Какво е " CAUTION IS RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• препоръчва се повишено внимание
• препоръчва се предпазливост
• се препоръчва да се внимава
• препоръчително е да се внимава
• препоръчва се внимателно

Примери за използване на Caution is recommended на Английски и техните преводи на Български

Caution is recommended.
Препоръчва се повишено внимание.

In this important period, caution is recommended.
В този важен период се препоръчва предпазливост.

However, caution is recommended(see sections 4.4 and 5.2).
Въпреки това се препоръчва да се внимава(вж. точки 4.4 и 5.2).

However, in these patients caution is recommended.
Все пак при тези пациенти се препоръчва внимание.

Caution is recommended in case of co-administration.
Препоръчва се повишено внимание в случай на едновременно приложение.

Interactions with fluvastatin and pitavastatin are likely and caution is recommended during the combination.
Вероятно е взаимодействие с флувастатин и питавастатин и се препоръчва внимание при комбинирането.

Caution is recommended especially at the start of treatment.
Препоръчва се предпазливост, особено в началото на лечението.

Since decreased concentrations of artemether, dihydroartemisinin, or lumefantrine may result in a decrease of antimalarial efficacy, caution is recommended when Atripla and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
Тъй като намалени концентрации на артеметер, дихидроартемизинин или лумефантрин могат да доведат до намаляване на противомаларийната ефикасност, препоръчително е да се внимава, когато Atripla и артеметер/лумефантрин таблетки се прилагат едновременно.

However, caution is recommended(see sections 4.8 and 5.2).
Все пак се препоръчва повишено внимание(вж. точки 4. 8 и 5. 2).

Caution is recommended especially at the start of treatment.
Препоръчително е да се внимава, особено в началото на лечението.

As with other antipsychotics, caution is recommended when treating patients with a history of seizures(see Section 4.8).
Както при другите антипсихотици, препоръчва се предпазливост при лечение на пациенти с анамнеза за гърчове(вж. точка 4.8).

Caution is recommended when selecting anaesthetic agents.
Препоръчва се повишено внимание при избора на средствата за анестезия.

Therefore, caution is recommended when driving or operating machines.
Затова се препоръчва повишено внимание при шофиране или работа с машини.

Caution is recommended when using such agents while taking Kuvan.
Препоръчва се внимание при прилагане на Kuvan едновременно с тези препарати.

Therefore, caution is recommended in the case of co-administration.
Затова се препоръчва повишено внимание в случай на едновременно прилагане.

Caution is recommended in patients with previous history of pancreatitis.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с анамнеза за панкреатит.

Therefore, caution is recommended in the case of co-administration.
Ето защо се препоръчва повишено внимание в случай на едновременно прилагане.

Caution is recommended when administering Zydelig in this population.
Препоръчва се повишено внимание при приложение на Zydelig в тази популация.

Therefore, caution is recommended in case of co-administration.
Ето защо се препоръчва да се внимава в случай на паралелна употреба с други лекарства.

Caution is recommended for patients performing skilled tasks.
Препоръчва се предпазливост при пациентите, които извършват изискващи сръчност задачи.

Therefore, caution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
Затова се препоръчва повишено внимание, ако едновременно се приема алкохол.

Caution is recommended in treating patients predisposed to such diseases.
Препоръчва се повишено внимание при лечение на пациенти с предиспозиция за такива заболявания.

Therefore, caution is recommended when ospemifene is combined with orlistat.
Ето защо се препоръчва повишено внимание, когато оспемифен се комбинира с орлистат.

Caution is recommended, as some antihistamines are not suitable for children.
Препоръчва се повишено внимание, тъй като някои антихистамини не са подходящи за деца.

Therefore, caution is recommended when co-administering ospemifene with fluconazole.
По тази причина се препоръчва повишено внимание при едновременното приложение на флуконазол с оспемифен.

Caution is recommended in patients with a history of pancreatitis or alcohol abuse.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с анамнеза за панкреатит или злоупотреба с алкохол.

Caution is recommended when sorafenib is co-administered with docetaxel(see section 4.5).
Препоръчва се внимание при едновременното приложение с доцетаксел(вж. точка 4. 5).

Caution is recommended in the concomitant use of this medicinal product with clonidine.
Препоръчва се повишено внимание при едновременна употреба на този лекарствен продукт с клонидин.

Caution is recommended in thyroidectomy patients receiving levothyroxine and imatinib.
Препоръчва се повишено внимание при тироидектомирани пациенти, получаващи левотироксин и иматиниб.

Caution is recommended when co-administering ospemifene with fluconazole(see section 4.5).
Препоръчва се повишено внимание при едновременно приложение на оспемифен с флуконазол(вж. точка 4.5).