Какво е " CASTING A SHADOW " на Български - превод на Български

• хвърляйки сянка
• хвърли сянка
• хвърлят сянка
• хвърля сянка

Примери за използване на Casting a shadow на Английски и техните преводи на Български

Not casting a shadow though.
Дори не хвърля сянка.

Sundials indicate the time by casting a shadow onto a surface.
Слънчевите часовници показват времето като хвърлят сянка върху дадена повърхност.

Casting a shadow on your reputation.
Която да хвърли сянка върху репутацията ви.

I hope nobody will damage democracy by casting a shadow on this election and its results to hide their failure.".
Надявам се никой няма да се опита да хвърли сянка върху нашите избори, за да прикрие провала си.

A discouraged soul is filled with darkness, shutting out the light of God from his own soul, and casting a shadow upon the pathway of others.
Обезкуражената душа се изпълва с мрак и се затваря за Божията светлина, хвърляйки сянка върху пътя на другите.

So, by casting a shadow over the crystal, he saw the voltage dropped.
Така че, като хвърли сянка върху кристала, напрежението му спадало.

Tesla has struggled with years of losses, fuelling investor doubts and casting a shadow over the shares in recent years.
Tesla изпитва затруднения, отчитайки загуби години наред, което породи съмнения у инвеститорите и хвърли сянка върху представянето на нейните акции в последните години.

And sometimes, almost unconsciously, casting a shadow on it, which would create a balance on the other side, or even skipping it altogether.
А понякога, почти несъзнателно, хвърлят сянка върху нея, което би създало равновесие от другата страна или дори напълно да го прескочи.

There nevertheless remains one unresolved matter that must be dealt with during the negotiations on bilateral matters between Croatia and Italy which risks casting a shadow over the accession process.
При все това остава един въпрос, който трябва да бъде решен в двустранните преговори между Хърватия и Италия и който може да хвърли сянка върху процеса на присъединяване.

I hope nobody will damage democracy by casting a shadow on this election and its results to hide their failure", he continued.
Надявам се, че никой няма да навреди на демокрацията, като хвърли сянка върху тези избори и резултатите от тях, за да скриe провала си.".

The voicing of such accusations by an agency such as the U.S. Treasury Department in the absence of concrete evidence is casting a shadow on this agency itself," he said.
Огласяването на подобно обвинение от страна на ведомство като американското финансово министерство, без то да е подкрепено от конкретни доказателства, хвърлят сянка върху самото ведомство“, каза Песков.

I hope nobody will harm our country's democracy by casting a shadow on the election system and its results in order to disguise their failure," Erdogan said.
Надявам се, че никой няма да навреди на демокрацията, като хвърли сянка върху тези избори и резултатите от тях, за да скриe провала си.".

France told its European Union peers this week it was against launching membership negotiations with North Macedonia and Albania for now, diplomatic sources told Reuters, casting a shadow over the.
Франция е заявила на партньорите си от ЕС тази седмица, че засега е против започването на преговори за членство на Северна Македония и Албания, съобщиха за Ройтерс дипломатически източници, хвърляйки сянка….

The gas emissions scandal is casting a shadow on the joyful achievement of beating Toyota to emerge the world's largest automaker for 2016.
Скандалът с газови емисии се хвърля сянка върху радостен постигането на побой Toyota да се появяват най-големият производител на автомобили в света за 2016.

This maximises the number of high beam sections for ultimate visibility while casting a shadow over oncoming traffic, helping to prevent dazzling.
Това увеличава максимално броя сегменти на дългите светлини за отлична видимост и едновременно хвърля сянка върху насрещния трафик, спомагайки за предотвратяване на заслепяването.

Pinhole viewers- essentially a hole in a piece of cardboard or paper- can also be used to view the eclipse indirectly by casting a shadow of the sun on the ground or on a screen.
Зрителите на пинхоли- по същество дупка в парче картон или хартия- също могат да се използват за косвено разглеждане на затъмнението, като хвърлят сянка на слънцето върху земята или върху екрана.

France told its European Union peers this week it was against launching membership negotiations with North Macedonia and Albania for now, diplomatic sources told Reuters, casting a shadow over the countries' ambition to integrate with the West.
Франция обясни на своите колеги от ЕС, че е против започването на преговори за членство със Северна Македония и Албания засега, коментират пред"Ройтерс" дипломатически източници, хвърляйки сянка върху амбицията на страните да се интегрират със Запада.

France told its European Union peers this week it was against launching membership negotiations with North Macedonia and Albania for now, diplomatic sources told Reuters, casting a shadow over the countries' ambition to integrate with the West.
Франция е заявила на партньорите си от ЕС тази седмица, че засега е против започването на преговори за членство на Северна Македония и Албания, съобщиха за Ройтерс дипломатически източници, хвърляйки сянка върху амбициите на двете страни да се интегрират със Запада.

Giovanni's death cast a shadow overthe future of the family.
Смъртта на Джовани хвърля сянка върху бъдещето на семейството.

Scheisse cast a shadow and formed the environment.
Scheisse хвърля сянка и скулптурира средата.

People's shortcomings cast a shadow on their consciousness and dim it.
Недостатъците на хората хвърлят сянка върху съзнанията им и ги помрачават.

One even casts a shadow.
Дори хвърля сянка.

Some cast a shadow on its own brightness.
Някои хвърлят сянка върху собствената си ярка светлина.

This mistake cast a shadow on their good work.
Една правописна грешка обаче хвърли сянка върху изработката им.

Deciduous trees cast a shadow over the visitors and make the drink even more desirable.
Широколистни дървета хвърлят сянка върху посетителите и правят питието още по желано.

Loneliness casts a shadow on our encounters.
Самотата хвърля сянка на нашите срещи.

The man who cast a shadow in the dark.
Човекът, който хвърли сянка над мрака.

Casts a shadow onto the Earth.
Хвърлят сянка в небето.

He casts a shadow on everything.
Той хвърля сянка върху всичко.

At sunset, it will cast a shadow probably a mile long.
На залез слънце, тя ще хвърли сянка вероятно, дълга една миля.