Какво е " CAUSED BY EATING " на Български - превод на Български

• причинява от ядене
• причинена от яденето
• причинен от консумирането

Примери за използване на Caused by eating на Английски и техните преводи на Български

Acne is caused by eating chocolate.
Причината за акнето е яденето на шоколад.

Leptin resistance is often caused by eating!
Лептин съпротива е причинена от хранене често!

Acne isn't caused by eating chocolate.
Причината за акнето е яденето на шоколад.

This is called leptin resistance and it is caused by eating frequently.
Това се нарича лептин съпротива и то е причинено от хранене често.

Caused by eating foods that contain the botulinum toxin.
Причинява се от консумирането на храни, които съдържат ботулинов токсин.

Type 1 Diabetes is caused by eating too much sugar.
Мит 1: Диабет тип 2 се развива от ядене на твърде много захар.

The New England Journal of Medicine listed 55 diseases that can be caused by eating gluten.
В New England Journal of Medicine са изброени 55 болести, до които води приемът на глутен.

This is mainly caused by eating 2-3 meals a day.
Това се дължи главно на яденето на 2-3 хранения на ден.

After examining him, the doctors said that the indigestion had been caused by eating rice and milk.
След като го прегледали, лекарите казали, че разтройството е причинено от яденето на мляко с ориз.

Indigestion is usually caused by eating heavy, greasy food in large quantities.
То обикновено се причинява от яденето на тежки и мазни храни в големи количества.

IBD has similar symptoms to celiac disease, but IBD is not typically caused by eating foods containing gluten.
IBD има сходни симптоми с това на целиакия, но IBD обикновено не е причинено от консумирането на храни, съдържащи глутен.

This may be caused by eating foods that are too hot or salty.
Причината за това състояние може да бъде консумацията на прекалено горещи или солени храни.

It says that the main connection between foods and irritable bowel syndrome is the fact that the illness is caused by eating certain foods.
Тя казва, че основната връзка между храни и си раздразнителен червата синдром е фактът, че болестта е причинена от яденето на определени храни.

The disease may also be caused by eating too little iodine.
Заболяването може да е предизвикано и от недостатъчен прием на йод с храната.

The American Diabetes Association and Diabetes UK have labeled this notion a“myth,” as has the Joslin Diabetes Center, which wrote,“Diabetes is not caused by eating too much sugar.”.
Американската диабетична асоциация и Diabetics UK оспориха тези схващания като“мит”, както и Центъра по диабет„Джослин“, където пишат,“Диабетът не се причинява от ядене на твърде много захар.”.

Best this effect is caused by eating food.
Най-доброто от всички, този ефект се задейства от ядене на храна.

It is often caused by eating too much salt and not drinking enough water.
Много често причината е, че консумираме повече солени храни и не пием достатъчно вода.

Exogenous obesity- This type of obesity is caused by eating more food than the body needs.
Екзогенно затлъстяване: Този тип затлъстяване се причинява от консумирането на повече храна, отколкото тялото се нуждае.

Acne is not caused by eating too many chocolates or greasy foods as is often thought.
Което е известно обаче, акне не е причинено от яде прекалено много шоколад, както понякога се казва, че е така.

It can take between six months and up to five years(in some cases longer) for the gut damage caused by eating gluten to fully heal.
Може да отнеме между шест месеца и до пет години(в някои случаи по-дълго) за увреждане на червата, причинено от яденето на глутен, за да се излекува напълно.

And it is almost always caused by eating too much of the wrong types of food.
Това състояние се поражда почти изцяло от твърде много ядене на неподходяща храна.

The American Diabetes Association1 and Diabetes UK2 have labelled this notion a“myth,” as has the Joslin Diabetes Center, 3 which wrote,“Diabetes is not caused by eating too much sugar.”.
Американската диабетична асоциация и Diabetics UK оспориха тези схващания като“мит”, както и Центъра по диабет„Джослин“, където пишат,“Диабетът не се причинява от ядене на твърде много захар.”.

Thermal damage to the shell is caused by eating very hot, or, conversely, very cold.
Топлинно увреждане на черупката се причинява от ядене много горещо, или, обратно, много студено.

African-Americans The American Diabetes Association 1 and Diabetes UK 2 have labelled this notion a“myth,” as has the Joslin Diabetes Center, 3 which wrote,“Diabetes is not caused by eating too much sugar.
Американската диабетична асоциация и Diabetics UK оспориха тези схващания като“мит”, както и Центъра по диабет“Джослин”, където пишат,“Диабетът не се причинява от ядене на твърде много захар.”.

This is usually caused by eating too much, especially when combined with a lack of exercise.
Това обикновено се дължи на преяждане, особено в комбинация с липса на упражнения.

A few decades ago it was decided that the epidemic of heart disease was caused by eating too much fat- in particular, saturated fat.
Наситените мазнини са вредни за вас- преди няколко десетилетия бе решено, че епидемията от сърдечно-съдови заболявания бе причинена от яденето на прекалено много мазнини, в частност наситени.

Most human infections are caused by eating food or drinking water that has been contaminated by feces.
Повечето човешки инфекции се причиняват от ядене на храна или питейна вода, заразена с изпражнения.

Most cases of childhood obesity are caused by eating too much and exercising too little.
Повечето случаи на детско затлъстяване са причинени от прекалено много хранене и прекалено малко упражнения.

Indigestion is usually caused by eating heavy, greasy food in large quantities, but can also be due to the consumption of alcohol, air trapped in the digestive tract, and more.
То обикновено се причинява от яденето на тежки и мазни храни в големи количества, но може също да се дължи на употребата на алкохол, въздух, заседнал в храносмилателния тракт и други.

Foodborne toxic infections can be caused by eating foods that are infected with microbes.
Инфекциите, причинени от храни, могат да бъдат причинени от употребата на продукти, които са заразени с микроби.