM in Legal Practice.

Това подкрепя кариера в генеалогията като признат и достоверна област на правната практика.
This supports careers in genealogy as a recognised and credible area of legal practice.

Въведение в правната практика.
Introduction to Legal Practice.

След дипломирането, хората могат да бъдат добре квалифицирани за редица кариери в правната практика.
Upon graduation, individuals may be well-qualified for a number of careers in legal practice.

Правната практика непрекъснато се развива и се адаптира към нови продукти, нови пазари и нови технологии.
Legal practice is constantly evolving and adapting to new products, new markets and new technologies.

Изкуственият интелект и свързаните с него технологии играят бързо нарастваща роля в правната практика.
Artificial Intelligence and related technologies are playing a rapidly increasing role in legal practice.

За щастие, легалната индустрия е на възход и приливите на правната практика изглежда се променят.
Fortunately, the legal industry is on the rebound and the tides of legal practice seem to be changing.

Спестяващата благодат за мен беше, че аз се забих в картината много преди да се оттегля от правната практика.
The saving grace for me was that I got stuck into painting well before I retired from legal practice.

Правната практика постоянно се развива в отговор на свят, който сам по себе си търпи бърз културен напредък…[-].
Legal practice is constantly evolving in response to a world that is itself undergoing rapid cultural advances.

Концепцията се използва за определяне на функциите на орган, така че е обичайна практика в правната практика.
The concept is used to determine the functions of an organ, so it is common in legal practice.

Юрисдикцията на трудовите спорове е доста интересна тема в правната практика и често повдига въпроси от начинаещи.
Jurisdiction of labor disputes is a rather interesting topic in legal practice and often raises questions from beginners.

Ще се обучават сред национални и международни фирми, специализирани в различни области на правната практика.
You will study surrounded by national and international firms that specialise in diverse areas of legal practice.

Правната практика за законово признаване на пола на транс и интерсекс лица в България все още е много произволна.
The legal practice for legal gender recognition of trans and intersex people in Bulgaria is still very arbitrary.

Арбитраж Различните методи, с които разполагат адвокатите при разрешаване на спорове, стават все по-важни в правната практика.
The various methods available to lawyers in dealing with disputes have become increasingly important in legal practice.

Много от нашите академични служители също имат опит в правната практика и могат да донесат тези прозрения в тяхното преподаване./>
Many of our academic staff also have experience in legal practice and can bring these insights into their teaching.

Заинтересованите лица могат да намерят възможности за завършване на програма LLM в правната практика в училищата по целия свят.
Interested individuals may find opportunities to complete an LLM in Legal Practice program in schools all over the globe.

По време на този процес, ние ще прегледаме акта и правната практика, за да определим и разработим възможности за намалените данъчния риск.
During this process, we will review the subject and the legal practice to identify and develop opportunities for reduced tax assessments.

Завършването на програма LLM в правната практика може да доведе до не-адвокатски постове, като преподавател или изследовател в областта на обществената политика.
Completion of an LLM in Legal Practice program can lead to non-lawyer positions, such as teaching or public policy researcher.

По времето, когато сте получили дипломата си за NALP ниво 3 в Правната Практика, ще развиете уменията си и в други области на правото!
By the time you have received your NALP Level 3 Diploma in Paralegal Practice, you will have developed your skills in several other areas of law as well!

Правната практика на организацията за периода от десет години стигна до: осигуряване на правни консултации за около 1500 граждани от ромски произход;
The legal practice of the NGO for a period of ten years reached: legal counselling provided to about 1500 citizens of Roma origin;

Кодексът въвежда нови видове бизнес договори в правната практика: факторинг, франчайзинг, както и наем услуга или наследени договори и т.н.
The code introduces new types of business contracts into the legal practice, including franchising, rent service and inherited contracts.

Правната практика на Адвокатско дружество Горанова и Христова-Аличкова се основава на професионализма, тясното сътрудничество с клиента, лоялността и справедливата цена.
Goranova& Hristova- Alitchkova legal practice is based on professionalism, close cooperation with the client, loyalty and fair price.

Най- Диплома за NALP ниво 3 в Правната Практика предлага пълно професионално обучение във всичко, което трябва да знаете, за да работите като параюрига!
The NALP Level 3 Diploma in Paralegal Practice offers a complete professional education in everything you need to know to work as a paralegal!.

Завършилите Дикинсън право се радват на отлична кариера в различни области на правната практика, както и в бизнеса и индустрията, правителството и академичните среди.
Dickinson Law graduates enjoy rewarding careers in varied areas of law practice, as well as in business and industry, government, and academia.

В търсене на виновната страна Често в правната практика има ситуации, в които наемателите на апартамента, от които се е появил недобросъвестното заливане, не са истинските виновници.
Often in the legal practice there are situations where the tenants of the apartment, from which the ill-fated gulf occurred, are not the real culprits.

Някои от завършилите ни ще използват юридическото си образование за важни цели, различни от правната практика, но признаваме, че всеки завършил може да бъде приет в бара във всяка от 50-те държави.
Some of our graduates will use their legal educations for important purposes other than law practice, but we recognize that each graduate may be admitted to the bar in any of the 50 states.

Серията за правната практика на брилянтен тандем, състояща се от блестящ адвокат и талантлив бивш престъпник, стана много популярна и донесе привлекателна световна слава.
The series about the legal practice of a dazzling tandem consisting of a brilliant lawyer and a gifted ex-criminal, has become tremendously popular and brought the attractive mulatto actress world fame.

От 2012 г., когато Билитис публикува своето изследване на правната практика за признаване на пола в България, ние се превърнахме в отправна точка за много транс хора, които желаят да променят гражданския си пол или да започнат HRT.
Since 2012, when Bilitis published its research on the legal practice for gender recognition in Bulgaria, we have become a point of reference for many trans people who wish to change their legal gender, or to start an HRT.

Освен това в областта на транспорта председателството предлага подкрепа за интелигентни транспортни системи, с което съм напълно съгласен, и тук използвам възможността да повторя: Европейският съюз трябва да прекрати правната практика на приемане и поддържане в сила на толкова много регламенти, колкото транспортни средства има.
Furthermore, in the field of transport, the Presidency proposes to support intelligent transport systems, which I fully agree with, and I take the opportunity here to repeat: the European Union should discontinue the legal practice of adopting and keeping in force as many regulations as there are means of transport.

Как да използвам "правната практика" в изречение

• разработване на общоевропейски договорености, които да уеднаквят социалната и правната практика на страните-членки

Националната правна система - конкретна историческа съвкупността от правата на правната практика и преобладаващия правен идеологията на дадена страна.

Специалистите от Правната практика на Делойт в България предлагат на Вашето внимание подбрана специализирана информация и анализи по актуални правни теми

Интелектуална собственост е един от най-динамичните и бързо развиващи се области на правната практика и представлява приблизително 20% от американската икономика. [+]

Правната система на обществото - това е конкретна историческа съвкупност от права, правната практика и правната идеология на доминиращата индивидуално състояние (Малко AV).

Лекция номер 7. Съгласно правната практика се отнася до дейността на компетентните органи и длъжностни лица на публикуването и прилагането на закона ;

Материали за дискусия. А. «Понятията" правна система "и" правна система "без съмнение ще продължи да играе роля в правната практика и правото на всяка съвременна наука ;