Какво е " CAUSE DISRUPTION " на Български - превод на Български

• причини смущения
• да предизвика смущения
• да причини разрушаване

Примери за използване на Cause disruption на Английски и техните преводи на Български

Both of which cause disruption.
И двете предизвикват поруменяване.

They cause disruption whenever and wherever possible.
Причиняват разрив където и когато е възможно.

Inevitably, it will cause disruption.
Това неизбежно ще предизвика дразнене.

This may cause disruption in the network.
Това може да причини смущения в мрежата.

Both of these issues, however, cause disruption of sleep.
Тези две пози причиняват прекъсване на съня.

Will you cause disruption in the market?
Очаквате ли тя да доведе до сътресения на пазара?

A breakdown can happen at any time and can cause disruption and discomfort.
Подобен мол може по всяко време да излезе и да причини дискомфорт.

Cause disruption in their market and non-market environments.
Да създава промяна в пазарната и непазарната среда.

They all cause disruption.
Всички те причиняват цялостен дискомфорт.

Scientists have established the fact that two cans of energy can cause disruption of the heart.
Учените са установили, че две кутии на енергия може да предизвика смущения на сърцето.

A‘no-deal' withdrawal will cause disruption and is not desirable, but the EU is fully prepared for it.
Оттеглянето без споразумение ще причини смущения и не е желателно, но ЕС е напълно готов за него.

They can also produce counterproductive reactions in the markets and cause disruption.
Те могат да предизвикат също така контрапродуктивни реакции на пазарите и да причинят дестабилизация.

Do not laugh, giggle, talk or cause disruption during the class.
Не се смейте, лигавете, говорите или причинявате разсейване по време на тренировки.

In 2007, six Greenpeace members broke into a British coal power plant to cause disruption.
През 2007 г. шестима членове на Greenpeace влязоха в британска електроцентрала за въглища, за да причинят смущения.

A slight flicker from such a light can cause disruption in normal brain patterns.
Леко трептене от такава светлина може да предизвика смущения в нормалните мозъчни модели.

Such processes can cause disruptions in the neuro-endocrine regulation, as well as lower the pain threshold.
Такива процеси могат да причинят смущения в нервно-ендокринната регулация, както и да намалят прага на болката.

Any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of microspheres and loss of contrast effect.
Трябва да се избягва всякаква нестабилност на налягането във флакона, защото това може да причини разрушаване на микросферите и да доведе до загуба на контрастния ефект.

In a speech this week, Bank of International Settlements chief Agustin Carstens said theres a strong case for authorities to rein in digital currencies because their links to the established financial system could cause disruptions.
В реч по-рано тази седмица президентът на Банката за международни разплащания Августин Карстенс заяви, че властите трябва да наложат контрол върху дигиталните валути, тъй като връзката им с установената финансова система може да предизвика сътресения.

An increase in particles from the sun entering Earth's atmosphere could also cause disruption to satellites and other communication systems, like radio and GPS, he added.
Увеличеното количество на частици от Слънцето, влизащи в земната атмосфера, също може да причини смущения в спътниците и други комуникационни системи, като радио и GPS, добавя той.

If during storage of the device there are difficulties, as well as during transportation of the device or its operation, then they can cause disruptions in its operation.
Ако по време на съхранение на устройството има трудности, както и по време на транспортиране на устройството или неговата експлоатация, тогава могат да причинят смущения в работата му.

This is especially dangerous for cerebral cells of the crumbs, since free bilirubin is able to penetrate into nerve cells and cause disruption of their activity and even death, leading to the development of so-called bilirubin encephalopathy(brain damage).
Това е особено опасна за мозъчни клетки трохи, като свободна билирубин е в състояние да проникне в нервните клетки и да причини разрушаване на тяхната активност, и дори смърт, което води до развитието на така наречените керниктер(увреждане на мозъка).

Microsoft is saying that the cable will provide elasticity for those living in the US and Europe by safeguarding against natural disasters or other major events that might cause disruptions to connections.
Поради това Microsoft казва, че кабелът ще осигури гъвкавост за тези, които живеят в САЩ и Европа, тъй като е предпазен от природни бедствия или други катаклизми, които могат да причинят смущения на връзките.

An event which is not part of the standard operation of a service and which causes or may cause disruption to or a reduction in the quality of services and customer productivity.
Събитие, което не е част от стандартната работа с услуги и което причинява или може да причини смущения или намаляване на качеството на услугите и производителността.

Bank of International Settlements chief Agustin Carstens said in a speech this week there was a strong case for authorities to rein in digital currencies because their links to the established financial system could cause disruptions.
В реч по-рано тази седмица президентът на Банката за международни разплащания Августин Карстенс заяви, че властите трябва да наложат контрол върху дигиталните валути, тъй като връзката им с установената финансова система може да предизвика сътресения.

While the EU is working day and night for a deal ensuring an orderly withdrawal, the UK's withdrawal will undoubtedly cause disruption- for example in business supply chains- whether or not there is a deal.
Въпреки че ЕС работи денонощно за постигането на споразумение, гарантиращо организираното оттегляне на Обединеното кралство, то несъмнено ще причини смущения- например в търговските вериги на доставки- независимо от това дали ще бъде постигнато такова споразумение.

The Commission strongly believes that discontinuing the overlap of eligibility periods will result in less policy implementation, will reduce the possibility for multiannual projects to be decided in the last year of implementation period by imposing additional administrative burden and will cause disruption in transition between periods.
Комисията е твърдо убедена, че прекъсването на припокриването на периодите на допустимост ще доведе до спад в изпълнението на политиката, ще намали възможността за вземане на решения за започване на многогодишни проекти в последната година на периода на изпълнение, като наложи допълнителна административна тежест, и ще причини смущения при прехода между периодите.

While the EU is working day and night for a deal ensuring an orderly withdrawal, the UK's withdrawal will undoubtedly cause disruption, for example in business supply chains, whether or not there is a deal,” the Commission said in a statement.
Въпреки че Европейският съюз работи денонощно за постигането на споразумение за организираното оттегляне на Великобритания, то несъмнено ще причини смущения- например в търговските вериги на доставки, независимо дали ще бъде постигнато такова споразумение”, се казва в изявлението на Европейската комисия.

Because of this, Microsoft says the cable will provide resiliency for those living in the US and Europe by safeguarding against natural disasters or other major events that might cause disruptions to connections like those seen during Hurricane Sandy.
Поради това Microsoft казва, че кабелът ще осигури гъвкавост за тези, които живеят в САЩ и Европа, тъй като е предпазен от природни бедствия или други катаклизми, които могат да причинят смущения на връзките.

While the European Union is working day and night for a deal ensuring an orderly withdrawal, the UK's withdrawal will undoubtedly cause disruption- for example in business supply chains- whether or not there is a deal", the Commission said after its weekly rendezvous in Brussels.
Въпреки че Европейският съюз работи денонощно за постигането на споразумение за организираното оттегляне на Великобритания, то несъмнено ще причини смущения- например в търговските вериги на доставки, независимо дали ще бъде постигнато такова споразумение”, се казва в изявлението на Европейската комисия.

While the European commission is working hard for a deal, and continues to put citizens first in the negotiations, the UK's withdrawal will undoubtedly cause disruption- for example in business supply chains- whether or not there is a deal.
Въпреки че Европейската комисия работи неуморно за постигането на споразумение и продължава да поставя гражданите на първо място в преговорите, оттеглянето на Обединеното кралство несъмнено ще причини смущения- например в търговските вериги на доставки- независимо от това дали ще бъде постигнато такова споразумение.