Какво е " CAUSED BY INCREASED " на Български - превод на Български

• причинени от повишените
• причинени от увеличаване
• причинени от повишено
• причинени от повишени
• причинена от повишена
• предизвиква от повишено
• причинени от увеличени
• причинява от повишено

Примери за използване на Caused by increased на Английски и техните преводи на Български

But some cases of glaucoma aren't caused by increased pressure.
При някои случаи обаче глаукомата не се предизвиква от повишено налягане.

Insomnia caused by increased emotional excitability and nervous tension;
Безсъние, причинена от повишена емоционална възбудимост и нервно напрежение;

Temporary nearsightedness(myopia) caused by increased blood oxygen levels.
Временно късогледство(миопия), причинени от повишени нива на кислород в кръвта.

Arrhythmia caused by increased cardiac activity, accelerated breathing, increased blood pressure figures;
Аритмия, причинена от повишена сърдечна дейност, ускорено дишане, повишаване на кръвното налягане;

However, in some cases, the glaucoma is not caused by increased pressure on the eyes.
При някои случаи обаче глаукомата не се предизвиква от повишено налягане.

Additional costs caused by increased external surfaces(more difficult works and more details).
Допълнителни разходи причинени от увеличени външни повърхнини по-трудоемки работи и повече.

Another cutaneous form of edema is myxedema, which is caused by increased deposition of connective tissue.
Друг вид кожен оток е микседемът, който се причинява от повишено отлагане на съединителна тъкан.

It can also be caused by increased permeability of the skin resulting from a disease or trauma.
Това може да бъде причинено от повишена пропускливост на кожата в резултат от заболяване или травма.

Making a finding of serious injury or threat thereof caused by increased imports; and.
Създаване на сериозно увреждане на индустрии CU държавите-членки или заплаха от такива щети, причинени от увеличаване на вноса;

Barotrauma refers to injuries caused by increased air or water pressure, such as during airplane flights or scuba….
Баротравмата е вид увреждане, причинено от увеличаване на налягането на въздуха или водата, например по време гмуркане, или самолетен полет.

(b) making a finding of serious injury, or threat thereof, caused by increased imports.
Създаване на сериозно увреждане на индустрии CU държавите-членки или заплаха от такива щети, причинени от увеличаване на вноса;

Nausea and vomiting are caused by increased intracranial pressure.
Гаденето и повръщането са причинени от повишено вътречерепно налягане.

I recommend 800 to 1000 iu of vitamin E per day of the cycle to combat the host of free radical damage caused by increased fat oxidation.
Препоръчителни са дози от 800 до 1000 единици дневно през време на цикъла, за да се преборите със свободните радикали, причинени от повишеното изгаряне на мазнини.

It is completely harmless and is caused by increased blood supply and softening of the cervix.
Тя е напълно безвредна и е причинена от повишено кръвоснабдяване и омекотяване на шийката на матката.

People with Marfan syndrome have a higher risk of developing glaucoma, a condition caused by increased pressure in the eyeball.
Хората с синдром на Марфан имат по-висок риск от развитие на глаукома, състояние, причинено от повишен натиск в очната ябълка.

This visual illusion is caused by increased gas formation and relaxation of the abdominal wall due to the action of the hormone progesterone.
Тази визуална илюзия е причинена от повишено образуване на газ и отпускане на коремната стена поради действието на хормона прогестерон.

This symptom is usually accompanied with a slight pain that is caused by increased blood supply to the area, especially in the nipples.
Този симптом обикновено е съпроводен с лека болка, която се причинява от повишено кръвоснабдяване в областта, особено в зърната.

Acne or acne caused by increased skin fat(this effect is not always found, as not everyone has a genetic tendency to acne).
Акнето или подобните на акнето обриви, причинени от повишеното омазняване на кожата(този ефект не винаги е такъв, тъй като не всеки има генетична склонност към акне) също може да бъдат налице….

One study shows that taking the larger amount of caffeine will help in getting weight loss caused by increased thermogenesis and fat burn.
Едно проучване показва, че вземането на по-голям размер на кофеин ще помогне за получаване на загуба на тегло, причинени от повишено термогенеза и мазнини изгаряне.

The leaky gut syndrome is a disease caused by increased permeability of the intestinal wall membrane.
Синдромът на пропускливите черва е заболяване, причинено от повишена пропускливост на лигавицата на чревната стена.

Patients with mild to moderate hepatic impairment should be monitored for signs and symptoms of toxicity, or overdose caused by increased levels of buprenorphine(see section 4.2).
Пациентите с чернодробно увреждане в лека до умерена степен трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на токсичност или предозиране, причинени от повишени нива на бупренорфин(вж. точка 4.2).

It is a complex of symptoms caused by increased production and inadequately high secretion of thyroid hormones into the blood;
Хипертироидизмът е комплекс от симптоми, причинени от повишено производство и недостатъчно висока секреция на хормони на щитовидната жлеза в кръвта.

Patients should be monitored for signs and symptoms of opioid withdrawal, toxicity or overdose caused by increased levels of naloxone and/or buprenorphine.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на внезапна абстиненция, токсичност или предозиране, причинени от повишените нива на налоксон и/или бупренорфин.

Bear the telltale sign of climate change caused by increased greenhouse gas concentrations from human activity," Taalas said in a statement.
Носят очевидните признаци на климатичните промени, причинени от повишените концентрации на парникови газове от човешката дейност", подчертава Таалас.

Patients with moderate hepatic impairment should be monitored for signs and symptoms of precipitated opioid withdrawal, toxicity or overdose caused by increased levels of buprenorphine.
Пациентите с умерено чернодробно увреждане трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на предизвикана опиоидна абстиненция, токсичност или предозиране, причинени от повишени нива на бупренорфин.

Bear the tell-tale sign of climate change caused by increased greenhouse gas concentrations from human activities.".
Носят очевидните признаци на климатичните промени, причинени от повишените концентрации на парникови газове от човешката дейност".

In particular, patients with concomitant medicinal products and/or comorbidities, should be monitored for signs and symptoms of toxicity, overdose or withdrawal caused by increased or decreased levels of buprenorphine.
По-конкретно пациентите на съпътстващи лекарствени продукти и/или със съпътстващи заболявания трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на токсичност, предозиране или абстиненция, причинени от увеличени или намалени нива на бупренорфин.

Many of these events… bear the telltale sign of climate change caused by increased greenhouse gas concentrations from human activity,” Taalas said in a statement.
Много от тези събития… носят очевидните признаци на климатичните промени, причинени от повишените концентрации на парникови газове от човешката дейност", подчертава Таалас.

Basedova disease- endocrine disease caused by increased activity of the thyroid gland, characterized by increased reactivity of the nervous system, increased tissue metabolism, an increase in the thyroid gland(goiter), overproduction of the thyroid hormone and numerous changes in all body systems.
Базова болест- ендокринна болест, причинена от повишена активност на щитовидната жлеза, характеризираща се с повишена реактивност на нервната система, повишен тъканен метаболизъм, повишаване на щитовидната жлеза(гуша), свръхпроизводство на тиреоиден хормон и многобройни промени във всички телесни системи.

They are characterized by feelings of intense heat, reddening of the skin caused by increased blood flow, sweating and reduced brain blood flow.
Те се характеризират с чувство на силна топлина, зачервяване на кожата, причинено от повишен кръвен поток, изпотяване и намален кръвоток на мозъка.