Какво е " CATCHING HIM " на Български - превод на Български

• да го хванем
• да го заловим
• да го хване
• да го хвана
• го хвана
• залавянето му
• да го хващам

Примери за използване на Catching him на Английски и техните преводи на Български

Catching him.
Да го хванете.

Forget about catching him.
Забрави за залавянето му.

Catching him is my job.
Работата ми е да го хвана.

Or an advance for catching him.
Или аванс за залавянето му.

And catching him.
А да го заловим.

I almost killed myself catching him!
Едва не загинах докато го хвана.

Catching him in the act-- 20.
Да го хванем в действие-- 20.

Have fun catching him.
Да се забавлявам да го хвана.

Catching him is our top priority.
Да го хванем е наш приоритет.

This is our one chance at catching him.
Това е шансът ни да го хванем.

Catching him won't be easy.
Няма да бъде лесно да го хванем.

And who's got a better chance of catching him than me?
А кой, освен мен има най-голям шанс да го хване?

Catching him here is gonna be complicated.
Да го хванем тук ще бъде сложно.

By taking his own life, he's preventing us from ever catching him.
Отнемайки собствения си живот, той ни попречи да го заловим.

Yeah, but catching him is up to you!
Да, но вие сте този който трябва да го хване!

We, on the other hand, know exactly who did it, not that that gets us any further toward catching him.
Ние пък знаем точно кой го е извършил, не че това ни помага да го заловим.

Instead of catching him, you led him to me.
Вместо да го хванете, вие го доведохте при мен.

I thought I could finally expose his identity by getting to the bad guys first and catching him in the act.
Помислих, че най-накрая мога да разкрия самоличността му като стигна пръв до лошите и го хвана в действие.

I kept catching him in small, insignificant lies.
Продължавах много лесно да го хващам в разни малки, ненужни лъжи.

There is an old legend that king Midas for a long time hunted the wise Silenus, the companion of Dionysus, in the forests, without catching him.
Според старата легенда цар Мидас дълго време бродил из гората да гони мъдреца Силен, придружителя на Дионис, без да може да го улови.

Even better than catching him for Dylan… catching him in the act for Dylan.
По-добре от това да го хванем за Дилън… е да го хванем в действие, за Дилън.

According to an ancient legend, King Midas had long hunted the forest for the wise satyr Silenus, the companion of Dionysus, without catching him.
Според старата легенда цар Мидас дълго време бродил из гората да гони мъдреца Силен, придружителя на Дионис, без да може да го улови.

Catching him was my only chance to be hot again, get my super sexy ex back… and prevent this shit from happening to someone else.
Да го хвана беше единственият ми шанс да съм отново секси, да си върна гаджето и да го спра завинаги.

He is falling likely to his death, and Cabe might miss catching him midair in a one at a one million shot because he was hanging onto a lever that he thought was imaginary Paige!
Той пада вероятно към смъртта си, а Кейб може да пропусне да го хване във въздуха, при шанс едно на милион, защото той беше стиснал ръчка, мислейки че е въображаемата Пейдж!

Besides, sooner or later, even if Butch didn't get her text, he would have to go to the big house for Last Meal, and this was her best bet for catching him.
Освен това, рано или късно, дори да не беше получил съобщението й, Бъч щеше да е принуден да се върне в имението за Последното хранене и това бе най-добрата й възможност да го хване.

I then started catching him with different girls friends several times but every time he would say that he love me and that he needed some time to think about our relationship.
След това няколко пъти започнах да го хващам с различни момичета, но всеки път той щеше да каже, че ме обича и че му трябва известно време, за да помисли за връзката ни.

Catch him now!
Хванете го веднага!

I will catch him, Ma'am.
Ще го хвана, г-жо.

Catch him tonight.
Заловете го до довечера.

Madam caught him at the railway station was trying… to escape in a train.
Мадам, хванахме го на гарата, докато се опитваше… да избяга с влака.