Какво е " CAUTION IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• необходимо е повишено внимание
• е необходимо внимание
• изисква се внимание
• налага се повишено внимание
• изисква предпазливост

Примери за използване на Caution is required на Английски и техните преводи на Български

Again, caution is required.
И това отново изисква предпазливост.

Especially with cheap offers, caution is required.
Особено с евтини оферти е необходимо внимание.

Caution is required with concomitant use.
Изисква се внимание при едновременна употреба.

But here again caution is required.
И това отново изисква предпазливост.

Caution is required during passage of the area.
Необходимо е внимание при преминаване през района.

In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
При пациентите в старческа възраст е необходимо повишено внимание при покачване на дозата.

Caution is required in your daily thoughts and activities.
Изисква се внимание в ежедневните ви мисли и действия.

Please tell your doctor if you have any other condition and/ or illness, as caution is required.
Моля да уведомите Вашия лекар, ако имате някакво друго състояние и/ или заболяване защото е необходимо повишено внимание.

Caution is required to prevent inadvertent overdosing.
Налага се повишено внимание за предотвратяване на неумишлено предозиране.

Elderly(age 65 years or over) In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
Пациенти в напреднала възраст(на/ над 65 години) При пациентите в напреднала възраст е необходимо повишено внимание при покачване на дозата.

No special caution is required for patients with mild renal impairment.
Не се изисква повишено внимание при пациенти с леко бъбречно увреждане.

Or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required(see section 4.4).
Диуретици може да потенцира възможните хипокалиемични ефекти на бета2-адренергичните агонисти, поради което е необходимо повишено внимание(вж. точка 4.4).

However, caution is required in such cases(because renal impairment).
Въпреки това е необходимо повишено внимание в такива случаи(поради риск от бъбречно увреждане).

Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70% in the elderly than in the young, therefore caution is required when increasing the dosage.
Средната системна AUC за валсартан е по висока със 70% при пациенти в старческа възраст в сравнение с по-млади пациенти, поради тази причина е необходимо внимание при повишаване на дозата.

Caution is required in this subgroup population(see“Paediatric population” in section 4.8).
Необходимо е повишено внимание в тази подгрупа(вж.„Педиатрична популация“ в точка 4.8).

Concomitant hypokalaemic treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassiumsparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required(see section 4.4).
Съвместното лечение с метилксантинови производни, кортикостероиди или калий-губещи диуретици може да потенцира възможните хипокалиемични ефекти на бета2-адренергичните агонисти, поради което е необходимо повишено внимание(вж. точка 4.4).

Therefore, caution is required when switching patients from natalizumab to AUBAGIO.
Поради това е необходимо повишено внимание при преминаване на пациентите от натализумаб на AUBAGIO.

Concomitant use of other beta-adrenergic medicinal products can have potentially additive effects; therefore, caution is required when other beta-adrenergic medicinal products are prescribed concomitantly with formoterol.
Едновременната употреба на други бета-адренергични лекарствени продукти може да има потенциално адитивни ефекти; затова е необходимо повишено внимание, когато се предписват други бета-адренергични лекарствени продукти едновременно с формотерол.

Caution is required when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
Необходимо е повишено внимание, когато се прилага елтромбопаг при пациенти с чернодробно заболяване.

If switching the pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with darunavir/cobicistat, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer.
Необходимо е повишено внимание, при промяна на фармакоенхансера от ритонавир на кобицистат по време на първите две седмици от лечението с дарунавир/кобицистат, особено ако дози от всички съпътстващо прилагани лекарствени продукти са били титрирани или коригирани по време на употреба на ритонавир като фармакоенхансер.

Caution is required when administering NUEDEXTA in combination with flecainide, chlorpromazine and haloperidol.
Изисква се внимание при въвеждане на NUEDEXTA в комбинация с флекаинид, хлорпромазин и халоперидол.

Therefore, caution is required when using medicinal products that interact with these transporters.
Поради това е необходимо внимание при прилагане на лекарствени продукти, които взаимодействат с тези транспортери.

Caution is required when allopurinol is used in patients with alteration of thyroid function.
Необходимо е внимание, когато алопуринол се използва при пациенти с изменения на функцията на щитовидната жлеза.

To a certain extent, caution is required to safeguard against getting cheated by incorrect knowledge imparted by ghosts(demons, devil, negative energies, etc.).
До известна степен, е необходимо внимание за предпазване от измама чрез неправилно знание придавано от духове(демони, дявол, негативни енергии и др.).

Caution is required in these subgroups due to very limited knowledge available from the clinical study.
Необходимо е повишено внимание в тези подгрупи поради наличието на много ограничени данни от клиничните проучвания.

Caution is required because claims of effectiveness and actual effectiveness may vary greatly.
Необходимо е повишено внимание, тъй като твърденията за ефективност и действителна ефективност могат да се различават значително.

Caution is required in patients with renal artery stenosis and monitoring of renal function is recommended.
Необходимо е повишено внимание при пациентите със стеноза на бъбречната артерия и се препоръчва проследяване на бъбречната функция.

Caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
Необходимо е повишено внимание при интерпретирането на колориметрични тестове на урината докато хроматурията все още продължава.

Caution is required when febuxostat is used in patients with alteration of thyroid function(see section 5.1).
Налага се повишено внимание, когато фебуксостат се употребява при пациенти с нарушена тироидна функция(вж. точка 5. 1).

Caution is required because ASA may inhibit the effect of uricosuric agents through competitive elimination of uric acid.
Налага се повишено внимание, тъй като AСК може да потисне ефекта на урикозуричните продукти чрез конкурентно елиминиране на пикочната киселина.