Какво е " CAUTION TO PATIENTS " на Български - превод на Български

• повишено внимание при пациенти

Примери за използване на Caution to patients на Английски и техните преводи на Български

Diflucan should be administered with caution to patients with these potentially proarrhythmic conditions.
Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с потенциално проаритмогенни състояния.

A controlled clinical safety study in patients with BOO did not demonstrate increased urinary retention in patients treated with Betmiga; however, Betmiga should be administered with caution to patients with clinically significant BOO.
Контролирано клинично проучване за безопасност при пациенти с ОИПМ не показва повишена уринарна задръжка при пациенти лекувани с Betmiga; въпреки това Betmiga трябва да се прилага с внимание при пациенти с клинично значима ОИПМ.

Noxafil should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Noxafil трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти със състояния на проаритмия като.

Fentanyl may produce bradycardia and should therefore be administered with caution to patients with bradyarrhythmias.
Фентанил може да предизвика брадикардия и следователно трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти с брадиаритмия.

Plegridy should be administered with caution to patients with previous depressive disorders(see section 4.3).
Plegridy трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с предишни депресивни разстройства(вж. точка 4.3).

Hepatobiliary system Diflucan should be administered with caution to patients with liver dysfunction.
Хепатобилиарна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция.

Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected(see section 4.3, prothrombin time).
Продуктът трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане, при които може да е засегната коагулацията(вж. точка 4. 3, протромбиново време).

Ravulizumab therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Терапията с равулизумаб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активни системни инфекции.

This medication is prescribed with caution to patients with diverticulitis, allergic diseases, Crohn's disease, renal and hepatic insufficiency, enteritis, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, bronchial asthma, and chronic alcoholism.
Това лекарство се предписва с повишено внимание при пациенти с дивертикулит, алергични заболявания, болест на Crohn, бъбречна и чернодробна недостатъчност, ентерит, ревматоиден артрит, улцерозен колит, бронхиална астма и хроничен алкохолизъм.

Therefore, this tool should be prescribed with caution to patients with respiratory failure.
Следователно, този инструмент трябва да се предписва с повишено внимание на пациенти с респираторна недостатъчност.

AVONEX should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation(see section 4.3).
AVONEX трябва да се прилага с особено внимание при пациенти с предишни или налични депресивни разстройства, по- специално при онези с данни за суицидни мисли в миналото(вж. точка 4. 3).

Due to its mechanism of action, Soliris therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Поради механизма на действие Soliris трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активни системни инфекции.

Rapinyl should be administered with caution to patients with liver or kidney dysfunction, especially during the titration phase.
Rapinyl трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробна или бъбречна дисфункция, особено по време на фазата на титриране.

Limited data are available in patients with hepatic impairment, therefore fluconazole should be administered with caution to patients with liver dysfunction(see sections 4.4 and 4.8).
Данните при пациенти с чернодробно увреждане са ограничени, по тази причина флуконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция(вж. точки 4.4 и 4.8).

Instanyl should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic impairment(see section 4.4).
Instanyl трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

Aortic and mitral stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
Аортна и митрална стеноза, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия Както при всички вазодилататори, Lisonorm трябва да се прилага с внимание при пациенти с обструкция на изходния тракт на лявото предсърдие и със стеноза на митралната клапа.

Atripla should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 4.4).

In addition, Effentora should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
Освен това Effentora трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.

Propoxyphene should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment since higher serum concentrations or delayed elimination may occur.
Грипомед Колд& Флу трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна или бъбречна недостатъчност, тъй като може да настъпят по-високи серумни концентрации или забавено елиминиране.

Renal system Diflucan should be administered with caution to patients with renal dysfunction(see section 4.2).
Бъбречна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с бъбречна дисфункция(вж. точка 4.2).

Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders.
Zinbryta трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с предшестващи или настоящи депресивни разстройства.

Obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
Както при всички вазодилататори, Lisonorm трябва да се прилага с внимание при пациенти с обструкция на изходния тракт на лявото предсърдие и със стеноза на митралната клапа.

Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as.
Вориконазол трябва да бъде прилаган с повишено внимание при пациенти с потенциално проаритмични състояния като.

Thus, ribavirin must be administered with caution to patients with pre-existing cardiac disease(see section 4.3).
Поради това, рибавирин трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със съпътстващо сърдечно заболяване(вж. точка 4.3).

Atripla should be administered with caution to patients with mild-to-moderate liver disease(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко до умерено чернодробно заболяване(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Fentanyl should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or renal impairment.
Фентанил трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко увреждане на бъбречната или чернодробната функция.

Betmiga should also be administered with caution to patients taking antimuscarinic medicinal products for the treatment of OAB.
Betmiga трябва също да се прилага с повишено внимание при пациенти, приемащи антимускаринови лекарствени продукти за лечение на СПМ.

Effentora should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment(see section 4.4).
Effentora трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко чернодробно или бъбречно увреждане(вж. точка 4. 4).

Allopurinol tablets should be given with special caution to patients who have impaired thyroid function or other endocrine system function.
Алопуриноловите таблетки трябва да се прилагат със специално внимание при пациенти, които имат нарушена функция на щитовидната жлеза или друга функция на ендокринната система.