Какво е " CAUSES CONCERN " на Български - превод на Български

• предизвиква загриженост
• предизвиква безпокойство
• предизвиква притеснения
• създава безпокойство

Примери за използване на Causes concern на Английски и техните преводи на Български

School fighting causes concern.
Когато училището предизвиква безпокойство.

Novak also responded to the threat of sanctions, saying that such a statement"causes concern.".
Новак отговори и за заплахата от санкции, като заяви, че подобни думи„предизвикват загриженост“.

In turn, this causes concern in current parents.
Това от своя страна предизвиква загриженост у настоящите родители.

Having empathy for pupils whose behaviour causes concern;
Емпатия към учениците, чието поведение създава безпокойство;

It is a frequent symptom that usually causes concern among parents, although in most cases they do not represent something serious.
Това е чест симптом, който често предизвиква загриженост сред родителите, въпреки че в повечето случаи те не представляват нещо сериозно.

Eye discharge in newborns is common and rarely causes concern.
Изпускането в очите при новородени е често срещано и рядко предизвиква безпокойство.

It turns out that the chair of the child is greener, which causes concern for the mother, but the appearance of the child is absolutely healthy.
Оказва се, че столът на детето е по-зелен, което предизвиква загриженост за майката, но външността на детето е абсолютно здравословна.

The personal and social relationships of pupils whose behaviour causes concern;
Личните и социалните взаимоотношения на учениците, чието поведение създава безпокойство;

In recent years, doctors noticed gynecologistsa trend that causes concern- a rise in blood levels of homocysteine future moms.
През последните години, лекарите забелязали гинеколозитенденция, която предизвиква загриженост- повишаване на нивата на хомоцистеина бъдещи майки кръвни.

Kremlin: NATO's military infrastructure expansion towards Russian borders causes concern.
Кремъл: Експанзията на военната инфраструктура на НАТО към границите на Русия предизвиква безпокойство.

However, if they do not disappear, or if a wart causes concern, medical help is available.
Въпреки това, ако те не изчезнат или ако брадавицата предизвиква загриженост, има медицинска помощ.

The formation of new moles and the disappearance of those who have become habitual usually causes concern.
Създаването на нови бенки и изчезването на онези, които са станали обичайни, обикновено предизвикват загриженост.

This does not happen every day, but the frequency has increased, and this causes concern,” Jeffrey told reporters on Wednesday, February 5.
Това не се случва всеки ден, но честотата се увеличава и предизвиква безпокойство", заяви Джефри пред репортери в сряда, 5 февруари.

The main thing- this concentration on small things allows you to distract from the situation that causes concern.
Основното нещо- тази концентрация върху малките неща ви позволява да разсеете от ситуацията, която предизвиква загриженост.

The situation in the Balkans causes concern," he said.
Положението на Балканите предизвиква безпокойство", отбеляза министърът.

This causes concern, bearing in mind the increase in average life expectancy and the declining ratio between the number of people working and the number of people who are retired.
Това предизвиква безпокойство, като се има предвид увеличаването на средната продължителност на живот и намаляването на съотношението между работещите и пенсионираните лица.

Poor appetite of a beloved offspring always causes concern to parents.
Лош апетит на любимото поколение винаги предизвиква безпокойство у родителите.

All in all, the ECB is of the opinion that Latvia is within the framework of criteria for economic convergence, but in the long run the sustainability of that convergence causes concern.
Като цяло ЕЦБ е на мнение, че Латвия е в рамките на критериите за икономическо изравняване, но в дългосрочен план устойчивостта на това изравняване предизвиква притеснения.

The removal of the chapter penalizing violence against women, however, causes concern with regard to ensuring the strongest possible legal protection of women.
Премахването на главата, наказваща насилието срещу жени, обаче предизвиква загриженост по отношение на осигуряването на възможно най-голяма правна защита на жените.

Fever in children is the most common reason for requesting a visit from the family, especially because it causes concern in the family group.
Най-честата причина за семейни посещения е треската при децата, особено защото предизвиква загриженост в семейната група.

In the document, it is pointed out that the process that had led to the adoption of the new Constitution of Hungary is the first thing that causes concern because the draft was prepared by representatives of the ruling coalition FIDESZ/KDNP and was presented to the Hungarian Parliament for approval on March 14th 2011 on the basis of a draft legislation put forward by individual members of Parliament.
В документа се посочва, че процесът, който е довел до приемането на новата Конституция на Унгария е първото нещо, което предизвиква притеснения, тъй като проектът е изготвен от представители на управляващата коалиция FIDESZ/KDNP и е представен на унгарския парламент за одобрение на 14 март 2011 на базата на законопроект, внесен от отделни депутати.

More than 60 percent of Apple's revenue comes from the iPhone so any sign of weakness for the product causes concern among investors.
Повече от 60 процента от приходите на Apple идват от iPhone, така че всеки признак за слабост на продукта предизвиква безпокойство сред инвеститорите.

One of the important precursors of childbirth is the departure of the mucous plug, which often causes concern for expectant mothers, forcing them to urgently seek medical help.
Един от важните предшественици на раждането е излизането на слизестата запушалка, което често предизвиква загриженост за бъдещите майки, като ги принуждава спешно да търсят медицинска помощ.

If such a reaction to the introduction of a new dish does not take place within 2-3 days, especially if it causes concern,- the product must be excluded.
Ако такава реакция към въвеждането на ново ястие не се осъществи в рамките на 2-3 дни, особено ако това предизвиква загриженост,- продуктът трябва да бъде изключен.

Often baby teeth are arranged asymmetrically, causing concern among parents.
Често бебешки зъби са разположени асиметрично, предизвиква безпокойство сред родителите.

Without being named directly, these are the so-called“banking practices” that cause concern.
Без да са назовани директно, именно това са така наречените“банкови практики”, които предизвикват загриженост.

The outage caused concern that the service might have been blocked by the Chinese authorities.
Прекъсването предизвика безпокойство, че услугата може да е била блокирана от китайските власти.

Another law also caused concern, this time in Hungary's neighbouring countries.
Друг един закон също предизвика загриженост, този път у съседните на Унгария страни.

States that should cause concern.
Гласи, че трябва да причиняват безпокойство.

As importantly, quiz the lender about any issues that cause concern.
Важното е също така да попитате кредитора за всички въпроси, които предизвикват безпокойство.