Какво е " SHOULD BE ADMINISTERED WITH CAUTION TO PATIENTS " на Български - превод на Български

• трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти
• трябва да се прилага внимателно при пациенти
• трябва да се прилага предпазливо при пациенти

Примери за използване на Should be administered with caution to patients на Английски и техните преводи на Български

Fentanyl-ratiopharm should be administered with caution to patients with bradyarrhythmias.
Fentanyl- ratiopharm трябва да се прилага внимателно при пациенти с брадиаритмии.

No precise dosage recommendations have been established for such cases and, therefore, this medicinal product should be administered with caution to patients with hepatic impairment.
Не са установени прецизни препоръки за дозиране при такива случаи и поради това този лекарствен продукт трябва да се прилага внимателно при пациенти с чернодробно увреждане.

Noxafil should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Noxafil трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти със състояния на проаритмия като.

Limited data are available in patients with hepatic impairment, therefore fluconazole should be administered with caution to patients with liver dysfunction(see sections 4.4 and 4.8).
Данните при пациенти с чернодробно увреждане са ограничени, по тази причина флуконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция(вж. точки 4.4 и 4.8).

Diflucan should be administered with caution to patients with these potentially proarrhythmic conditions.
Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с потенциално проаритмогенни състояния.

However, as there are no data to support safety in hepatic impairment at this lower dose, ORACEA should be administered with caution to patients with hepatic impairment or to those receiving potentially hepatotoxic medicinal products.
Въпреки това, тъй като няма данни в подкрепа на безопасността при чернодробно увреждане при такава ниска доза, ORACEA трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане или при тези, приемащи потенциално хепатотоксични лекарствени продукти.

Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders.
Zinbryta трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с предшестващи или настоящи депресивни разстройства.

Hepatobiliary system Diflucan should be administered with caution to patients with liver dysfunction.
Хепатобилиарна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна дисфункция.

Plegridy should be administered with caution to patients with previous depressive disorders(see section 4.3).
Plegridy трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с предишни депресивни разстройства(вж. точка 4.3).

Due to its mechanism of action, Soliris therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Поради механизма на действие Soliris трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активни системни инфекции.

Atripla should be administered with caution to patients with mild-to-moderate liver disease(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко до умерено чернодробно заболяване(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
Както при всички вазодилататори, Lisonorm трябва да се прилага с внимание при пациенти с обструкция на изходния тракт на лявото предсърдие и със стеноза на митралната клапа.

ORACEA should be administered with caution to patients with hepatic impairment or to those receiving potentially hepatotoxic medicinal products(see section 4.4).
ORACEA трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане или приемащи потенциално хепатотоксични лекарствени продукти(вж. точка 4.4).

In addition, PecFent should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
В допълнение PecFent трябва да се прилага предпазливо при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.

Atripla should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment(see sections 4.3 and 4.4).
Atripla трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 4.4).

In addition, Effentora should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
Освен това Effentora трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.

Instanyl should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic impairment(see section 4.4).
Instanyl трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

Ravulizumab therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Терапията с равулизумаб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активни системни инфекции.

Fentanyl should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or renal impairment.
Фентанил трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко увреждане на бъбречната или чернодробната функция.

Renal system Diflucan should be administered with caution to patients with renal dysfunction(see section 4.2).
Бъбречна система Дифлукан трябва да се прилага с внимание при пациенти с бъбречна дисфункция(вж. точка 4.2).

PecFent should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment(see section 4.4).
PecFent трябва да се прилага предпазливо при пациенти със средна или тежка степен на чернодробно или бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

Urinary retention: Anticholinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Антихолинергични продукти трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти с клинично значима обструкция на пикочния мехур поради риска от задръжка на урина.

Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as.
Вориконазол трябва да бъде прилаган с повишено внимание при пациенти с потенциално проаритмични състояния като.

Effentora should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment(see section 4.4).
Effentora трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко чернодробно или бъбречно увреждане(вж. точка 4. 4).

Rapinyl should be administered with caution to patients with liver or kidney dysfunction, especially during the titration phase.
Rapinyl трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробна или бъбречна дисфункция, особено по време на фазата на титриране.

Bevespi Aerosphere should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval(see section 4.4).
Bevespi Aerosphere трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, които се лекуват с лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QTc интервала(вж. точка 4.4).

Propoxyphene should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment since higher serum concentrations or delayed elimination may occur.
Грипомед Колд& Флу трябва да се прилага с внимание при пациенти с чернодробна или бъбречна недостатъчност, тъй като може да настъпят по-високи серумни концентрации или забавено елиминиране.

Extavia should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation(see section 4.3).
Extavia трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза или наличие на депресивни промени в настроението и по-специално при тези с предишни суицидни наклоностти(вж. точка 4.3).

Fampyra should be administered with caution to patients with cardiovascular symptoms of rhythm and sinoatrial or atrioventricular conduction cardiac disorders(these effects are seen in overdose).
Fampyra трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сърдечно-съдови симптоми на ритъмни и синоатриални или атриовентрикуларни проводни нарушения на сърцето(тези ефекти се наблюдават при предозиране).

Plegridy should be administered with caution to patients with a history of seizures, to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics(see section 4.8).
Plegridy трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с анамнеза за припадъци, при получаващите лечение с антиепилептични средства, особено ако тяхната епилепсия не е адекватно контролирана с антиепилептичните средства(вж. точка 4.8).