Какво е " CASTLING " на Български - превод на Български

• рокада
• рокадата

Примери за използване на Castling на Английски и техните преводи на Български

Little castling.
Малка рокада.

Castling is prevented temporarily.
Рокадата се предотвратява временно.

Now, there is a chess move known as"castling.".
Сега, има шах ход известен като"рокада.".

Because castling can't be an opening move.
Защото рокадата не може да бъде отворен ход.

Together with a rook, the king may make a special move called castling.
В съчетание с топ, царят може да изпълни специално движение, наречено рокада.

Valencia did find its miracle after coaching castling starting to remind yourself.
Валенсия пък намери своето чудо след треньорската рокада, започвайки да напомня за себе си.

Once in every game, each king can make a special move, known as castling.
Веднъж на всяка игра всеки цар има правото да извърши специален ход, известен като рокада.

The only exception is castling when a king and a rook of the same color make a move together.
Единственото изключение е рокада, когато царят и топ от същия цвят правят ход едновременно.

Hull is a slight upturn after you done any coaching castling row in the campaign.
Хъл Сити е в лек подем след извършената коя ли подред треньорска рокада през кампанията.

One Serbian medium even made an unheard castling with the title, and wrote the new name as“the Northern Republic of Macedonia”.
Една сръбска медия направи и невиждана рокада в заглавието, като написа новото име като,, Северна Република Македония”.

If there is any piece between the king and the rook with which castling is to be effected.
(2) ако има някаква фигура между царя и топа, с който трябва да се извърши рокадата.

Rooks on a1, h1, a8 and h8 can be used for castling, provided the usual other rules for that move are satisfied.
Топовете на a1, h1, a8 и h8 могат да се използват за рокада, ако другите правила за това са изпълнени.

Once in every game, each king is allowed to make a special move, known as castling.
Веднъж на всяка игра, всеки цар има правото да извърши специален ход, известен като рокада.

Castling consists of moving the king two squares towards a rook, then placing the rook immediately on the far side of the king.
Рокадата се състои от преместване на царя с две полета към топа, и после поставянето на топа веднага до далечната страна на царя.

When a king moves for the first time, it can move as a queen(it also means that there is no castling in this game).
Когато царя се мести за първи път, може да ползва ходовете на царицата(което означавa и че в тази игра няма рокади).

Thanks to this castling, it will be possible to allocate space for dishwasher or washingIf in your bathroom and little space.
Благодарение на тази рокада, ще бъде възможно да се разпределят пространство за мияч на чинии или миенеАко във вашата баня и малко пространство.

After the first move, players alternately move one piece per turn(except for castling, when two pieces are moved).
След първия ход, играчите се редуват, придвижвайки едно парче на ход(с изключение на рокада, когато се преместват две парчета).

There will be apologies made, forgiveness, castling, changes of places, decisions, prolonging, imitation, few heads would be thrown out on the street.
Ще има извинения, прошки, рокади, размествания, решения, протакане, имитации, няколко глави ще бъдат хвърлени на улицата….

In theory, and according to bookies hosts are absolute favorite, but we think we should not underestimate guests who are in excellent shape after coaching castling and expect to hold at least equal to the break.
На теория и според букмейкърите домакините са абсолютен фаворит, но според нас не бива да подценявате гостите, които се намират в отлична форма след треньорската рокада и очакваме да удържат минимум равенство до почивката.

Castling is done just like in standard chess, with the King and Rook landing on their normal castled squares g1 and f1, or c1 and d1.
Рокадата се прави както при стандартния шах- с Топ и цар, които отиват на техните нормални рокадо позиции(g1 и f1, или c1 и d1).

The team was not second to none and against Manchester United after coaching castling and a loss here would put it exactly to the second tier.
Тимът не беше на висота и срещу Манчестър Юнайтед след треньорската рокада, а загуба тук ще го насочи точно към втория ешелон.

Castling: This is a move of the King and either Rook of the same colour on the same rank, counting as a single move of the King and executed as follows: the King is transferred from its original square two squares towards the Rook, then that Rook is transferred to the square the King has just crossed.
Рокада- това е ход на царя и един от топовете от същия цвят на същия хоризонтал, който се счита за един ход на царя и се изпълнява по следния начин: царят се премества от първоначалното си поле с две полета на страни към топа, след което топът се премества на полето, прескочено току-що от царя.

The critical state of the team is still such, although the coaching castling, change of ownership and separation from a number of players.
Прокобата на Валенсия върви вече повече от година. Критичното състояние на тима все още е такова, макар треньорската рокада, смяната на собствеността и раздялата с редица футболисти.

The Civic Choice of Mario Monti, the technocratic prime minister who replaced Berlusconi by a European castling in November 2011 and headed a technocratic government, managed to gain only 9.1% of the votes or 19 seats in the Senate.
Гражданският избор на Марио Монти, премиерът технократ, който замени Берлускони чрез европейска рокада през ноември 2011 година и оглави технократично правителство, успя да събере само 9.1% от гласовете или 19 места в Сената.

When a game is done, and you know the outcome, you look at what the neural network predicted for each position(say, that there's an 80.2 per cent chance that castling is the best move) and compare that to what actually happened(say, that the percentage is more like 60.5);
Когато една партия е свършила и резултатът е известен, алгоритъмът гледа какво точно е предсказала мрежата за всяка позиция(да речем, че има 80.2% шанс, рокадата да е най-добрият ход) и го сравнява с онова, което се е случило реално(да речем, че процентът е всъщност 60.5);

Sighs Castle, none of this adds up.
Касъл, нищо от това не се връзва.

The gate of the castle, seen from inside.
Портата на крепостта, гледана отвътре.

Belogradchik Castle Cottage.
Кесъл Котидж Белоградчик.

Castle and the Buy More are the only things that aren't frozen.
Само базата и Купи Още не са замразени.

We still have Castle and the store.
Още имаме базата и магазина.