Какво е " CAUTION MUST " на Български - превод на Български

• трябва да внимава
• необходимо повишено внимание
• внимание трябва

Примери за използване на Caution must на Английски и техните преводи на Български

Particular caution must be used.
Специални предпазни мерки трябва.

Caution must be exercised in handling Caelyx solution.
С разтвора на Caelyx трябва да се работи с повишено внимание.

But it is at such times that caution must prevail.
Но в такива моменти трябва да действаме предпазливо.

Drug with caution must be taken with diabetes.
Лекарство с повишено внимание трябва да се приема с диабет.

If you/your child need to have a general anaesthetic caution must be taken.
Ако Вие(детето Ви) трябва да се подложите/подложи на обща анестезия, е необходимо повишено внимание.

This means that caution must be doubly exercised.
Това означава, че трябва да се упражнява двойна предпазливост.

Caution must be exercised when prescribing to pregnant women.
На бременни жени трябва да се предписва с повишено внимание.

On a functional toy or its packaging warning label"Caution must be applied!
Функционални играчки: Върху тях или тяхната опаковка трябва задължително да има надпис:"Внимание!

Caution must be taken in any patient with a history of seizures.
При всеки пациент с анамнеза за гърчове трябва да се подхожда с повишено внимание.

If you/your child are taking colistimethate by injection or nebulisation caution must be taken;
Ако Вие(детето Ви) приемате/приема колистиметат чрез инжекция или небулизатор, е необходимо повишено внимание;

Caution must be taken in any patient with a history of seizures.
Трябва да се предприемат предпазни мерки при пациенти с анамнеза за припадъци.

If you/your child are taking aminoglycoside antibiotics used to treat infections caution must be taken;
Ако Вие(детето Ви) приемате/приема аминогликозидни антибиотици, използвани за лечение на инфекции, е необходимо повишено внимание;

Special caution must be taken when removing and disposing the needle.
Трябва да се обръща специално внимание при отстраняване и изхвърляне на иглата.

Though steroid use has become commonplace these days, caution must be exerted while using these drugs.
Въпреки че употребата на стероиди е станала обичайно тези дни, повишено внимание трябва да се упражнява, докато използвате тези лекарства.

Prudence and caution must be the basis for creating a new year's makeup.
Предвидливост и предпазливост трябва да се превърне в основа за създаване на празничен грим.

The concession for married women is merely to‘slightly' neaten and shape the eyebrows, and thus great caution must be exercised in this regard.
Изключението за омъжените жени е, че„леко“ могат да изтънят и оформят веждите си, и в това отношение много трябва да се внимава.

Special caution must be taken when removing and disposing of the needle.
Трябва да се вземат специални предпазни мерки при отстраняване и изхвърляне на иглата.

Cardiovascular Due to the risk of cardiac and/or vascular disorders with gemcitabine, particular caution must be exercised with patients presenting a history of cardiovascular events.
Сърдечно- съдова токсичност Поради риск от сърдечни и/ или съдови заболявания при прилагане на гемцитабин, специално внимание трябва да се прояви при пациенти с анамнеза за сърдечносъдови събития.

Caution must be observed in the administration of large doses in pregnant women.
Необходимо е повишено внимание при прилагането на големи дози при бременни жени.

Because of the extensive cytochrome P450-mediated metabolism of efavirenz and limited clinical experience in patients with chronic liver disease, caution must be exercised in administering efavirenz to patients with mild hepatic impairment.
Р450 и ограничения опит при пациенти с хронично чернодробно заболяване, трябва да се внимава при приложение на ефавиренц при пациенти с леко чернодробно увреждане.

Caution must be exercised in handling Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Трябва да се внимава при работа с Temodal 2, 5 mg/ml прах за инфузионен разтвор.

But there has been a case report of heart failure triggered from using a herbal weight loss tea that was thought to have illegally contained weight loss drugs known to cause heart problems, so caution must be exercised.
Но там е клиничен случай на сърдечна недостатъчност, които да се стартират с помощта на билкови загуба на тегло чай, който, както се смяташе, вече незаконно съдържащи се отслабване на наркотици, тъй като е известно, че причиняват проблеми със сърцето, така че трябва да се внимава.

Caution must be observed also in patients with coagulation disorders e. g., thrombophlebitis, uc.
Повишено внимание трябва да се прилага и при пациенти с нарушения на коагулацията напр. ка.

In view of the above side effects, it is obvious to assume that anyone with cardiac issues and/or hypertension should not use a stimulant such as Clenbuterol and caution must be observed by those already using similar compounds in the treatment of existing medical conditions.
С оглед на по-горе странични ефекти очевидно е да се предположи, че всеки, който има сърдечни проблеми и/или хипертония не трябва да използват стимуланти като кленбутерол и повишено внимание трябва да се спазват от тези, които вече използват подобни съединения за лечение на съществуващите медицински състояния.

Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.
Трябва да се обръща специално внимание, за да се избегнат случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекции.

Even if you have never had an allergy, caution must be exercised, as some substances contained in raw legumes and wheat can cause an allergic reaction.
Дори ако имате алергии никога не се спазват, е необходимо повишено внимание, тъй като някои вещества, съдържащи се в суровите зърна и пшеница може да предизвика алергична реакция.

Caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin.
Индинавир трябва да се прилага с голямо внимание, ако се използва в комбинация с аторвастатин или розувастатин.

Extreme caution must be used whenever intervention into the natural birth process is considered.
Нужно е повишено внимание, винаги когато се обмисля прилагането на каквато и да е намеса в естествения родилен процес.

Caution must be exercised during psychics consultations, always check the source and origin of the service.
Трябва да се внимава по време на консултациите, психика, винаги проверявайте на източника и произхода на услугата.

Caution must be specified or designated individually physician treatment regimen, as Dayvoneks possible overdose.
С повишено внимание трябва да се уточни, или определен режим на индивидуално лекар лечение, тъй като евентуално предозиране Dayvoneks.