Какво е " CAUSED BY FLOODING " на Български - превод на Български

• причинени от наводнения

Примери за използване на Caused by flooding на Английски и техните преводи на Български

Most of its damage was caused by flooding.
Там повечето щети са причинени от наводнения.

These proposals must be supported simultaneously by innovative measures to help reduce material losses caused by flooding.
Тези предложения трябва да бъдат подкрепени в съчетание с иновативни мерки, които да спомогнат за намаляване на материалните загуби, причинени от наводнения.

Sometimes the contamination caused by flooding is obvious.
Че замърсявания, в резултат на наводненията ще има е очевадно.

The NBS attributed the monthly CPI slowdown to a fall in food prices, which dropped 0.3 percent from September despite supply disruptions caused by flooding and the outbreak of African swine flu.
Статистиката отдава забавянето на месечната инфлация на спада в цените на храните, които са се понижили с 0,3% спрямо септември въпреки прекъсванията в доставките в резултат на наводненията и наличието на африкански свински грип.

I am assuming at least some of my no start problem is being caused by flooding due to the main float valve not closing properly, either due to a bad/dirty seat, and/or improper float settings.
Предполагам, че поне някои от моите проблеми при стартиране не са причинени от наводнение, поради това, че главният флот клапан не се затваря правилно, поради лоша/ мръсна седалка и/ или неправилни настройки на плавателния съд.

A large portion of this damage is caused by flooding.
Там повечето щети са причинени от наводнения.

I am in favour of this report, since I agree with the amount recommended for repairing the damage caused by flooding in the countries of Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania, totalling EUR 182 388 893.
Аз подкрепям настоящия доклад, тъй като съм съгласен със сумата, препоръчана за компенсиране за вреди, причинени от наводненията в Полша, Словакия, Унгария, Чешката република, Хърватия и Румъния, възлизаща общо на 182 388 893 евро.

We want to help you avert any damages caused by flooding.
Ние трябва да се справяме, за да недопускаме щети от предизвиканите наводнения.

Integrated flood risk management aims to reduce the human and socio-economic losses caused by flooding while taking into account the social, economic and ecological benefits from floods and the use of flood plains or coastal zones.
Интегрирано управление на риска от наводнения има за цел да намали загубите на човешки и социално-икономически, причинени от наводнения, като се вземат предвид социалните, икономически и екологични ползи от наводнения и използването на крайбрежните заливаеми ивици или крайбрежни зони.

The greatest damage was caused by flooding.
Там повечето щети са причинени от наводнения.

Professional cleaning companies understand the importance of dealing with damage and debris caused by flooding and provides quick and professional cleaning for both retail outlets and residential homes.
Нашата професионална почистваща фирма разбира важността от справянето с щетите и останките, причинени от наводнението, и осигурява бързо и професионално почистване, както на търговски обекти, така и на жилищни домове.

The UN chief told reporters Tuesday that in recent days the world has seen the“dramatic aggravation” of climate change with“unprecedented events” caused by flooding from Texas to Bangladesh, India, Nepal and Sierra Leone.
Той каза, че в последните дни светът е станал свидетел на драматично влошаване на климатичните промени с безпрецедентни събития, предизвикани от бури и наводнения от Тексас до Бангладеш, Индия, Непал и Сиера Леоне.

Focus is on knowledge needed to reduce the human and socio-economic losses caused by flooding, taking into account the social, economic, and ecological benefits from floods and the use of flood plains.
Интегрирано управление на риска от наводнения има за цел да намали загубите на човешки и социално-икономически, причинени от наводнения, като се вземат предвид социалните, икономически и екологични ползи от наводнения и използването на крайбрежните заливаеми ивици или крайбрежни зони.

Most of these deaths were caused by flooding.
Там повечето щети са причинени от наводнения.

I believe that Romania needs a larger sum to repair the damage caused by flooding, but the EU's assistance is necessary and welcome.
Считам, че Румъния се нуждае от по-голяма сума, за да възстанови щетите, причинени от наводнението, но помощта на Европейския съюз е необходима и добре дошла.

Much of that devastation was caused by flooding.
Там повечето щети са причинени от наводнения.

You will develop scientific and engineering knowledge needed to reduce the human and socio-economic losses caused by flooding while at the same time taking into account the social, economic, and ecological benefits from floods and the use of flood plains or coastal zones.
Интегрирано управление на риска от наводнения има за цел да намали загубите на човешки и социално-икономически, причинени от наводнения, като се вземат предвид социалните, икономически и екологични ползи от наводнения и използването на крайбрежните заливаеми ивици или крайбрежни зони.

This can be poor nutrition, a disease spreading, or damage caused by flooding and even wild game.
Това може да е лошо хранене на растенията, разпространение на болест или увреждания причиниени от наводняване или природни стихии.

The Flood Risk Management program focuses on the development of scientific and engineering knowledge needed to reduce the human and socio-economic losses caused by flooding while at the same time taking into account the social, economic, and ecological benefits from floods and the use of flood plains or coastal zones.
Интегрирано управление на риска от наводнения има за цел да намали загубите на човешки и социално-икономически, причинени от наводнения, като се вземат предвид социалните, икономически и екологични ползи от наводнения и използването на крайбрежните заливаеми ивици или крайбрежни зони.

A June 2018 study in the journal Nature Communications revealed that damage to coastal communities in the Coral Triangle caused by flooding events would nearly double without the coral reefs.
Проучване от юни 2018 г. в списанието Nature Communications разкри, че щетите върху крайбрежните общности в Кораловия триъгълник, причинени от наводнения, биха се удвоили почти без кораловите рифове.

Assessment of the direct and/or the indirect damages caused by floods.
Оценка на преките и/ или косвените щети, причинени от наводнения.

Assessment of the direct and/or the indirect damages caused by floods.
Оценка на щети от наводнения Оценка на преките и/ или косвените щети, причинени от наводнения.

The insurance programs cover losses to crops caused by floods, droughts, frost, hail, windstorms, snow, excessive rainfall, and wild animals.
Застрахователните програми обхващат загуби на култури, причинени от наводнения, суши, замръзване, градушка, бури, сняг, прекомерни валежи и диви животни.

The CCS is also a key source of data for public authorities in Spain when assessing damages caused by floods, notably when developing a cost-benefit analysis methodology.
CCS също така е основен източник на данни за публичните органи в Испания при оценяването на щети, причинени от наводнения, по-специално при разработването на методология за анализ на разходите и ползите.

Other Rural Development Programme measures might have an indirect effect preventing floods and reducing the damage caused by floods.
Други мерки по програми за развитие на селските райони може да имат непряко въздействие за предотвратяване на наводнения и намаляване на щетите, причинени от наводнения.

As mentioned in the reply to paragraph 24, other Rural Development Programme measures might have an indirect effect preventing floods(operations aiming at reducing greenhouse gas and ammonia emissions) and reducing the damage caused by floods(e.g. keeping vegetation in the soil to prevent erosion).
Както се посочва в отговора на точка 24, други мерки по програми за развитие на селските райони могат да имат непряко въздействие за предотвратяване на наводнения(операции, целящи намаляване на емисиите на парникови газове и амоняк) и намаляване на щетите, причинени от наводнения(например поддържане на растителност в почвата с цел предотвратяване на ерозия).

However, all suffer from weather injuries, and in a certain number of cases(as in that of Sar-e Pol-e Zahab, from the Safavid period, whose brick structure with four porticos is in deplorable conditions, despite talk about his possible recovery) only ruins can be observed, as a consequence of the damage caused by floods and earthquakes.
Всички обаче са засегнати от време контузия, а в редица случаи(като в този на Сар-е-е Pol Zahab, Safavid ера, чиито тухлена постройка с четири веранди се намира в deprecabili условия, въпреки че от време говорете за възможното му възстановяване), могат да бъдат наблюдавани само руини, вследствие на щетите, причинени от наводнения и земетресения.

Damage caused by fire is worse than that caused by flood.
Пораженията, причинени от огън, са по-тежки от повредите, причинени от вода.

Reduce damages caused by floods;
Довели до намаляване на загубите от наводнения;

What Type of Damage Is Caused By Floods?
От какви процеси са предизвикани наводненията?