Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ЩЕТИ " на Английски - превод на Английски

• cause damage
• causes damage
• causing damage
• to be causing harm

Примери за използване на Причиняват щети на Български и техните преводи на Английски

Често се усещат, но рядко причиняват щети.
Felt, but rarely cause damage.

Климатичните промени вече причиняват щети и страдание по целия свят.
Climate change already causes damage and suffering all over the world.

Често се усещат, но рядко причиняват щети.
Often felt, but rarely causes damage.

В Австралия е известно, че причиняват щети на лодките поради своя размер.
In Australia, they have been known to cause damage to boats due to their size.

Често се усещат, но рядко причиняват щети.
Often felt by people, but very rarely causes damage.

Определени техники за ловене с тралове например, причиняват щети на изключително важните местообитания на морското дъно.
Certain trawling techniques, for example, cause damage to the highly important seabed habitat.

Често се усещат, но рядко причиняват щети.
Earthquakes are sometimes felt but rarely cause damage.

Природните бедствия, които често причиняват щети на ИТ инфраструктурата, също застрашават бизнес операциите.
Natural disasters, which often cause damage to IT infrastructure, also put business operations into jeopardy.

DPS(причинявайки щети). Те причиняват щети на тълпи.
DPS(causing damage). They cause damage to mobs.

Трусовете със сила от 3 до 3, 9 по Рихтер се усещат от хората, но рядко причиняват щети.
III to IV Often felt by people, but very rarely causes damage.

Хапчета за отслабване може да има нежелани реакции, които причиняват щети на някои органите в тялото.
Diet pills can have side effects that cause damage to certain organs of the body.

Трусовете със сила от 3 до 3, 9 по Рихтер се усещат от хората, но рядко причиняват щети.
According to the Richter magnitude scale, earthquakes between 3.0 and 3.9 very rarely cause damage but are often felt by people.

Тези фини частици навлизат в телата ни чрез неговите защити и причиняват щети на нашите сърца и бели дробове.
These fine particulates enter our bodies through its defences and cause damage to our hearts and lungs.

Макар че все още ще има инциденти, които причиняват щети и загуба на човешки живот, няма да бъде позволено това да ви погълне.
Whilst there will still be incidents that cause damage and loss of life, it will not be allowed to engulf you.

Това води до небалансиран хормон нива, които причиняват щети на тъкани.
This brings about imbalanced hormone levels which cause damage to tissues.

Въпреки това, трябва да вземете предпазни мерки при готвене около керамични плочи, защото много горещи предмети причиняват щети.
However, you must take precautions if cooking around ceramic tile counter tops, because very hot items cam cause damage.

Това също води до значителни икономически загуби, тъй като мрежите често причиняват щети на други кораби.
It also leads to significant economic loss, since the nets often cause damage to other ships.

Опитайте се да скочи и избягвайте да докосвате чудовища, тъй като те причиняват щети, които в крайна сметка води до загуба на опит.
Try to jump over and avoid touching the monsters, as they cause damage which eventually leads to lose of attempt.

Важно е да се отбележи, че много химически продукти осигуряват ползи в определени области, но също така причиняват щети и в други.
It is important to note that many chemical products provide benefits in certain areas, but also cause damage in others.

Инцидент" означава събитие или поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване или създават сериозна и непосредствена заплаха за причиняване на такива щети..
Incident" means any occurrence or series of occurrences having the same origin, which causes damage or creates a grave and imminent threat of causing damage;.

След като бъдат хакнати, те абсолютно биха могли да бъдат ползвани за упражняване на някаква физическа дейност в сценарий, търсещ нечия изгода или за да причиняват щети.”.
Once hacked they could absolutely be used to perform physical actions for an advantageous scenario or to cause damage.”.

Неприятните сблъсъци причиняват щети, но не могат да унищожат цялата Земя, дори и да затрият много животни, както се е случило преди 65 млн. години с динозаврите и 70% от биологичните видове.
Unpleasant confrontations causing damage But can not destroy the whole Earth, many animals, including zatriyat as has happened before 65 million years, dinosaurs and 70% of the species.

Без това, те могат да се стресират много лесно и ще се опита да се поберат в най-тъмно пространство, ако не намерят те често причиняват щети на себе си.
Without this, they can become stressed very easily and will try to fit themselves into any dark space they can find, often causing damage to themselves.

Също така, резистентните хормони произвеждани от мастната тъкан трябва да бъдат положителни, а материалите, които причиняват щети на клетките, произвеждащи инсулин, трябва да бъдат в рамките на нормалните граници.
Also, the fatty tissue sourced resistance hormones should be positive, and the materials causing damage to the insulin producing cells should be within normal limits.

Членовете на ЕП също така да поискат от Комисията да обмисли създаването на специфичен правен статут за роботи в дългосрочен план, за да се установи кой е отговорен, ако те причиняват щети.
They also asked the EU Commission to create a specific long-term legal status for robots to establish who is liable if they cause damage.

Инцидент" означава събитие или поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване или създават сериозна и непосредствена заплаха за причиняване на такива щети..
Incident" means any sudden occurrence or continuous occurrence or any series of occurrences having the same origin, which causes damage or creates a grave and imminent threat of causing damage..

Членовете на ЕП също така да поискат от Комисията да обмисли създаването на специфичен правен статут за роботи в дългосрочен план, за да се установи кой е отговорен, ако те причиняват щети.
MEPs also ask the Commission to consider creating a specific legal status for robots in the long run, in order to establish who is liable if they cause damage.

Някои човешки дейности, които причиняват щети(пряко или непряко) на околната среда в глобален мащаб включват човешката репродукция, свръхпотребление, свръхексплоатация, замърсяване и обезлесяване, за да назовем само няколко.
Some human activities that cause damage to the environment on a global scale include human reproduction, overconsumption, overexploitation, pollution, and deforestation, to name but a few.

Термобаричните оръжия, известни като"вакуумни бомби", се различават от конвенционалните боеприпаси, които причиняват щети от разпространяване на шрапнел, тъй като създават високотемпературна експлозия с изключително силен радиус на взрива.
Thermobaric weapons, known colloquially as“vacuum bombs,” differ from conventional munitions- which cause damage by spreading shrapnel- as they create a high-temperature explosion with an extremely powerful blast radius.

Някои човешки дейности, които причиняват щети(пряко или непряко) на околната среда в глобален мащаб включват човешката репродукция, свръхпотребление, свръхексплоатация, замърсяване и обезлесяване, за да назовем само няколко.
Some human activities that cause damage(either directly or indirectly) to the environment on a global scale include human reproduction, overconsumption, overexploitation, pollution, and deforestation, to name but a few.

Как да използвам "причиняват щети" в изречение

4. Да не се опитват да унищожат неформалните групи са възникнали, ако те не причиняват щети на реалната организация

Двамата летци - майор Дойчинов и кап.Методиев са действали професионално и са се катапултирали без да причиняват щети на околните села.

Bagle.B вариантът е спрял да се разпространява след 28 януари 2004, но редица други варианти продължават да причиняват щети и до днес.

Над 500 жилища в 12 различни населени места са отнесени от пороите. Мусоните продължават да причиняват щети в провинциите Куздар, Джал Магси и Лоралай.

Лошото време и продължителните валежи причиняват щети и за земеделските производители от Видинско. Зеленчуците забавят растежа си заради рязката промяна на температурите и преовлажняването на почвата.

Avalanche и тунелни разбивки, за разлика от топлинна повреда, са обратими. Това означава, че те не причиняват щети на диод напрежението падне и неговите свойства се запазват.

Въобще, опасно луди. А както е известно-опасно лудите трябва да се държат настрана от всякаква власт. За да не правят бели, и да не причиняват щети на нас, нормалните.

Следва да ви информираме и уверим, че „Бисквитките“ не причиняват щети на вашия компютър и не съдържат вируси. Бисквитките ни позволяват да направим нашия сайт по близък до нуждите на всеки посетител.