Какво е " CAUSED BY DISORDERS " на Български - превод на Български

• причинени от нарушения
• причинява от нарушения
• причинено от нарушения

Примери за използване на Caused by disorders на Английски и техните преводи на Български

Pathologies caused by disorders in the brain.
Патологии, причинени от нарушения в мозъка.

Differential diagnosis should be conducted with conductive hearing loss, which is caused by disorders in the middle ear and tympanic membrane.
Диференциалната диагноза трябва да се провежда с проводима загуба на слуха, която се причинява от нарушения в средното ухо и тимпаничната мембрана.

Diabetes caused by disorders of glucose metabolism;
Диабет, причинен от нарушения на глюкозния метаболизъм;

In the absence of explicit signs of inflammation of the pain may be caused by disorders of the nervous system in the cervico-shoulder region.
При липса на явни признаци на болка при възпаление може да бъде причинено от нарушения на нервната система в областта на врата и рамото.

The diseases caused by disorders of the immune system fall into two broad categories.
Болестите, причинени от нарушения на имунната система спадат в две големи категории.

Bipolar affective disorder is a disease caused by disorders of the cerebral functions.
Какво е биполярното разстройство Биполярното афективно разстройство е заболяване, предизвикано от нарушения във функциите на главния мозък.

Thus, diseases caused by disorders of this system, such as hypertension, gastritis, ulcers, neurasthenia, cured and controlled.
По този начин заболяването, причинено от нарушения на тази система, като хипертония, гастрит, язва, неврастения, излекувани и контролирани.

Gouty arthritis is a disease that is caused by disorders in metabolism in the body.
Духовният артрит е заболяване, което се причинява от нарушения на метаболизма в организма.

The emergence of"artificial" menopause triggers the removal of the ovaries during surgery in the treatment of cancer or diseases caused by disorders of the endocrine scale.
Появата на"изкуствена" менопауза предизвиква отстраняване по време на операцията на яйчниците при лечението на рак или заболявания, причинени от нарушения на ендокринната система.

Mitochondrial diseases caused by disorders of the Krebs cycle.
Митохондриални заболявания, причинени от нарушения на цикъла на Кребс.

According to the American Academy of Neurology, dementia is not a specific disease, but rather a term for a range of symptoms caused by disorders that affect the brain.
Според Американската академия по неврология, деменцията не е специфично заболяване, а по-скоро термин, който определя цяла съвкупност от симптоми, дължащи се на различни аномалии в главния мозък.

White pimples on dogs face can be caused by disorders of the intestinal microflora.
Белите пъпки в лицето на кучето могат да бъдат причинени от нарушения на чревната микрофлора.

Dystonia(VVD or cardiopsychoneurosis)- the name is a complex of symptoms that characterize the autonomic dysfunction of the cardiovascular system caused by disorders of the nervous regulation.
Дистония(ВВД или cardiopsychoneurosis)- името е комплекс от симптоми, които характеризират автономна дисфункция на сърдечно-съдовата система, причинени от нарушения на нервната регулирането.

Hyperparathyroidism- a disease that is caused by disorders of the endocrine system, in which there is increased production of PTH parathyroid glands.
Хиперпаратиреоидизъм- заболяване, което се причинява от нарушения на ендокринната система, в която е налице повишено производство на ПТХ паращитовидните жлези.

Cardiopsychoneurosis- a set of functional disorders of the cardiovascular system, which is caused by disorders of the neuroendocrine regulation.
Cardiopsychoneurosis- набор от функционални нарушения на сърдечно-съдовата система, което е причинено от нарушения на регламента за невроендокринни.

Diseases of the musculoskeletal system caused by disorders of the connective tissue and cartilage structures, are widespread in the population.
Заболявания на опорно-двигателния апарат, причинени от заболявания на съединителната тъкан и хрущялната структура са широко разпространени сред населението.

As one of the complications of the disease such as diabetes, is often considered a symptom of weight loss that is caused by disorders of lipid metabolism, which may even serve as a cause of diabetic coma.
Като един от усложнения на заболяване като диабет, често се разглежда като симптом на загуба на тегло, което се причинява от нарушения на липидния метаболизъм, който може дори да служат като причина за диабетна кома.

Often a strong sertsebienie caused by disorders of the nervous system, which are accompanied by a stressful condition, internal unrest, fear, turbulent joy, insomnia.
Често е силно sertsebienie, причинени от нарушения на нервната система, които са придружени от стресово състояние, вътрешни вълнения, страх, бурна радост, безсъние.

The diseases caused by disorders of the immune system fall into two broad categories: immunodeficiency, in which parts of the immune system fail to provide an adequate response(examples include chronic granulomatous disease and primary immune diseases); autoimmunity, in which the immune system attacks its own host's body(examples include systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Hashimoto's disease and myasthenia gravis).
Болестите, причинени от нарушения на имунната система спадат в две големи категории: имунодефицитни заболявания, при които части от имунната система не успяват да произведат адекватен отговор, и автоимунни заболявания, при които имунната система на индивида атакува собственото му тяло( примерите включват ревматоиден артрит, хроничен лимфоцитен тиреоидит на Хашимото и миастения гравис).

Clinical immunology is the study of diseases caused by disorders of the immune system(failure, aberrant action, and malignant growth of the cellular elements of the system).
Клиничната имунология изучава болестите, причинени от нередности в имунната система(отслабване, атипично поведение, злокачествен растеж на клетъчните елементи от системата).

Snoring is caused by disordered breathing, which means snorer's sleep quality.
Хъркането е причинено от нарушено дишане, което означава, че качеството на съня на snorer също страда.

It is caused by disordered breathing, which means the snorer's sleep quality also suffers.
Хъркането е причинено от нарушено дишане, което означава, че качеството на съня на snorer също страда.

Vegetative dystonia is a syndrome that includes a variety of origin and manifestations of the somatic function disorders, which is caused by disorder of the autonomic regulation.
Вегетативната дистония е синдром, който включва различни по произход и прояви функционални нарушения, които са причинени от разстройство на вегетативната регулация.

Emotional depression can cause a violation of the functional activities of qi and stagnation- cause"fire", called"fiery syndrome, caused by disorder of the five emotions.
Емоционални депресия може да наруши функционирането на функционални дейности на Чи, и стагнация- причина за пожар, наречен"огнено синдром, причинено от разстройство на петте емоции.

Delete psychosomatic disorders caused by tension.
Изтриване на психосоматични разстройства причинени от напрежение.

Bleeding caused by blood disorders.
Кървене, причинено от нарушения на кръвта.

Cardiovascular disorders caused by cardiovascular disorders, obesity;
Сърдечно-съдови заболявания, причинени от сърдечно-съдови заболявания, затлъстяване;

They are also caused by genetic disorders.
Те също са причинени от генетични нарушения.

Sleep disorders caused by shift work.
Проблеми със съня, породени от работа на смени.

It is caused by endocrine disorders associated with the disease.
То се причинява от ендокринни разстройства, които придружават болестта.