Какво е " ПРИЧИНЯВАТ УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• cause damage
• to cause injury
• cause disturbances
• causing damage

Примери за използване на Причиняват увреждане на Български и техните преводи на Английски

Пестицидите причиняват увреждане на здравето.
Pesticides cause damage to health.

Антиоксидантите борба със свободните радикали, които причиняват увреждане на косата си, тя поддържа здрави.
Antioxidants combat the free radicals which cause damage to your hair, keeping it healthy.

В крайна сметка такива токсини причиняват увреждане на клетъчно ниво и водят до заболявания като рак.
Eventually, such toxins cause damage at the cellular level and lead to diseases like cancer.

Те причиняват увреждане на нормалната чревна микрофлора, което води до развитие на дисбактериоза.
They cause damage to the normal intestinal microflora, which leads to the development of dysbacteriosis.

Такива системи за отслабване причиняват увреждане на храносмилателните органи.
Such weight loss systems cause damage to the digestive organs.

Фирми, които причиняват увреждане на здравето, храната и здравословната околна среда трябва и ще бъдат държани отговорни за действията си.
Companies that cause damage to health, food and the environment should and will be held accountable for their actions.

Вирусите проникват в клетките и причиняват увреждане, докато бактериите остават извън клетките и отделят токсините в кръвта.
Viruses enter cells and cause damage, while bacteria remain outside the cells and release toxins into the bloodstream.

Слънчево изгаряне на кожата- мехури или зачервяване, причинени от ултравиолетови лъчи, които причиняват увреждане на всички слоеве на кожата.
Sunburn of the skin- blistering or redness caused by ultraviolet rays that cause damage to all layers of the skin.

Неприятните усещания причиняват увреждане на лигавицата на този орган на храносмилателната система.
Unpleasant sensations cause damage to the mucous membrane of this organ of the digestive system.

Това състояние се причинява от стегнати прически, които опъват косата и с течение на времето и причиняват увреждане на космените фоликули.
This condition is caused by tight hairstyles that pull at hair over time and cause damage to the hair follicles.

За да премахнете вредните паразитни организми, които причиняват увреждане на човешкото здраве, използвайте лекарството Gelmifort. Задайте въпрос.
To eliminate harmful parasitic organisms that cause damage to human health, use the drug Gelmifort.

Кой разумен човек ще се изложи умишлено и то постоянно на храни и други вещества, за които се знае, че причиняват увреждане на организма?
What thoughtful person would willfully expose him repeatedly to foods or other substances that are known to cause injury to the body?

Ние всички знаем, че токсините са вредни и причиняват увреждане на тялото, потенциално дори смърт, ако техните нива са твърде високи.
We all know that toxins are harmful and cause damage to the body, potentially even death if their levels are too high.

Кой разумен човек ще се изложи умишлено и то постоянно на храни и други вещества, за които се знае, че причиняват увреждане на организма?
Who would willfully expose him/herself repeatedly to harmful foods and other substances that are known to cause injury to our bodies?

В допълнение, дъждовете и поливането от тежък ръчен воден маркуч причиняват увреждане на моравата, а гладните птици кълват сладки млади кълнове.
In addition, rains and watering from a heavy hand-moved water hose cause damage to the lawn, and hungry birds peck sweet young sprouts.

Кой разумен човек ще се изложи умишлено и то постоянно на храни и други вещества, за които се знае, че причиняват увреждане на организма?
What sane person would be exposed voluntarily and repeatedly to foods or other substances that are known to cause damage to the body?

Изображение на магнитите, отстранени от тялото на момчето, и как те причиняват увреждане на червата, като дърпат заедно различни части на органа.
An image of the magnets removed from the boy's body, and how they caused damage to the bowels by pulling together different parts of the organ.

Това се случва, когато тялото не произвежда достатъчно антиоксиданти за борба със свободните радикали(нестабилни молекули), които причиняват увреждане на клетките.
This takes place when your body fails to develop enough antioxidants to fight with the free radicals(causing damage to cells across the body).

Тя може да предложи защита не само от токсини в диетата си, но и от лекарства като Tylenol, които причиняват увреждане на черния дроб, когато се приема във високи дози.
It can offer protection not just from toxins in your diet, but also from drugs like Tylenol that cause damage to the liver when taken in high doses.

Консумирайте пресни плодове и зеленчуци, които са богати на витамини и антиоксиданти, които помагат в борбата със свободните радикали, които причиняват увреждане на косата.
Consume fresh fruits and vegetables that are rich in vitamins and antioxidants, which help fight free radicals that cause damage to your hair.

Периферната невропатия може да се появи като следствие от голямо разнообразие от фактори, които причиняват увреждане или увреждане на периферните нервни клони(Pai, 2009).
Peripheral neuropathy can appear as a consequence of a wide variety of factors that cause damage or injury to peripheral nerve branches(Pai, 2009).

При липса на първични жлъчни киселини организмът произвежда вместо тях абнормни жлъчни киселини и други вещества, които се натрупват в организма и причиняват увреждане.
When primary bile acids are lacking, the body produces abnormal bile acids and other substances instead which accumulate throughout the body, causing damage.

Известно е, че специфични видове антибиотици, наречени аминогликозиди, причиняват увреждане на вътрешните части на ухото, което води до частична глухота при податливи деца.
Specific types of antibiotics called aminoglycosides are known to cause damage to the inner parts of the ear, leading to partial deafness in susceptible children.

Защитата на тялото ви от токсични вещества, които причиняват увреждане на вашите клетки, може да помогне за намаляване на риска от редица хронични заболявания, включително сърдечни заболявания и рак.
Protecting your body from toxic substances that cause damage to your cells may help lower your risk of a number of chronic illnesses, including heart disease and cancer.

Като причиняват увреждане на клетките на тялото си, тези молекули са замесени в редица състояния, като деменция, сърдечни заболявания, чернодробни заболявания, астма и някои видове рак.
By causing damage to your body's cells, these molecules have been implicated in a number of conditions, such as dementia, heart disease, liver disease, asthma, and certain types of cancer37.

Триглицеридите, обаче не се разтварят в кръвта и продължават да пътуват през кръвоносната система, където причиняват увреждане на артериалните стени и могат да причинят втвърдяване на артериите.
Triglycerides, however, do not dissolve in the blood stream and continue to travel throughout the circulatory system where they cause damage to artery walls and can cause hardening of the arteries.

Наследствени заболявания, които причиняват увреждане на черния дроб включват хемохроматоза, включващи натрупване на желязо в организма, и болест на Уилсън, която кара тялото да задържа мед.
Hereditary diseases that cause damage to the liver include hemochromatosis, involving accumulation of iron in the body, and Wilson's disease, which causes the body to retain copper.

Приемането на 10 400 международни единици(IU) витамин всеки ден в продължение на шест месеца намалява броя на някои имунни клетки, за които е известно, че причиняват увреждане в МС.
Another small study involving 40 people with relapsing MS found that taking 10,400 international units(IU) of vitamin D every day for six months reduced the number of certain immune cells that are known to cause damage in MS.

Отрови са вещества, които причиняват увреждане на организма, обикновено чрез химическа реакция или друга действие на молекулярно ниво, при наличие на достатъчно абсорбирано количество от организма.
Poisons are substances that can cause disturbances to the organisms, by chemical reaction or other activity on the molecular scale, when a sufficient quantity is absorbed by an organism.

Въпреки това, трябва да се помни, че каквото и да е най-добрият шампоан за повредена коса, който избирате, е важно да се елиминира влиянието на тези фактори, които първоначално причиняват увреждане на косата.
However, it should be remembered that whatever the best shampoo for damaged hair you choose, it is important to eliminate the influence of those factors that initially caused damage to the hair.

Как да използвам "причиняват увреждане" в изречение

„Токсин“ се отнася за всички тежки метали, химикали, замърсители, изкуствени хранителни съставки, пестициди и отрови, които причиняват увреждане на телата ни.

Друга причина е фронтотемпоралната лобарна дегенерация, която е очевиден термин за редица състояния, които причиняват увреждане на фронталните и темпоралните лобове на мозъка.

Чл. 21. (1) На лицата по чл. 1, ал. 1, които причиняват увреждане или замърсяване на земната повърхност и почвата, се налагат санкции.

Маслото от витамин Е е пълно с антиоксиданти и помага да се неутрализират свободните радикали, които причиняват увреждане на кожата при напукани пети.

2.8.13. Кабели, шини и други проводници, които минават през удължаващи съединения, трябва да бъдат проектирани и изпълнени така, че очакваните премествания да не причиняват увреждане на електрообзавеждането.

Заболяването се пренася от кръвосмучещи насекоми. Ларвите на Дирофиларията причиняват увреждане на сърцето и на белия дроб. Възрастните червеи се локализират в дясното предсърдие и пулмоналните артерии.

През студените месеци косата ни е изложена на влиянието на много фактори, които причиняват увреждане в различна степен. Три са основните причини, които й се отразяват през зимата.

Чл. 41./span>. (1) Електрическите уредби се проектират така, че техните електрически инсталации да не създават опасност за хора и да не причиняват увреждане на имущество при нормална работа.