Какво е " CAUSED BY THEM " на Български - превод на Български

• причинени от тях
• причиняваните от тях
• породени от тях
• причинена от тях
• причинените от тях
• предизвиканите от тях

Примери за използване на Caused by them на Английски и техните преводи на Български

Psychiatric, caused by them.
Психиатрични, причинени от тях.

Com cannot take any responsibility for any problems or costs caused by them.
Com не поема никаква отговорност за причинени от тях проблеми или разходи.

The diseases caused by them are known for a long time.
Заболяванията, причинени от тях, са известни отдавна.

Craniocerebral injuries and blood circulation disorders caused by them.
Кръвно-мозъчните наранявания и нарушения на кръвообращението, причинени от тях.

Despite some discomfort caused by them during the application, they completely relieve the unpleasant symptoms of the disease.
Въпреки някои неудобства, причинени от тях по време на прилагането, те напълно облекчават неприятните симптоми на заболяването.

And in some cases they are right, because there are some risks caused by them.
И в някои случаи те са прави, защото има някои рискове, причинени от тях.

All sorts of irregularities of the roadway and the car shakes caused by them can lead to the fact that the room simply fall off on the road.
Всички видове неравности на пътното платно и колата шейкове, причинени от тях може да доведе до факта, че в стаята просто да падне на пътя.

Complete loss of appetite, a sharp decrease in weight and weakness caused by them;
Пълна загуба на апетит, рязък спад на теглото и слабост, причинена от тях;

Until the conclusion of the agreement(these Terms), the User's liability for damages caused by them shall be realized according to the rules of pre-contractual liability.
До момента на сключване на договора отговорността на потребителя за причинени от него вреди се реализира по правилата на преддоговорната отговорност.

In this way, they have determined what percentage of the disease was caused by them.
По този начин те са установили какъв процент от случаите на болестта са причинени от тях.

To prevent the development of complications or to eliminate the consequences caused by them, and upon the slightest suspicion of the relevance of the fractured rib should consult a doctor.
За да се предотврати развитието на усложнения или да се елиминират последствията, причинени от тях, както и при най-малкото съмнение за значимостта на фрактурата на ребрата, трябва да се консултирате с лекар.

Dental problems may lead to other health problems, and can be caused by them.
Денталните проблеми могат както да доведат до други здравословни проблеми, така и да бъдат причинени от тях.

Mr. Binev warned that due to failure to comply with an agreement with the miners, it is likely to have unrest in the country caused by them, as the price paid for coal, which is mined from them, is not synchronized with the normal wages that they must receive.
Г-н Бинев предупреди, че поради неспазване на договорките с миньорите е много вероятно да има вълнения в страната, породени от тях, тъй като цената, която се плаща за въглищата, които се добиват от тях, не е синхронизирана с нормалните заплати, които те трябва да получават.

There is also a general strategy for overcoming psychological barriers and conflicts caused by them.
Съществува и обща стратегия за преодоляване на психологическите бариери и конфликти, причинени от тях.

This is why lightning frequently strikes cattle and people, and the fires caused by them lead to considerable losses.
Затова често мълнии удрят животни и хора, а причинени от тях пожари водят до значителни загуби.

It provides a brief analysis of the past day and discussion of the situations and emotions caused by them.
В него се прави кратък анализ на изминалия ден и обсъждане на ситуациите и предизвиканите от тях емоции.

Motor third-party liability insurance of the insured natural and legal persons for the pecuniary and non-pecuniary damage caused by them, as a result to the usage and/or ownership of MV.
Гражданска отговорност на застрахованите физически и юридически лица за причинените от тях имуществени и неимущесвени вреди, свързани с използването и/или притежаването на МПС.

Trojan horses are broken down in classification based on how they infect the systems and the damage caused by them.
Троянските коне са разбити в класификация на базата на това как аразяват системите и щетите причинени от тях.

It covers the risks, related to material and non-material damages, caused by them to third parties.
Тя покрива рисковете по виновно причинените от тях на трети лица имуществени и неимуществени вреди.

Thus we reach the necessary dose stopping the development of the harmful microbes and preventing from diseases caused by them.
Достига се необходимата доза, спираща развитието на вредните микроби и причиняваните от тях болести.

WindowsPhone cannot provide technical support for any of the software products, or for any damage that may be caused by them or their possible lack of suitability.
WindowsPhone не може да осигури техническа подкрепа за някой от софтуерните продукти, или за всички вреди, които могат да бъдат причинени от тях или им е възможно липсата на годност.

For example, they regulate metabolic processes, in addition, they are responsible for the chemical reactions caused by them.
Например, те регулират метаболитните процеси, освен това те са отговорни за причинените от тях химични реакции.

The spectrum of these frequencies is very wide- from gamma radiation to low-frequency electric oscillations, so the changes caused by them can be very diverse.
Спектърът на тези честоти е много широк- от гама лъчение до нискочестотни електрически колебания, следователно промените, причинени от тях, могат да бъдат доста разнообразни.

His research demonstrated that lactobacillus can eliminate disease-causing organisms and to remove toxins caused by them.
Проучванията му доказват, че лактобацилите могат да отстранят болестотворни организми и да премахнат токсините, причинени от тях.

It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.
Тя им позволява да контролират и позиционират сайматичните модели, и отраженията, които са породени от тях.

In addition, various extracts, chocolate and milk are mixed with the soap, and the allergy can be caused by them.
В допълнение, различни екстракти, шоколад и мляко се смесват със сапуна, а алергията може да бъде причинена от тях.

Gymnastics and even weight lifting have the ability to burn fat effortlessly and weight loss caused by them.
Движение и вдигане на тежести, дори имат способността да изгаря мазнините с малко усилие и теглото намалява, причинени от тях.

This article lists out the specific sources of exposure to these metals and the health effects caused by them in detail.
Тази статия се изброяват конкретните източници на излагане на тези метали и последиците за здравето, причинени от тях в детайли.

A competent scheme for the treatment of bronchitis and cough allows you to quickly get rid of the disease and reduce the discomfort caused by them.
Компетентната схема за лечение на бронхит и кашлица ви позволява бързо да се отървете от болестта и да намалите дискомфорта, причинена от тях.

Not only will it protect your skin and body against free radicals, but it will also prevent the breakdown of nitric oxide caused by them(PDF source).
Това не само ще защити кожата и тялото от свободните радикали, но тя също така ще се предотврати разграждането на азотен оксид, причинени от тях( PDF източник).