Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ЗНАЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• cause significant
• cause considerable
• caused significant
• causing significant
• causing considerable
• cause substantial
• cause major

Примери за използване на Причиняват значителни на Български и техните преводи на Английски

Насекомите причиняват значителни щети на храстите и носят болести.
Insects cause significant damage to shrubs and carry diseases.

Те живеят в апартаменти и насекоми, които не причиняват значителни вреди.
Living in apartments and insects, not causing significant damage.

Тези вируси причиняват значителни загуби на реколта и са неизлечими.
These viruses cause significant crop loss and they are incurable.

Възпалителните явления на панкреаса причиняват значителни увреждания на цялото тяло.
Inflammatory phenomena of the pancreas cause significant damage to the entire body.

Няма данни, че ваксините причиняват значителни промени във вируса, или антигенно изместване.
There is not evidence that vaccines cause major changes in the virus, such as an antigenic shift.

Въпреки това, ако са такива, те са непоносими и причиняват значителни неудобства при ходене.
However, if they are, they are unbearable and cause considerable inconvenience when walking.

Лекарствата причиняват значителни хормонални нарушения, които предотвратяват възможността за поява на бременност.
Drugs cause significant hormonal imbalance, which prevents the possible onset of pregnancy.

Проблемът с антидепресантите обаче е, че лекарствата често причиняват значителни странички ефекти.
The trouble with antidepressants, however, is the drugs often cause significant side effects.

Га контрол на инвазивни видове, които причиняват значителни щети на производителността на рибарството;
(da) control of invasive species that cause considerable damage to the productivity of fisheries;

То защитава и освобождава кожата от свободните радикали, които причиняват значителни вреди на кожата.
It protects and frees the skin from free radicals that cause significant damage to skin layers.

Има многобройни технически ограничения, които причиняват значителни проблеми при едновременно включване и класации.
There are numerous technical limitations that cause significant problems in both inclusion and rankings.

А и нашите зависимости, независимо от какъв вид, все още са широко разпространени и причиняват значителни щети.
And addictions themselves, of all kinds, are still widespread and causing considerable damage.

Те причиняват значителни валежи и са причина за изключително буйната растителност от северната страна на острова.
They cause significant rainfall and this is the reason for the lush vegetation of the north side of the island.

Митническите, санитарните и фитосанитарните проверки на границите биха могли причиняват значителни забавяния, напр.
Customs, sanitary and phytosanitary controls at borders could cause significant delays, e.g.

Болестите и вредителите по растенията причиняват значителни загуби на земеделските култури и застрашават световната продоволствена сигурност.
Plant diseases and pests cause considerable crop losses and threaten global food security.

Паразитните болести като правило имат хронична форма и също така причиняват значителни щети на добитъка.
Parasitic diseases, as a rule, have a chronic form and also cause considerable damage to the livestock.

Обемните поръчките обикновено причиняват значителни колебания на цените на пазара и по този начин често остават да се търгуват по-малко.
The bulk orders generally cause major price swings in the market and thus often remain to be traded less.

Инфрачервените нагреватели, при които радиационният максимум пада върху къси вълни, причиняват значителни вреди за здравето.
Infrared heaters, in which the radiation maximum falls on short waves, cause significant damage to health.

Болестите и вредителите по растенията причиняват значителни загуби на земеделските култури и застрашават световната продоволствена сигурност.
Plant diseases and insects can cause significant crop losses and threaten the overall global food security.

Около 60% от масовите заболявания в едрите ферми са свързани с вирусни инфекции, които причиняват значителни щети.
Around 60% of the mass disorders in large farms are associated with viral infections, which cause significant damages.

Болестите и вредителите по растенията причиняват значителни загуби на земеделските култури и застрашават световната продоволствена сигурност.
Plant pests and diseases affect food crops, causing significant losses to farmers and threatening food security.

Ако не направите това,, клонове могат да бъдат разбити по време на буря или обилен снеговалеж и причиняват значителни щети на вашия покрив.
If you don't do this, branches can be broken during a storm or heavy snowfall and cause substantial damage to your roof.

Повтарящите се суши през втората половина на XX век причиняват значителни трудности на местното население и предизвикват тежка миграция.
Repeated droughts during the second half of the 20th century caused significant hardship and prompted heavy emigration.

Разлагащото тяло освобождава бактерии и токсини, които са вредни за хората и причиняват значителни физически щети на дома или имота.
A decomposing body releases bacteria and toxins that can be harmful to humans and cause significant physical damage to the home or property.

Болестите и вредителите по растенията причиняват значителни загуби на земеделските култури и застрашават световната продоволствена сигурност.
The pests and their diseases affect food crops by causing significant losses to farmers and thereby threaten food security.

Дейностите, свързани с отглеждане на аквакултури са добре представени в ИБР и причиняват значителни проблеми, свързани със състоянието на водните тела.
The aquaculture activities are well presented in the EARBD and cause significant problems related to the water body status.

Болестите по животните могат да се разпространяват бързо, като причиняват значителни икономически разходи и излагат на риск както здравето на животните, така и здравето на хората.
Animal diseases can spread rapidly, causing significant economic costs and are a risk to both animal and human health.

Такива действия причиняват значителни натоварването на коляното става, а пълното формиране на мускулите и ставните връзки на бебето все още не е завършено.
These actions cause substantial loading of the knee joint, and complete the training of the muscles and ligaments of the child has not yet finished.

Митническите, санитарните и фитосанитарните проверки на границите биха могли причиняват значителни забавяния, напр. в автомобилния транспорт и трудности за пристанищата.
Customs, sanitary and phytosanitary controls at borders could cause significant delays, eg in road transport, and difficulties for ports.”.

В края на краищата яркото излъчване на светлина, което придружава този процес, може лесно да имплантира зрението и пръски от горещ метал причиняват значителни изгаряния.
After all, the bright emission of light that accompanies this process can easily implant vision, and splashes of hot metal cause significant burns.

Как да използвам "причиняват значителни" в изречение

(7) Динамични са въздействията, които причиняват значителни ускорения на конструкцията или на части от нея.

Като пример за присвояване и незаконно присвояване на причиняват значителни вреди на гражданите да посочим следния случай.

Девет от десет грешки все още причиняват значителни проблеми с ергономичността и трябва да бъдат избягвани в модерните сайтове

способни да поддържат жизнената активност на клетките и органите и да не причиняват значителни промени във физиологичния баланс в организма

Някои болести по зелето, пренесени в хранилището със заразени глави, продължават да се развиват и да причиняват значителни повреди и загуби на продукция. Икономически най-важните... Прочети повече »

Друго важно предимство на този сорт е неговата добра зимна издръжливост. Тестовете показват, че дори и много тежките студове до -35 ° C не причиняват значителни щети на растението.

Струва си да се отбележи, че страничните ефекти не причиняват значителни неудобства и са толкова редки, че те не трябва да оказват влияние върху решението Ви да купите Флажил генерик.