Какво е " CAUSE OF A PROBLEM " на Български - превод на Български

• причина за проблем
• причината за проблема

Примери за използване на Cause of a problem на Английски и техните преводи на Български

Also some diseases can be the cause of a problem.
Също така някои заболявания могат да бъдат причина за проблем.

While treating a cause of a problem, you can also use pain relief to eliminate the pain itself.
Докато лечение на причината за проблема, можете да използвате и за облекчаване на болката да се премахнат самата болка.

The product is based on a defining prime cause of a problem.
Действието на продукта е насочено към първопричините на проблема;

It's always best to find out the cause of a problem so it can be dealt with right away.
Винаги е най-добре да разберете причината за проблема, така че да започнете лечение веднага.

I have always been interested in getting to the root cause of a problem.
А аз винаги смятам за свой дълг да стигна до причините за даден проблем.

Modern sciences attribute the cause of a problem to being either physical or psychological.
Съвременните науки приписват причината за проблема да е или физическа или психологическа.

As the name implies, the main work of the analysis is to keep asking“why?” until the root cause of a problem is reached.
Както подсказва името, основната работа на анализа е да продължим да питаме"защо?", Докато не се стигне до основната причина за проблема.

When the Oil Analysis indicates the cause of a problem the repair time will be reduced.
Когато диагностиката на маслото в двигателя показва причината за проблем, времето за ремонт ще се съкрати.

Most medical work is a steady slog through a patient's symptoms until the cause of a problem is found.
По-голямата част от медицинската работа е непрекъснато осмисляне на оплакванията на пациента, докато не се установи причината за проблема.

They are able to analyze the possible cause of a problem over the phone or via e-mail and thus save you time and expense.
Те са в състояние да анализират възможната причината за проблема по телефона или чрез e-mail и по този начин да спестите време и разходи.

If you want to learn how to prevent dandruff, you are going to have to understand that dandruff is just a symptom- not an actual cause of a problem.
Ако искате да научите как да се предотврати пърхот, ще трябва да разберат, че пърхот е само симптом- не действителната причина за проблем.

Psychologically and politically we would much rather assume that the cause of a problem is‘out there', rather than‘in here.'.
Психологически и политически ние сме склонни да търсим причината за проблема„някъде там“, а не„някъде тук“.

When the root cause of a problem is spiritual in nature we have observed that the inclusion of spiritual healing remedies generally gives the best results.
Когато коренната причина за проблем е духовен по природа, наблюдавали сме, че включването на духовни изцелителни средства обикновено дава най-добри резултати.

This accuracy is based on the ability to ascertain the root cause of a problem across the physical, psychological and spiritual dimension.
Тази точност се основава върху способността да се установи коренната причина за проблем през целото физическо, психологическо и духовно измерение.

When the root cause of a problem is spiritual in nature we have observed that the inclusion of spiritual healing remedies generally gives the best results.
Когато коренната причина за проблем е духовен по природа, наблюдаваме, че включването на средствата за духовно изцеление обикновено дават най-добри резултати.

Through our spiritual research, we have found that the root cause of a problem can be either in the physical, psychological or spiritual realm.
Чрез нашите духовни изследвания, ние открихме, че коренната причина за проблем може да бъде в физическото, психическото или в духовното измерение.

When the root cause of a problem is spiritual in nature, we have observed that the inclusion of spiritual healing remedies generally gives the best results.
Когато коренната причина за проблема е духовен по природа, ние наблюдаваме, че включването на средства за духовно изцеление обикновено дава най-добри резултати.

Through the spiritual research conducted by SSRF, it can be concluded that the root cause of a problem can be either in the physical, psychological or spiritual realm.
Чрез нашите духовни изследвания, ние открихме, че коренната причина за проблем може да бъде в физическото, психическото или в духовното измерение.

When the root cause of a problem is spiritual in nature we have observed that the inclusion of spiritual healing remedies generally give the best results.
Когато коренната причина за проблем е духовен по природа ние сме наблюдавали, че прилагането на средствата за духовно изцеление обикновено дават най-добри резултати.

A known error is a condition identified by successful diagnosis of the root cause of a problem, and the subsequent development of a work-around.
Позната грешка е състояние, при което успешно е идентифицирана първопричината за проблема и последващата разработка на решения.

When the root cause of a problem is in the spiritual dimension, then it needs to be counteracted or treated by some method that is spiritually more potent than the cause of the problem..
Когато корената причина за проблем е в духовното измерение, тогава тя се нуждае от противодействие или обрабтен начин, които е духовно по-мощен от причината за проблема..

While the above types of problems may be a strong indication of ancestral problems, only a Saint or a Guru(a spiritually evolved guide) can tell with certainty the root cause of a problem.
Докато по-горните видове проблеми могат да бъдат силна индикация за проблеми с предците, само Светец или Гуру(духовно развит водач) може да каже със сигурност коренната причина за даден проблем.

The maximum effect is seen especially when the root cause of a problem is spiritual in nature, such as a skin rash caused by negative energies.
Максималният резултат се наблюдава особено когато коренната причина за проблем е духовен по природа, като кожен обрив, причинен от негативни енергии.

While the above types of problems may be a strong indication of ancestral problems, only a Saint or a Guru(a spiritually evolved guide) can tell with certainty the root cause of a problem.
Тези неща не могат да се случат единствено за сметка на отрицателното влияние от предците. Докато по-горните видове проблеми могат да бъдат силна индикация за проблеми с предците, само Светец или Гуру(духовно развит водач) може да каже със сигурност коренната причина за даден проблем.

If you have identified that a new driver is the root cause of a problem, you can use Group Policy to prevent Windows Update downloading updated drivers.
Ако сте установили, че новият драйвер е основната причина за проблем, можете да използвате груповата политика, за да предотвратите изтеглянето от Windows Update на актуализирани драйвери.

We are always ready to give them information and contacts for a new business opportunity, to spend the time needed to analyze the root cause of a problem or to research a new technology that best suits their needs.
Ние сме готови да подадем информация и контакт за нова бизнес възможност, да отделим необходимото време, за да анализираме основните причини на даден проблем или да разучим нова подходяща за клиента ни технология. В DGM имаме партньори, с които сме заедно, от самото основаване на фирмата.

In some cases hereditary property may be the cause of a problem or dispute of rights, especially when it comes to giving as a testament of a man outside the family.
В някои случаи наследствен имот може да бъде причина за проблем или оспорване на права, особено когато става дума за даването му като завещание на човек извън семейството ви.

The eight disciplines of problem solving(8D) is a methodology designed to find the root cause of a problem, devise a short-term fix, and implement a long-term solution to prevent recurring problems..
Осемте принципа за решаване на проблеми(8D) е методология за решаване на проблеми, насочена към намиране на основната причина за проблема и определяне на мерки, които ще допринесът за дългосрочното му елиминиране.

To identify the possible causes of a problem.
При идентифициране на възможните причини за проблем.

Fishbone Diagram- Also called a cause and effect diagram or Ishikawa diagram, is a visualization tool for categorizing the potential causes of a problem in order to identify its root causes..
Диаграма Рибената кост, наречена също Причинно- следствена диаграма или диаграмата на Ишикава, е инструмент за визуализация и категоризиране на потенциалните причини за проблем или дефект, с цел да се идентифицират нейните основни причини..