Какво е " CAUSED BY THIRD PARTIES " на Български - превод на Български

• причинени от трети лица
• причинени от трети страни

Примери за използване на Caused by third parties на Английски и техните преводи на Български

Damage caused by third parties;
Щети, причинени от трети лица;

The United Nations Association and UNA News Bulgaria are not responsible for any damages caused by third parties.
Дружество за ООН и UNA News Bulgaria не носят отговорност за вреди от всякакъв характер причинени на трети страни.

Damage caused by third parties.
Вреди, причинени от трети лица.

Hotel is not responsible for items stolen from room, tavern or yard and for damage caused by third parties.
Хотелът не носи отговорност за откраднати вещи от стаите, механата или двора, както и за щети, причинени от трети лица.

Damage caused by third parties.
За щети, причинени от трети лица.

The hotel is not responsible for the stolen items from the rooms and at the site, as well as for damages caused by third parties.
Хотелът не носи отговорност за откраднати вещи от стаите и в обекта, както и за щети, причинени от трети лица.

(e) Viruses caused by third parties;
Вируси с произход от трети страни;

ASTI Arthotel, Sinemorets does not bear responsibility for damages to the guests of the hotel caused by third parties.
АСТИ Артхотел, Синеморец не носи отговорност за вреди нанесени на гостите на хотела, причинени от действия на трети лица.

Damage to User caused by third parties;
Вреди причинени от ПОЛЗВАТЕЛЯ на трети лица;

Has been caused by third parties and despite the adoption by the operator of adequate safety measures; or.
Са били предизвикани от трета страна и са възникнали независимо от обстоятелството, че са били взети съответните мерки за безопасност; или.

Client shall indemnify the client for any damage caused by third parties who provided your password, use the same.
Клиентът е длъжен да обезщети Клиентът и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Hotel Marina shall not be responsible for lost, forgotten or stolen items from rooms, restaurants or pool, as well as for damage caused by third parties.
Хотел Марина не носи отговорност за загубени, забравени или откраднати вещи от стаите, ресторантите или басейна, както и за щети, причинени от трети лица.

Com for any damage caused by third parties who have been provided with customer's password.
COM и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Com is not responsible for delays in domain registrations and DNS transfers caused by third parties or by the user who acquires our services.
Com не носи отговорност за закъснения в регистрацията на домейни и DNS трансфери, причинени от трети страни или от потребителя, който придобива нашите услуги.

COM and any damage caused by third parties who have provided their password, the use of the same.
COM и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Residence Cote dÁzur shall not be responsible for lost, forgotten or stolen items from rooms or pool, as well as for damage caused by third parties.
Резиденция Лазурен бряг не носи отговорност за загубени, забравени или откраднати вещи от стаите, ресторантите или басейна, както и за щети, причинени от трети лица.

This also applies to damages caused by third parties engaged by the contractor.
Това важи също и за небрежно причиняване на лека щета от страна на трети лица, които са ангажирани от Доставчика.

The company is not responsible for any items stolen from the rooms or the common parts of the properties, and shall not be liable for damages caused by third parties.
Компанията не носи отговорност за откраднати вещи от стаите или общите части на имотите, както не поема отговорност за щети, причинени от трети лица.

User shall indemnify Provider for any damage caused by third parties who have provided your password, use the same.
Потребителят е длъжен да обезщети Доставчика и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

The hotel shall not be responsible for any items lost, forgotten or stolen from rooms, restaurants or swimming pool, as well as for any damages caused by third parties.
Хотелът не носи отговорност за загубени, забравени или откраднати вещи от стаите, ресторантите или басейна, както и за щети, причинени от трети лица.

WIBIS will also not be liable for damages that may be caused by third parties through unauthorized interference outside WIBIS control.
MW не носи отговорност за всички щети, които могат да бъдат причинени на трети лица чрез неразрешено извън контрола на MW проникване.

Guest House Arima is not responsible for lost, forgotten or stolen items from the rooms, the dining room or the pool, as well as for any damage caused by third parties.
Къща за гости„Арима“ не носи отговорност за загубени, забравени или откраднати вещи от стаите, трапезарията или басейна, както и за щети, причинени от трети лица.

The User is obliged to compensate the Provider for any damage caused by third parties who are provided a password, using the same.
Потребителят е длъжен да обезщети Доставчика и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

The Balkanci Hotel shall not be liable for any lost, forgotten or stolen items from the rooms, the snack bar or the spa centre, as well as for damages caused by third parties.
Семеен хотел"Балканци" не носи отговорност за загубени, забравени или откраднати вещи от стаите, снек бара или ралакс зоната на хотела, както и за щети, причинени от трети лица.

The user is also obliged to compensate the Provider for all damages caused by third parties to whom he/ she has given his/ her password using the same.
Потребителят е длъжен да обезщети Доставчика и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Defects in the product caused by third parties and general damage caused by improper use, or direct damage, of the product, usually covered by the owner's personal or business insurance.
Дефекти в продукта, причинени от трети страни и общи щети, причинени от неправилна употреба или директна повреда на продукта, обикновено покрити от личната или търговската застраховка на собственика.

The Customer is also required to indemnify Jeni Style Online Shop for any damages caused by third parties to whom he/she has provided his/her password upon using the same.
Клиентът е длъжен да обезщети Jeni Style Online Shop и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Janssen Polska and the Local Operator shall not be liable for the potential losses or damage suffered by the Users as a result of force majeure, power cuts, labour disputes, legal regulations, negligence or inaction of authorities, telecommunications breakdowns, or any delays or breakdowns caused by third parties.
Janssen Polska и Местният оператор нe носят отговорност за потенциалните загуби или щети, претърпени от Потребителите в резултат на форсмажорни обстоятелства, прекъсвания на електрозахранването, трудови спорове, правни разпоредби, небрежност или бездействие на властите, повреди в телекомуникациите или всякакви забавяния или повреди, причинени от трети страни.

The Customer is also obliged to indemnify the Seller for all damages caused by third parties to whom the Customer has provided their password when using the same on the Website.
Клиентът е длъжен да обезщети Продавача и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата в Уебсайта.

Family Hotel"St. Dimitar" is not responsible for lost, forgotten or stolen items from the rooms, the restaurant or the pool, as well as for damage caused by third parties or climatic conditions.
Семеен хотел„Свети Димитър” не носи отговорност за загубени, забравени или откраднати вещи от стаите, ресторанта или басейна, както и за щети, причинени от трети лица или климатични условия.