Какво е " CAUSE-EFFECT " на Български - превод на Български

• причинно-следствена
• причина-ефект
• причинно-следствените
• причинно-следствената
• причинно-следствени

Примери за използване на Cause-effect на Английски и техните преводи на Български

Gilbert syndrome, bilirubin have a cause-effect relationship.
Синдром на Gilbert, билирубин имат причинно-следствена връзка.

The cause-effect relationship between our mood and our body's reactions is no doubt a complicated one that will take some serious work to untangle.
Причинно-следствената връзка между настроението ни и реакциите на тялото ни без съмнение е много сложна и е необходима още сериозна работа, за да се разгадае.

Scientists say that dogs do not understand cause-effect relationships.
Учените казват, че кучетата не разбират причинно-следствени връзки.

(b) Achieving a better understanding of cause-effect relationships and their role in integrated environmental management;
Постигане на по-добро разбиране на причинно-следствените връзки и ролята им в комплексното управление на околната среда;

Only through the game can they learn about the cause-effect relationships.
Само чрез играта могат да научат за причинно-следствените връзки.

This is largely determined by the cause-effect relationships, the time sequence of the narration of events by the author.
Това до голяма степен се определя от причинно-следствените връзки, времевата последователност на разказа на събитията от автора.

More to the point: nothing will be, as long as nothing happens(cause-effect principle).
Давай по същество: нищо няма, Все още нищо не се случва(причинно-следствена принцип).

It is important to understand cause-effect relationships and potential consequences.
Важно е да се разберат причинно-следствените връзки и потенциалните непредвидени последствия.

Michaëlsson was quick to point out that these findings only show an association between milk and an increased risk of death, and they do not prove a cause-effect relationship.
Mihaelson отбележи, че тези цифри показват само връзката между консумацията на мляко и повишен риск от смърт, но не доказват причинно-следствената връзка.

By the end of the first year of life, the child begins to establish a cause-effect relationship between events," explains Regina Demart.
До края на първата година от живота детето започва да установява причинно-следствена връзка между събитията", обяснява Реджина Демарт.

Decoding in her own way this cause-effect connection, she concludes deeply within part of her innermost which needs art and unlocks her other selves.
Разкодирала посвоему тази причинно-следствена връзка, тя заключва дълбоко онази своя същност, която има потребност от изкуство и отключва други свои същности.

Elevated heart rate can be a sign of danger, too, but the cause-effect relationship is not so clear.
Учестеният сърдечен ритъм може да бъде знак за опасност също, но причинно-следствената връзка не е толкова ясна.

Intrigued, he began searching for a cause-effect relation, realizing the same operation with his left hand in the same silica solution and obtaining the same result.
Заинтригуван, той започнал да търси причинно-следствена връзка, като реализира същата операция с лявата си ръка в същия силициев разтвор и получава същия резултат.

Elevated heart rate may also be a sign for problem but the cause-effect relationship is not so clear.
Учестеният сърдечен ритъм може да бъде знак за опасност също, но причинно-следствената връзка не е толкова ясна.

The child learns to think logically, establish cause-effect relationships(why paint drips and what will happen if you put a blob), and most importantly- becomes more plodding and responsible.
Детето се научава да мисли логично, да установи причинно-следствени взаимоотношения(защо боята капки и какво ще се случи, ако поставите петно) и най-важното- става по-плодотворно и отговорно.

Each time, making such small discoveries, the little one learns to establish a cause-effect relationship, trains memory, develops curiosity.
Всеки път, като правят такива малки открития, малката научава да установи причинно-следствена връзка, обучава паметта, развива любопитство.

A better understanding of the cause-effect relationships between the condition of forest ecosystems and anthropogenic as well as natural stress factors(in particular air pollution) by means of intensive monitoring on a number of selected permanent observation plots spread over Europe and to study the development of important forest ecosystems in Europe.
Да се достигне по-ясно разбиране на връзката причина-ефект между състоянието на горските екосистеми и антропогенните и природни стрес фактори(в частност атмосферното замърсяване) посредством интензивен мониторинг на постоянно избрани пробни площи на територията на Европа и изичаване на развитието на горски екостеми, които са от особено значение на Европейско ниво.

Problem analysis(situation) identifies the downsides of the existing situation and establishes the cause-effect relationship between the current problems.
Анализът на проблема определя недостатъците на реалната ситуация и установява причинно-следствените връзки между съществуващите проблеми.

It guides your behavior in conjunction with other shadows, cause-effect, leading to a series of reactions and procedures that defines you as a person within one life situation or another.
Въпреки това, насочва поведението ти в комбинация с други Сенки, като Причина-Ефект, което води до поредица от реакции и процедури, с които човек се сблъсква в една или друга ситуация в живота.

Kids begin to be interested in the surrounding world and its manifestations, try to establish a cause-effect relationship between actions and events.
Децата започват да се интересуват от околния свят и неговите прояви, опитват се да установят причинно-следствена връзка между действията и събитията.

Yet because of the duality consciousness, the lifestream fails to draw a cause-effect connection between its current attitude, its past actions and what is happening to it right now.
И въпреки това, поради дуалното съзнание, душата не е в състояние да направи причинно-следствена връзка между нейното сегашно отношение, миналите действия и това, което става точно сега.

This pedagogical approach is as an alternative to the use of digital interfaces and graphic elements, promoting group interaction to solve problems, in a playful context where the result is palpable and the cause-effect association easy to establish.
Този педагогически подход е алтернатива на използването на цифрови интерфейси и графични елементи, насърчавайки груповото взаимодействие за решаване на проблеми, в игрив контекст, където резултатът е осезаем и асоциацията причина-ефект лесно се установява.

The study is also observational, and so it is not possible to determine a cause-effect relationship between constipation and kidney disease from this data alone.
Изследването също е наблюдателно и затова не е възможно да се определи причинно-следствената връзка между запек и бъбречно заболяване само от тези данни.

The basis for this activity is collection of facts, their systemization, critical analysis and hereon synthesis of new knowledge or generalization to not only describe observed natural and social phenomenon but also allow building cause-effect relations and, as the result, make forecasts.
Основата на тази дейност е събирането на факти, тяхното постоянно актуализиране и систематизация, критичен анализ и на тази основа синтез на нови знания или обобщения, които не само описват наблюдаваните природни или социални явления, но и ни позволяват да изградим причинно-следствени връзки с крайната цел на прогнозирането.

With the help of the computer program Sensitiv imago can: identify various diseases, even in the symptomless stage of illness development; to reveal viral, microbial, fungal and parasitic infections, to determine cause-effect relations of developing pathological processes in the body; to receive complete information about health issues which is impossible to obtain with the help of X-rays, ultrasound, computerized tomography.
С помощта на компютърната програма Сенситив имаго, могат да се идентифицират различни болести, дори и при асимптоматичен етап на развитие, за откриване на вирусни, микробни, гъбични и паразитни инфекции, може да се установи причинно-следствената връзка за развиващите се патологични процеси в организма, а също да се даде изчерпателна информация за здравето на пациента, каквато не е възможно да се получи чрез рентген, ултразвук и компютърна томография.

The basis for this activity is collection of facts, their systemization, critical analysis and hereon synthesis of new knowledge or generalization to not only describe observed natural and social phenomenon but also allow building cause-effect relations and, as the result, make forecasts.
В основата на тази дейност е да се съберат научни доказателства, постоянно тяхното актуализиране и систематизиране, критичен анализ и въз основа на това, синтеза на нови научни знания или обобщения, които не само да описва наблюдаваните природни или социални явления, но и позволява да се изгради причинно-следствените връзки, и как следствие- да се предскаже.

By the quantitative characteristics of these parameters and their relationship, one can judge the nature of pathological processes, their cause-effect relationships, and track the indices of certain organs and systems that form and support the pathological process.
По количествените характеристики на тези параметри и връзката им се съди за характера на патологичните процеси, техните причинно-следствени връзки, различните органи и системи, формиращи и развиващи патологичен процес.

Due to the fact that the diagnosis is presumed in most cases, and against a background of other pathologies, there is a similar clinical picture, it is sometimes difficult for a specialist to establish a cause-effect relationship between the use of specific drugs and subsequent lesions of the liver.
Поради факта, че диагнозата се предполага в повечето случаи и на фона на други патологии, има подобна клинична картина, понякога е трудно за специалист да установи причинно-следствена връзка между употребата на специфични лекарства и последващите лезии на черния дроб.

Rising oil prices, growing energy needs of humanity and environmental impacts caused by fossil fuels create such a cause-effect relationship, which makes the usage of conventional fuels unsustainable in the long run.
Повишаващите се цени на петрола, нарастващите енергийни потребности на човечеството и въздействието на изкопаемите горива върху околната среда създават такава причинно-следствена връзка, която прави устойчивото използване на конвенционални горива невъзможно в дългосрочен план.

Sometimes one does not have to constantly think about how to punish a child for disobedience(10 years- when this age is attained, a person can clearly understand the cause-effect relationships, and hence the punishment will be effective), but it is better to find out the reasons for this behavior.
Понякога човек не трябва непрекъснато да мисли за това как да накаже дете за неподчинение(10 години- когато тази възраст е постигната, човек може ясно да разбере причинно-следствените връзки и следователно наказанието ще бъде ефективно), но е по-добре. за да разберете причините за това поведение.