Какво е " CAUSED BY INCORRECT " на Български - превод на Български

• причинени от неправилна
• причинени от некоректно
• причинени от неподходящо

Примери за използване на Caused by incorrect на Английски и техните преводи на Български

Damage caused by incorrect use.
Повреди, причинени от неправилна употреба.

Laura Ashley does not bear responsibility for defects, caused by incorrect use of your products.
Лора Ашли не носи отговорност за дефекти, причинени от неправилна употреба на вашите продукти.

Damage caused by incorrect fuel.
Не за повреди, причинени от неподходящо гориво.

It can help those with the condition of fatty liver caused by incorrect diet or alcoholism.
Той може да помогне на страдащите от„мазен черен дроб“, причинено от неправилна диета или алкохолизъм.

Damage caused by incorrect installation.
Наранявания, причинени от неправилна инсталация.

We are, however, not responsible for new defects, especially if these were caused by incorrect use of the product.
Не носим обаче отговорност за възникнали нови дефекти, особено ако те са причинени от неправилна употреба.

For damages caused by incorrect fuel.
Не за повреди, причинени от неподходящо гориво.

Damage caused by incorrect, in particular lack of or insufficient maintenance;
Повреди причинени от неправилна и/или недостатъчна поддръжка;

There are no damages caused by incorrect operation.
Не са налице повреди в следствие на неправилна експлоатация.

For damages caused by incorrect behavior of third parties and partners whose products are offered through the website WEB.
Вреди, причинени от некоректно поведение на трети лица, предлагащи стоки или услуги чрез сайта WEB.

Note: rotating your tyres won't correct wear problems caused by incorrect inflation pressures.
Забележка: смяната на местата на гумите няма да реши проблемите с износването, предизвикани от неправилното налягане на напомпване.

Damage caused by incorrect use of the product.
Щети причинени от неправилна употреба на продукта.

The claim will be justified(it will not be a defect caused by incorrect operation, mechanical damage, etc.).
Искането е оправдано(няма да бъде такава. повреда, причинена от оперативна грешка, механични повреди и т.н.).

Deficiency can be caused by incorrect feeding or giving feeding that contains insufficient nutrient elements.
Причината за дефицит може да бъде неправилно хранене или торове, които съдържат недостатъчно хранителни вещества.

Machinery insurance which covers against, among other things, damage caused by incorrect operation or excess voltage.
Застраховане на машини, покриващо, наред с други неща, щети, причинени от неправилна употреба или свръхнапрежение.

For damage caused by incorrect behavior of partners, providing Goods/Services via the website owned by ITS AD.
За вреди, причинени от некоректно поведение на партньори, предлагащи стоките/услугите чрез Сайта, собственост на ИТС АД.

No liability is accepted for any damage caused by incorrect information entered by the user.
Не се поема отговорност при каквито е да е повреди, причинени от неправилна информация, въведена от потребителя.

For damages caused by incorrect behavior of third parties and partners whose products are offered through the website WEB.
За вреди, причинени от некоректно поведение на трети лица и партньори, чиито продукти се предлагат чрез интернет сайта WEB.

The test-related yield losses, which are caused by incorrect testing, can also play a significant role.
Загубите на доходност от тестовете, свързани с, които са причинени от неправилно тестване, могат да играят важна роля.

For damages caused by incorrect behaviour of third parties that promote their services through the site owned by the Administrator.
За вреди, причинени от некоректно поведение на трети лица, промотиращи предоставяните от тях услуги чрез сайта, собственост на Администратора.

Scratches in the glazed surfaces of the vehicle caused by incorrect operation and/or cleaning of the Vehicle;
Драскотини на предното стъкло на каросерията, произтичащи от неправилно използване и/или почистване на Превозното средство;

For damage caused by incorrect behavior of any third parties offering bus tickets on the Website which is a property of the Provider, or any third parties, agents or travel agencies on the Website;
За вреди, причинени от некоректно поведение на трети лица, предлагащи автобусни билети чрез Уебсайта, собственост на Доставчика, или трети лица, посредници и туристически агенции в Уебсайта;

Many ailments are caused by incorrect breathing.
Много болести се дължат на неправилното дишане.

Other exclusions include all product defects due to carelessness, accidental breakdown, interventions carried out by unauthorised personnel and further damage caused by incorrect interventions by the consumer trying to arrange the initial malfunction.
Други изключения включват всички дефекти, дължащи се на небрежност, инцидентна авария, интервенции, извършени от неоторизиран персонал и други щети, причинени от неправилни действия от страна на потребителя, опитвайки се да отстрани първоначалната неизправност.

The problem can be caused by incorrect connection of the appliance.
Този проблем може да е причинен от неправилно свързване на уреда.

The store is not responsible for delays or non-delivery of goods caused by incorrect or inaccurate address provided by the customer.
Магазинът не носи отговорност за забавяне или недоставяне на стоки, причинени от неправилен или неточен адрес, предоставен от клиента.

If perenashivanie present, and not false(caused by incorrect calculations of the terms of conception and the timing of pregnancy), then true, or biological, perenashivanie can be dangerous for the fetus and for the mother.
Ако perenashivanie присъстват, а не фалшиви(причинени от неправилни изчисления на условията на зачеването и времето на бременността), тогава истинското или биологичното perenashivanie може да бъде опасно за плода и за майката.

Greater and more careful scholarship has shown that apparent contradictions were caused by incorrect translations, rather than divine inconsistencies?
Някои по-основни и съвестни проучвания установяват, че привидните противоречия се дължат по-скоро на неточни преводи, а не са Божии противоречия?

In several cases, recalls have been caused by incorrect, obsolete labels being affixed to the product after a change in formulation, or by misprinted labels.
В няколко случая изземването е причинено от неправилни, остарели етикети, които се поставят върху продукта след промяна в състава или от неправилно отпечатани етикети.

Most of the cases when hardware devices is not working or malfunctioning are caused by incorrect driver installations or outdated driver versions.
Повечето от случаите, когато хардуерни устройства не работи, или неправилно функциониране са причинени от неправилен монтаж на водача или остарели версии на драйвери….