Какво е " CAUSE SLEEP PROBLEMS " на Български - превод на Български

• да причини проблеми със съня
• да предизвика проблеми със съня
• да причинят проблеми със съня
• причиняват проблеми със съня

Примери за използване на Cause sleep problems на Английски и техните преводи на Български

This could cause sleep problems later.
Това може да доведе до проблеми със съня по-късно.

Hormonal imbalance is another issue that can cause sleep problems.
Хормонален дисбаланс е друга причина, която може да предизвика безсъние.

It can cause sleep problems, as it breaks your cycle.
Това може да причини проблеми със съня, тъй като нарушава цикъла ви.

Watching TV can cause sleep problems.
Гледането на телевизия може да предизвика безсъние.

Hormonal changes during premenopause can make you stressed and cause sleep problems.
Хормоналните промени по време на пременопаузата могат да ви стресират и да предизвикат проблеми със съня.

Too much caffeine can also cause sleep problems and nervousness.
Твърде многото кофеин може да предизвика и проблеми със съня и невроза.

We often become more sensitive to noise as we age, and light and heat can also cause sleep problems.
Често ставаме по-чувствителни към шума, тъй като остаряваме, а светлината и топлината също могат да причинят проблеми със съня.

Caffeine can cause sleep problems up to ten to twelve hours after drinking it!
Че кофеинът може да причини проблеми със съня до десет до дванадесет часа след пиене!

Changing your diet can also cause sleep problems.
Промените в тялото ти обаче също може да причинят проблеми със съня.

Alcohol can cause sleep problems, increase appetite and lead to weight gain.
Алкохолът може да причини смущения в съня, повишаване на апетита, което да доведе до увеличаване на килограмите.

It can make us feel tired and cause sleep problems.
Може да ни накара да се чувстваме уморени и да причини проблеми със съня.

In addition to all of these causes of sleep disturbance, depressive illnesses also commonly cause sleep problems.
В допълнение към всичките тези причини за безсъние, депресивните заболявания също причиняват проблеми със съня.

Too much change at once can cause sleep problems and unhappy bedtimes.'.
Твърде много промени наведнъж могат да причинят проблеми със съня и нещастни времена за легло".

While smoking may seem to have a calming effect, nicotine is actually a neurostimulant and can cause sleep problems.
Може да изглежда, че пушенето има успокояващо действие, но всъщност никотинът е невростимулант и може да предизвика проблеми със съня.

L-theanine: This supplement contains caffeine and may cause sleep problems and other unwanted effects in some people.
Теанин: тази добавка съдържа кофеин и може да предизвика проблеми със съня и други нежелани ефекти при някои хора.

You may need blood tests to check for thyroid problems or other conditions that can cause sleep problems.
Могат да се наложат кръвни тестове, за да се проверят евентуални проблеми с щитовидната жлеза или други състояния, които могат да придизвикат проблеми със съня.

It might sound surprising, but caffeine can cause sleep problems up to ten to twelve hours after drinking it!
Може да се изненадате да знаете, че кофеинът може да причини проблеми със съня до десет до дванадесет часа след пиене!

Some medications- like antidepressants, medication to treat hay fever and high blood pressure, etc…- stimulating beverages like coffee and coke, or alcohol can cause sleep problems.
Някои медикаменти(като антидепресанти, медикаменти срещу сенна хрема и високо кръвно налягане и т.н.) стимулиращи напитки като кафе и кола, и алкохол могат да доведат до проблеми със съня.

I learned recently that caffeine can actually cause sleep problems up to ten to twelve hours after drinking it!
Може да се изненадате да знаете, че кофеинът може да причини проблеми със съня до десет до дванадесет часа след пиене!

Both can affect blood pressure and cause sleep problems.
И двете могат да повлияят на кръвното налягане и да причинят проблеми със съня.

This program identifies our habits that cause sleep problems and replaces them with other ones that contribute to good sleep..
Тази програма идентифицира нашите навици, които причиняват проблеми със съня и ги заменя с други, които допринасят за добър сън..

Taking this medicine late in the day can cause sleep problems.
Приема на това лекарство късно през деня може да предизвика проблеми със съня(безсъние).

You may be surprised to know that caffeine can cause sleep problems after a period between ten and twelve hours after drinking it!
Може да се изненадате да знаете, че кофеинът може да причини проблеми със съня до десет до дванадесет часа след пиене!

Its proteins make digestion difficult and can cause sleep problems.
Високото съдържание на протеини затруднява храносмилането и може да причини проблеми със съня.

While working nights is convenient for some people, it can cause sleep problems and fatigue while increasing the risk of developing certain chronic health problems..
Докато работните нощи са удобни за някои хора, това може да причини проблеми със съня и умора, като същевременно увеличи риска от развитие на определени хронични здравни проблеми..

You might be surprised to know that caffeine can cause sleep problems up to ten to twelve hours after drinking it!
Може да се изненадате да знаете, че кофеинът може да причини проблеми със съня до десет до дванадесет часа след пиене!

Coffee is often blamed for causing sleep problems.
Кофеинът често е с основна вина за проблемите със съня.

But, some symptoms can be severe and persistent, causing sleep problems and interfering with every day life.
Но за някои симптомите могат да бъдат тежки и постоянни, което води до проблеми със съня и нарушава ежедневието им.

People who work changing shifts or night shifts, possibly causing sleep problems, also may have an increased risk of prediabetes or type 2 diabetes.
Хората, които работят в променливи смени или нощни смени, които вероятно причиняват проблеми със съня, също могат да имат повишен риск от преддиабетно състояние или диабет тип две.

One way to determine if carb intake is causing sleep problems is to look for the emergence of insomnia in people with different diets.
Един от начините да се определи дали приемът на въглехидрати води до проблеми със съня е да се търси причината за поява на безсъние при хора с различни диети.