Какво е " CAUSED BY TOO MUCH " на Български - превод на Български

• причинено от твърде много
• причинени от прекалено много
• причинява от твърде много
• причинена от твърде много
• причинени от твърде много
• предизвикано от твърде много
• резултат от прекалено много

Примери за използване на Caused by too much на Английски и техните преводи на Български

Hypervolemia is usually caused by too much sodium(salt) in the body.
Хиперволемията обикновено се причинява от твърде много натрий(сол) в организма.

Have hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride);
Имат хиперхлоремична ацидоза(излишна киселина в кръвта, причинена от твърде много хлорни йони);

While swelling can be caused by too much salt, it can also result from inadequate salt intake.
Докато подуването може да бъде причинено от твърде много сол, то също може да е свързано и с недостиг на сол.

This is due to excess breast tissue growth caused by too much estrogen.
Това се дължи на прекомерен растеж на тъканите на гърдите, причинена от твърде много естроген.

Hyponatraemia is a condition caused by too much water which causes sodium levels to fall dangerously low.
Хипонатремия е състояние, причинено от твърде много вода, което води спад на натрий до опасни нива.

Insulin Shock: Insulin shock is the response of the body to a decrease in the blood sugar level, caused by too much insulin.
Инсулинов шок: инсулиновият шок е реакцията на тялото към понижаване на нивото на кръвната захар, причинено от твърде много инсулин.

Many people think a stuffy nose is caused by too much mucus in the nasal passages.
Много хора смятат, че запушен нос е резултат от прекалено много слуз в носните проходи.

They are caused by too much cholesterol, bilirubin, or not enough bile salts or when the gallbladder does not empty as it should.
Те са причинени от твърде много холестерол, билирубин, или не достатъчно жлъчни соли или когато жлъчния мехур не изпразван, както би трябвало да бъде.

Many people assume that stuffy nose is caused by too much mucus in the nose.
Много хора смятат, че запушен нос е резултат от прекалено много слуз в носните проходи.

Hemorrhoids are caused by too much pressure in the rectum, forcing blood to stretch and bulge the walls of the veins, sometimes rupturing them.
Хемороиди са причинени от твърде много налягане в ректума, принуждавайки кръв да се простират и разширение на стените на вените, понякога ги спука.

They can suffer the most from a lack of oxygen caused by too much sugar in the blood.
Те могат да страдат най-много от липсата на кислород, причинена от твърде много захар в кръвта.

These small, scaly patches are caused by too much sun, and commonly occur on the head, neck, or hands, but can be found elsewhere.
Тези малки, люспести кръпки са причинени от прекалено много слънце и обикновено се появяват на главата, врата или ръцете, но могат да се появят и на други части по-тялото.

Also, this medicine is used to treat a condition called acromegaly, which is caused by too much growth hormone in the body.
Инжектирането на октреотид се използва също и за лечение на състояние, наречено акромегалия, което се причинява от твърде много растежен хормон в организма.

Hemorrhoids are caused by too much pressure put on the veins in the rectum forcing blood to stretch and bulge the walls of the veins, sometimes rupturing them.
Хемороиди са причинени от твърде много налягане в ректума, принуждавайки кръв да се простират и разширение на стените на вените, понякога ги спука.

A musty odor in the breath, skin or urine, caused by too much phenylalanine in the body.
Мухлясала миризма в дъха, кожата или урина, причинено от прекалено много фенилаланин в тялото на детето.

If you are already suffering from Presbyopia, these computer reading glasses can also assist with blurred vision caused by too much screen time.
Ако вече страдате от пресбиопия, тези очила за четене на компютри също могат да помогнат с замъглено зрение, причинено от твърде много време на екрана.

Diabetes is a long-term condition caused by too much sugar in the blood, is feeling very tired.
Един от основните симптоми на диабета, дългосрочно състояние, причинено от твърде много захар в кръвта, се чувства много уморен.

In addition, some alkaline diet promoters believe that this way of eating can correct certain health conditions that may be triggered or caused by too much acid.
Също се смята, че този начин на хранене може да коригира определени здравословни състояния, които могат да бъдат предизвикани или причинени от прекалено много киселинна среда.

Everyone can take the first step against the annoyance caused by too much noise, namely to avoid their own noise.
Всеки може да направи първата стъпка срещу раздразнението, причинено от прекалено много шум, а именно да избегне собствения си шум.

Neck pain is usually caused by too much strain in the muscles that surround this part of your spine as they try to realign it to its normal curvature.
Болката във врата обикновено е причинена от твърде много напрежение в мускулите, които обграждат тази част на гръбначния стълб, тъй като те се опитват да регулират позицията му.

One of the main symptoms of diabetes, a long-term condition caused by too much sugar in the blood, is feeling very tired.
Един от основните симптоми на диабета, дългосрочно състояние, причинено от твърде много захар в кръвта, се чувства много уморен.

It must not be used by patients who: have had asthma; have severe chronic obstructive pulmonary disease(a disease causing narrowing of the airways); have certain heart problems; have a severe allergy affecting the nose and airways; have hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride); have severe kidney problems.
Не трябва да се прилага при пациенти, които:  са имали астма;  имат тежко хронично обструктивно белодробно заболяване( заболяване, което причинява стесняване на дихателните пътища);  имат известни проблеми със сърцето;  имат тежка алергия, засягаща носа и дихателните пътища;  имат хиперхлоремична ацидоза( излишък на киселина в кръвта, причинена от твърде много хлорни йони);  имат тежки бъбречни увреждания.

Though this may seem counter-intuitive(because stress fractures are caused by too much stress on the bone), moderate stress applied to the bone in a controlled manner can strengthen the bone and make it less susceptible to a stress fracture.
Въпреки, че това може да изглежда контра-интуитивен(поради стрес фрактури са причинени от твърде много стрес върху костта), умерен стрес приложен към костта по контролиран начин да укрепи костите и да я направи по-малко податливи на стрес фрактура.

Bruce Alexander argues this discovery is a profound challenge both to the right-wing view that addiction is a moral failing caused by too much hedonistic partying, and the liberal view that addiction is a disease taking place in a chemically hijacked brain.
Професор Александър твърди, че това откритие хвърля едно доста сериозно предизвикателство към дясната догма, според която наркоманията се явява резултат от морално падение, предизвикано от твърде много партита и хедонизъм, както и към либералната гледна точка, че наркоманията е болест на атакувания с химия мозък.

Hypoglycemia, or low blood sugar, can be caused by too much insulin, too little food or eating too late to coincide with the action of the insulin, alcohol consumption, or increased exercise.
Хипогликемията, или ниската кръвна захар, е състояние, което може да бъде причинено от твърде много инсулин, приемане на твърде малко храна, хранене твърде късно вечер, което съвпада с действието на инсулина, консумация на алкохол или повишена физическа активност.

Insuman Rapid can also be used for the treatment of hyperglycaemic coma(coma caused by too much blood glucose[sugar]) and ketoacidosis(high levels of ketones[acids] in the blood), and to control blood glucose before, during or after an operation.
Insulin Rapid може да се използва също за лечение на хипергликемична кома(причинява се от много високи нива на кръвната глюкоза заха) и кетоацидоза(високи нива на кетони[киселини] в кръвта), както и за контрол на кръвната глюкоза преди, по време и след оперативна намеса.

Insuman Rapid may also be used for treating hyperglycaemic coma(coma caused by too much blood sugar) and ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) as well as for controlling blood sugar before, during and after surgery.
Insuman Rapid може също да се използва за лечение на хипергликемична кома(кома, причинена от много висока кръвна захар) и кетоацидоза(натрупване на киселина в кръвта, понеже организмът разгражда мазнини вместо захар), а също и за контролиране на кръвната захар преди, по време на и след хирургическа намеса.

Insulin Human Winthrop Rapid may also be used for treating hyperglycaemic coma(coma caused by too much blood sugar) and ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) as well as for controlling blood sugar before, during and after surgery.
Insulin Human Winthrop Rapid може също да се използва за лечение на хипергликемична кома(кома, причинена от много висока кръвна захар) и кетоацидоза(натрупване на киселина в кръвта, понеже организмът разгражда мазнини вместо захар), а също и за контролиране на кръвната захар преди, по време на и след хирургическа намеса.