Какво е " CAUSED BY TOBACCO " на Български - превод на Български

• причинени от тютюна
• причинена от тютюнопушенето
• причинявани от тютюневия
• причинявани от тютюна
• причинени от тютюневия
• причинени от тютюн

Примери за използване на Caused by tobacco на Английски и техните преводи на Български

What are the diseases caused by tobacco?
Кои са болестите, свързани с тютюнопушенето?

If leukoplakia is caused by tobacco products, you will be asked to minimize or stop smoking altogether, or using other smokeless tobacco products.
Ако левкоплакия е причинена от пушенето, ще се изисква да се намалят или да се откажат от пушенето или посредством други тютюневи изделия.

Over 90% of these were caused by tobacco.
Над 90% от случаите се дължат на тютюнопушене.

In comparison to the 400,000 deaths caused by tobacco every year in the United States, drug-related deaths reached a record 16,000 in 1997.
В сравнение с 400-те хиляди смъртни случая причинени от тютюна всяка година в Съединените щати, през 1997 броят на смъртните случаи от наркотици достигна рекордните 16 000.

Which are the types of cancer caused by tobacco?
Кои видове рак са причинени от тютюнопушенето?

It may not cause physical harms, such as those caused by tobacco and alcohol, but it has the potential to cause long-term damage to our emotions, behaviour and relationships.
Този нов феномен не нанася физически вреди, както тези причинени от тютюна и алкохола, но има потенциал да предизвика дългосрочни щети върху емоциите ни, нашето поведение и взаимоотношенията с околните.

In the 20th century 100 million deaths were caused by tobacco.
През 20-ти век, от тютюна са причинени 100 милиона смъртни случая.

Million deaths were caused by tobacco in the 20th century.
Милиона смъртни случаи са причинени от тютюнопушенето, през 20-ти век.

Progressively decreases the risk of suffering from conditions caused by tobacco.
Постепенно намалява рискът от страдание от състояния, причинени от тютюн.

The health problems caused by tobacco are well documented.
Рисковете за здравето, свързани с тютюнопушенето, са добре документирани.

Annually, 5 million people die from diseases caused by tobacco use.
Сега годишно от заболявания, причинени от употребата на тютюневи изделия, умират 5 млн. души.

Million deaths were caused by tobacco in the 20th century.
През 20-ти век, от тютюна са причинени 100 милиона смъртни случая.

These, in turn, protect the body from the damaging action of free radicals(caused by tobacco, pollution or stress).
Те защитават организма ви от вредното действие на свободните радикали(при пушене, замърсяване или стрес).

The project addresses existing approaches aiming to prevent lung diseases caused by tobacco while at the same time it develops new treatments and analyses their contextual adaptability to the local and global health care system.
Проектът е адресиран към съществуващите подходи за предотвратяване на заболявания на белите дробове, причинени от тютюна, и в същото време развива нови методи за лечение и анализира тяхната контекстуална адаптивност към местната и глобалната система за здравеопазване.

(a)include suitable arrangements to protect non-smokers from discomfort caused by tobacco smoke;
Необходимо е да се предвидят подходящи мерки за защита на непушачите от неудобствата, причинявани от тютюневия дим.

Million deaths each year are caused by tobacco. Half a million deaths.
Половин милион смъртни случая всяка година са последица от тютюна и свързани с него заболявания.

Appropriate measures should be taken for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
Трябва да бъдат взети съответните мерки за защита на непушачите от неудобството, причинявано от тютюневия дим.

Magnitude of death and illness globally from lung diseases caused by tobacco, including chronic respiratory diseases and lung cancer;
Степента на смърт и заболяване в световен мащаб от белодробни заболявания, причинени от тютюн, включително хронични респираторни заболявания и рак на белия дроб;

Appropriate measures should be taken for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
Необходимо е да се предвидят подходящи мерки за защита на непушачите от неудобствата, причинявани от тютюневия дим.

Magnitude of death and illness globally from lung diseases caused by tobacco, including chronic respiratory diseases and lung cancer;
Степента на смъртност и заболявания в световен мащаб от белодробни болести, причинени от тютюнопушене, включително хронични респираторни заболявания и рак на белите дробове;

Appropriate measures should be taken as far as possible to protect non-smokers from discomfort caused by tobacco smoke.
Необходимо е да се вземат мерки, доколкото е възможно, за защита на непушачите от притеснение, предизвикано от тютюнев дим.

The capsaicin in cayenne pepper is known to prevent the development of tumors caused by tobacco, and similar results are noticed in patients diagnosed with liver cancer.
Че капсаицинът, съдържащ се в кайеновия пипер предпазва от развиването на тумори, причинени от тютюн, като сходни резултати се забелязват и при пациенти, диагнозирани с рак на черния дроб.

The American Society for Reproductive Medicine estimates that up to 13 percent of infertility may be caused by tobacco use.
Според Американското общество по репродуктивна медицина, около 13% от случаите на безплодие се дължат на тютюнопушенето.

It is believed that capsaicin found in cayenne pepper prevents the development of tumors caused by tobacco, and similar results are noticed in patients diagnosed with liver cancer.
Счита се, че капсаицинът, съдържащ се в кайеновия пипер предпазва от развиването на тумори, причинени от тютюн, като сходни резултати се забелязват и при пациенти, диагнозирани с рак на черния дроб.

In rest rooms appropriate measures must be introduced for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
В стаите за почивка трябва да бъдат взети мерки за защита на непушачите от неудобството, причинявано от тютюневия дим.

The project addresses existing approaches aiming to prevent and control lung diseases caused by tobacco consumption while at the same time it proposes the development of new treatments and analyzes their contextual adaptability to the local and global health care system as it is affected by the recent socioeconomic changes.
Проектът е адресиран към съществуващите подходи за предотвратяване на заболявания на белите дробове, причинени от тютюна, и в същото време развива нови методи за лечение и анализира тяхната контекстуална адаптивност към местната и глобалната система за здравеопазване.

White patches could also be a sign of leukoplakia, which is often caused by tobacco or chronic alcohol use.
Белите петна могат да бъдат признак на левкоплакия, която често е причинена от тютюн или хронична употреба на алкохол.

In rest rooms appropriate measures must be introduced for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
В помещенията за почивка трябва да са въведени подходящи мерки за защита на непушачите от неудобствата, причинявани от тютюневия дим.

Scientists have uncovered the genomic mutations and DNA methylation patterns likely caused by tobacco smoke in 17 types of cancerous tumors.
Изследователи разкриха вероятно причинени от тютюнопушене модели на геномни мутации и ДНК-метилиране при 17 вида тумори.

It is also encouraging parents and community leaders to take steps to safeguard the health of their families and communities by informing them of and protecting them from the harms caused by tobacco.
Организацията насърчава също и родителите и лидерите на общности да предприемат стъпки към предпазване на здравето на семействата им и на общността чрез информиране и защита от вредите, причинявани от тютюна.