Какво е " CAUSE DISTURBANCES " на Български - превод на Български

• да причини нарушения
• да причини смущения
• причиняват увреждане
• причиняват смущения
• да предизвика смущения
• да предизвика нарушения
• предизвикват смущения

Примери за използване на Cause disturbances на Английски и техните преводи на Български

Treatment with Lutetium(177Lu) may cause disturbances of liver function.
Лечението с лутеций(177Lu) може да причини нарушения на чернодробната функция.

Free radicals cause disturbances in the brain, which increases the risk for mental distress.
Свободните радикали причиняват смущения в мозъка, които повишават риска от умствени разстройства.

It acts on all the appliances in my home that cause disturbances in the grid.
Той действа на всички уреди в дома ми, които причиняват смущения в мрежата.

In small quantities, it can cause disturbances in the formation of the nervous system of the unborn child.
В малки количества може да причини смущения в образуването на нервната система на нероденото дете.

A person who has received a dose of microwave irradiation of more than 50 micro-roentgens per hour can cause disturbances at the cellular level.
Лице, което е получило доза микровълново облъчване с повече от 50 микро рогенгена на час, може да предизвика смущения на клетъчно ниво.

Cheap low-quality fodders cause disturbances in metabolic processes in cats.
Евтини нискокачествени фуражи предизвикват смущения в метаболитните процеси при котките.

A person who has received a dose of microwave irradiation of more than 50 micro-roentgens per hour can cause disturbances at the cellular level.
Лице, което е получило доза от микровълново облъчване на повече от 50 микро-рентгена на час, може да предизвика нарушения на клетъчното ниво.

The electromagnetic field can cause disturbances in the formation of organs in babies before birth.
Електромагнитното поле може да причини смущения в образуването на органи при бебета преди раждането.

In their preparation, they use a special kind of fungi that secretes an antibiotic, which, when used frequently, can cause disturbances in the intestinal microflora.
При подготовката си използват специален вид гъби, които отделят антибиотик, който, когато се използва често, може да предизвика смущения в чревната микрофлора.

When mentally sensitive people it can cause disturbances in behavior- aggression, anxiety, depression.
При психически чувствителните хора това може да предизвика смущения в поведението- агресия, тревожност, депресия.

This can cause disturbances in the functioning of internal organs and lead to the occurrence of diseases.
Това може да предизвика нарушения във функционирането на вътрешните органи и да доведе до поява на заболявания.

Taking certain drugs, as side effects, may cause disturbances in the hormonal system of the body.
Като някои лекарства, като странични ефекти, може да причини смущения в хормоналната система на тялото.

Bulgaria, for example, has in the last years turned into a destination for alcohol tourism for the representatives of many of this type of countries, whose citizens cause disturbances of the public order as well.
България, например, в последните години се превърна в дестинация за алкохолен туризъм за представители именно на този тип страни, чиито граждани често предизвикват смущения в обществения ред.

Hercules- may cause disturbances of carbohydrate metabolism during overfeeding- fatty liver.
Херкулес- може да причини нарушения на метаболизма на въглехидратите, когато се презахранва- мастна дегенерация на черния дроб.

Non-operation or inappropriate operation of any part of the equipment may cause disturbances or non-operation of the Printbox service.
Неработеща или неправилно използвана част от оборудването може да причини нарушения или спиране на услугата Printbox.

Poisons are substances that can cause disturbances to the organisms, by chemical reaction or other activity on the molecular scale, when a sufficient quantity is absorbed by an organism.
Отрови са вещества, които причиняват увреждане на организма, обикновено чрез химическа реакция или друга действие на молекулярно ниво, при наличие на достатъчно абсорбирано количество от организма.

The environment pollution could slow the economic development, cause disturbances in the infrastructure and provoke social problems.
Замърсената околна среда може да забави икономическото развитие, да причини нарушения в инфраструктурата и да провокира социални проблеми.

In rare cases Remeron can cause disturbances in the production of blood cells(bone marrow depression).
В редки случаи Remeron може да причини смущения в произвеждането на кръвни клетки(потискане на функцията на костния мозък).

After very prolonged treatment and in elder patients, Cinnarizin may cause disturbances of motor activity, and in particular cases, appearance of tremor and increased muscular tone.
При продължително лечение и при пациенти в напреднала възраст, Цинаризин може да предизвика нарушения в двигателната активност, в отделни случаи поява на треперене, повишен мускулен тонус.

Poisons: poisons are substances that cause disturbances in organisms, usually by chemical reaction or other activity on the molecular scale, when an organism absorbs a sufficient quantity.
Отрови са вещества, които причиняват увреждане на организма, обикновено чрез химическа реакция или друга действие на молекулярно ниво, при наличие на достатъчно абсорбирано количество от организма.

Their continued use leads to habituation and may cause disturbances in coordination, to suppress the determination, leads to hypothermia and coma.
Постоянната им употреба води до привикване и може да причини нарушения в координацията, да потисне решителността, води до хипотермия и кома.

Caesarean section and hormonal stimulation during childbirth also often cause disturbances at the level of the central nervous system, which can reduce joint-muscular I'm sensitive in the mouth.
Цезарово сечение и хормонална стимулация по време на раждането също често причиняват смущения на нивото на централната нервна система, което може да намали ставната мускулатура Аз съм чувствителен в устата. И това, от своя страна.

It causes disturbances in the bowels, which leads to very rapid dehydration.
Той причинява смущения в червата, което води до много бързо дехидратация на организма.

Such water has an unpleasant taste, causes disturbances in metabolism with prolonged use.
Такава вода има неприятен вкус, причинява нарушения на метаболизма при продължителна употреба.

The tourism activities cause disturbance to birds, especially during the breeding season.
Туристическите дейности причиняват безпокойство на птиците, особено по време на гнезденето им.

It causes disturbances in the biosynthesis of sterols, changing the structure of fungal cells.
Той причинява смущения в биосинтеза на стероли, променяйки структурата на гъбичните клетки.

The hunting and fishing cause disturbance to birds.
Ловът и риболовът причиняват безпокойство на птиците.

Hunting activities and poaching also cause disturbance to birds.
Ловът и бракониерството също причиняват безпокойство на птиците.

It has mutagenic properties, affects cellular DNA, causes disturbances in its structure.
Той има мутагенни свойства, засяга клетъчната ДНК, причинява смущения в структурата му.

Illegal hunting and collection of plants, as well as the fishery, cause disturbance to birds.
Незоконния лов, събирането на растения и риболова също причиняват безпокойство на птиците.