Какво е " CAUSED EITHER " на Български - превод на Български

• причинени или
• причинява или
• причинена или
• предизвикано също

Примери за използване на Caused either на Английски и техните преводи на Български

It can be caused either….
Това може да бъде предизвикано също….

It is caused either by gallstones or previous episodes of acute cholecystitis.
То се причинява или от жлъчни камъни, или от предишни епизоди на остър холецистит.

This may be caused either….
Това може да бъде предизвикано също….

Diarrhea can be caused either by the usual intolerance of any food, or by poisoning or a serious infection.
Диарията може да бъде причинена или от обичайната непоносимост към всяка храна, или от отравяне или сериозна инфекция.

Solution: This particular issue appears to be caused either by a faulty battery or faulty power IC.
Решение: Този конкретен проблем изглежда се причинява или от дефектна батерия, или от повредена електрическа интегрална схема.

Lymphedema is caused either by a poorly working lymphatic system, blockage, or hypoplasia- an incomplete development of the lymphatic system.
Лимфедемата е причинена или от недобре работеща лимфна система, блокаж или хипоплазия- непълно развитие на лимфната система.

Damage to or the destruction of public or private property, caused either by a person who is not its owner or by natural phenomena.
Материални щети са щети или унищожаване на публичен или частен имот, причинени или от лице, което не е неговият собственик или от природни явления.

Generally, vertigo is caused either by problems in the inner ear, known as peripheral vertigo, or problems in the brain or nervous system, known as central vertigo.
Обикновено вертиго се причинява или от проблеми във вътрешното ухо, известни като периферно вертиго, или от проблеми в мозъка или нервната система, известни като централна вертиго.

Property Damage: Damage or destruction of public or private party, caused either by a person who is not its owner or by natural phenomena.
Материални щети са щети или унищожаване на публичен или частен имот, причинени или от лице, което не е неговият собственик или от природни явления.

Many deaths were caused either directly by the torpedoes or by drowning in the onrushing water.
Много смъртни случаи са причинени или от пряко торпедно попадение, или от удавяне в нахлулата вода.

Property damage is damage or destruction done to public or private property, caused either by a person who is not its owner or by natural phenomena….
Материални щети са щети или унищожаване на публичен или частен имот, причинени или от лице, което не е неговият собственик или от природни явления.

Hemoglobin deficiency can be caused either by decreased amount of hemoglobin molecules, as in anemia, or by decreased ability of each molecule to bind oxygen at the same partial pressure of oxygen.
Ниските нива на хемоглобина могат да бъдат причинени или от понижено количество на хемоглобиновите молекули, както при анемия, или от намалена способност на всяка молекула да свързва кислорода при същото парциално налягане на кислорода.

Property damage is the destruction caused to public or private property of a person caused either by the person who is not the owner or a natural occurrence.
Материални щети са щети или унищожаване на публичен или частен имот, причинени или от лице, което не е неговият собственик или от природни явления.

Depression as a disease is caused either by an imbalance of chemicals in the brain, or by a serious psychological trauma.
Депресията като болест е причинена или от дисбаланса на химични вещества в мозъка, или тежка психологическа травма.

Fabric Covered Latex Head Grip- this prevents the scraping or abrasion on the penis skin caused either by the use of the comfort strap or silicon noose.
Тъкани, покрити с латекс ръководител Grip- това пречи стърженето или абразията на кожата на пениса, причинени или чрез използване на лентата за комфорт или силициев примката.

It has been mentioned that borrowing is generally caused either by the necessity to fill a gap in the vocabulary or by a chance to add a synonym conveying an old concept in a new way.
Заемите обикновено са причинени или от необходимостта да се запълни празнината в речника или да добавите синоним пренасяне на нов нюанс на смисъл.

It's theorized that individuals with BIID have a variation in that part of their brain, caused either by genetics or an injury, that removes a limb or limbs from that mental“map.”.
Според тази теория хората с BIID имат някаква аномалия в тази част от мозъка си, причинена или от генетика, или от нараняване, което„премахва“ крайник или крайници от тази психична карта.

The metabolic acidosis that results from RTA may be caused either by failure to recover sufficient(alkaline) bicarbonate ions from the filtrate in the early portion of the nephron(proximal tubule) or by insufficient secretion of(acid) hydrogen ions into the latter portions of the nephron(distal tubule).
Метаболитната ацидоза, която произтича от бъбречна тубулна ацидоза, може да бъде причинена или от неуспешно възстановяване на достатъчно алкални бикарбонатни йони от филтрата в ранната част на нефрона(проксималните тубули) или от недостатъчна секреция на водородни йони в последните части на нефрона(дисталните тубули).

The metabolic acidosis that results from RTA may be caused either by failure to reabsorb sufficient bicarbonate ions(which are alkaline) from the filtrate in the early portion of the nephron(the proximal tubule) or by insufficient secretion of hydrogen ions(which are acidic) into the latter portions of the nephron(the distal tubule).
Метаболитната ацидоза, която произтича от бъбречна тубулна ацидоза, може да бъде причинена или от неуспешно възстановяване на достатъчно алкални бикарбонатни йони от филтрата в ранната част на нефрона(проксималните тубули) или от недостатъчна секреция на водородни йони в последните части на нефрона(дисталните тубули).

Big change in appetite, often causing either weight loss or weight gain.
Голяма промяна в апетита, която често причинява или загуба на тегло или наддаване на тегло.

Oh, you will sign,'cause either I shoot you… or I shoot her.
О, ще подпишеш, защото или ще те застрелям, или ще застрелям нея.

Cause either you're very stupid… or you got a set of big brass shiny ones.
Щото или си много глупав… или имаш много от лъскавите пари.

Chlamydia causes either a pneumonia infection or an STD depending on the species of bacterium that s involved.
Хламидията причинява или инфекция с пневмония, или ЗППП в зависимост от видовете бактерии, които участват.

This causes either a belly of bloody, in which a celestial body seems to have made wide- medical people call the meteorism.
Това причинява или кървав корем, в който небесното тяло изглежда е направило широк медицински хора да наричат метеоризма.

Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Този процес може да доведе или до образуване на нов белег, или до загуба на древен белег.

Cause either I'm gonna see you and get that money, or I'm gonna see you, and you're gonna get something a whole lot worse.
Защото или ще те видя и ще получа парите, или ще те видя, и ще получиш нещо много по-лошо.

Cause either you're a Muslim… or your momma need to stop laying your clothes out in the morning.
Защото или си мюсюлманин, или майка ти трябва да спре да те облича сутрин.

Cause either you're gonna tell us or we're gonna find her, and I hope for your sake that when we do, she's alive!
Щото или ще ни кажеш или ние ще я намерим, и се надявам за твое добро, когато го направим, тя да е жива!

Hepatitis B virus is an organism that infects the liver, causing either a short, acute illness or a chronic, long-lasting disease.
Вирусът на хепатит В е организъм, който заразява черния дроб, причинявайки или кратко, остро заболяване или хронично, дълготрайно заболяване.

Where two rays traveling in the same path, but out of phase(step), mutually interfere with one another causing either total extinction of light or the pre-dominance of one or more colors.
Където два лъча, пътуващи в същата пътека, но извън фаза(етап), взаимно се намесва един с друг причинява или общо изчезване на светлината или предварително на преобладаване на едно или повече цвята.