Какво е " SHOULD BE ADMINISTERED UNDER THE SUPERVISION " на Български - превод на Български

• трябва да се прилага под наблюдението
• трябва да се прилага под контрола
• трябва да се приема под наблюдението

Примери за използване на Should be administered under the supervision на Английски и техните преводи на Български

If you suspect a severe allergy to a certain product, it should be administered under the supervision of a doctor.
Ако подозирате тежка алергия към определен продукт, тя трябва да се прилага под наблюдението на лекар.

MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy.
MabCampath трябва да се прилага под контрола на лекар с опит в провеждането на противотуморна терапия.

For diseases of the thyroid gland, cycloferon should be administered under the supervision of an endocrinologist.
В случаите на заболявания на щитовидната жлеза, употребата на Циклоферон трябва да се извършва под контрола на ендокринолога.

ADCETRIS should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of anti-cancer agents.
ADCETRIS трябва да се прилага под наблюдение на лекар с опит в употребата на противоракови средства.

In connection with the possible risk of side effects, lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(up to 16 years), it should be administered under the supervision of adults(parents or medical personnel).
Във връзка с възможния риск от нежелани реакции, липса на пълна безопасност и ефективност на клозапин при деца и юноши(до 16 години), той трябва да се прилага под наблюдението на възрастни(родители или медицински персонал).

ZALTRAP should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
ZALTRAP трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на антинеопластични лекарствени продукти.

Posology and method of administration MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of.
MabCampath трябва да се прилага под контрола на лекар с опит в провеждането на.

Abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane трябва да се прилага под наблюдението на квалифициран онколог в звена, специализирани в приложението на цитотоксични средства.

It is recommended that colistimethate sodium(CMS) should be administered under the supervision of physicians with appropriate experience in its use.
Препоръчва се колистиметат натрий(CMS) да се прилага под контрола на лекари с подходящ опит в използването му.

The drug should be administered under the supervision of a physician who determines the dose and duration of treatment.
Важно Лекарството трябва да се приема под наблюдението на лекар, който определя дозата и продължителността на лечението.

Mitoxantrone should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic chemotherapy agents.
Митоксантрон трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на цитотоксични химиотерапевтични средства.

Fasturtec should be administered under the supervision of a physician trained in chemotherapy of haematological malignancies.
Fasturtec трябва да се прилага под наблюдението на лекар- специалист в областта на химиотерапията на хематологични злокачествени заболявания.

First infusions should be administered under the supervision of a healthcare professional experienced in the treatment of alpha1-proteinase inhibitor deficiency.
Първите инфузии трябва да се приложат под наблюдението на медицински специалист с опит в лечението на дефицит на алфа1-протеиназен инхибитор.

Novantrone should be administered under the supervision of a doctor experienced in the use of cancer medicines that are toxic to your cells(cytotoxic chemotherapy agents).
Novantrone трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на противоракови медикаменти, които са токсични за Вашите клетки(цитотоксични химиотерапевтици).

The treatment with mitoxantrone should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic chemotherapeutic agents for the treatment of multiple sclerosis.
Лечението с митоксантрон трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на цитотоксични химиотерапевтици за лечение на множествена склероза.

BESPONSA should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
BESPONSA трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на противораково лечение и при наличие на условия за незабавно извършване на пълна ресусцитация.

Arzerra should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
Arzerra трябва да се прилага под контрола на лекар с опит в приложението на противотуморни лекарства и при наличие на условия за незабавно провеждане на реанимация в пълен обем.

MYLOTARG should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of anticancer medicinal products and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
MYLOTARG трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в употребата на противоракови лекарствени продукти и в среда, в която са налични условия за незабавно извършване на пълна ресусцитация.

Benzodiazepines: Lorazepam can be considered during pregnancy, but its risk and benefits should be discussed with the to-be-parents and should be carefully administered under the supervision of the doctor.
Бензодиазепините: лоразепам може да се разглежда по време на бременност, но риска и ползите трябва да се обсъди с до-BE-родителите и трябва да се прилага внимателно под наблюдението на лекар.

Gazyvaro should be administered under the close supervision of an experienced physician and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
Gazyvaro трябва да се прилага под внимателното наблюдение на опитен лекар и в обстановка с пълна готовност за незабавна ресусцитация.

MabThera infusions should be administered under the close supervision of an experienced physician, and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
Инфузиите с MabThera трябва да се прилагат под внимателното наблюдение на опитен лекар и при наличие на условия за незабавно извършване на пълна ресусцитация.

Rituzena should be administered under the close supervision of an experienced healthcare professional, and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available see.
Rituzena трябва да се прилага под внимателното наблюдение на опитен медицински специалист и при наличие на условия за незабавно извършване на пълна ресусцитация(вж. точка 4.4).

Infusions should be administered under the close supervision of an experienced physician with full resuscitation facilities immediately available(for radiopharmaceutical precautions see also sections 4.4, 6.6 and 12).
Инфузиите трябва да се прилагат под непосредственото наблюдение и ръководство на опитен лекар, с осигурен пълен набор за незабавно провеждане при нужда на реанимационни мероприятия(за радиофармацевтични предпазни мерки виж също раздели 4. 4, 6. 6 и 12).

Caelyx should only be administered under the supervision of a qualified oncologist specialised in the administration of cytotoxic agents.
Caelyx трябва да се прилага само под контрола на специалист онколог, квалифициран в лечението с цитотоксични препарати.

Topotecan should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy(see section 6.6).
Топотекан трябва да се прилага само под наблюдението на лекар с опит в химиотреапията(вж. точка 6.6).

HALAVEN should only be administered under the supervision of a qualified physician experienced in the appropriate use of cytotoxic medicinal products.
HALAVEN трябва да се прилага само под наблюдението на квалифициран лекар с опит в правилната употреба на цитотоксични лекарствени продукти.

Paxene should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents(see section 6.6).
Paxene трябва да се прилага само под наблюдението на квалифициран онколог в звена специализирани в приложението на цитотоксични агенти(вж. точка 6.6).

Diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician/ paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.
Diacomit трябва да се прилага само под надзора на педиатър/ детски невролог с опит в диагнозата и лечението на епилепсията в ранна детска и детска възраст.

The use of Myocet liposomal should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Употребата на Myocet liposomal трябва да бъде ограничена до звена, специализирани в прилагането на цитотоксична химиотерапия и трябва да се прилага само под контрола на лекар с опит в приложението на химиотерапия.

The use of topotecan should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy(see section 6.6).
Употребата на топотекан трябва да бъде ограничена до специализираните отделения за приложение на цитотоксична химиотерапия и трябва да се прилага само под наблюдението на лекар с опит в химиотерапията(вж. точка 6.6).