Какво е " CAVUSOGLU SAID " на Български - превод на Български

• чавушоглу заяви
• чавушоглу каза
• чавушогру каза
• заяви чавушглу
• чавушоглу допълни

Примери за използване на Cavusoglu said на Английски и техните преводи на Български

Russia and Iran need to stop the Syrian government,” Cavusoglu said.
Русия и Иран трябва да спрат режима“, заяви Чавушоглу.

Mr. Cavusoglu said Ankara would fight the YPG whether or not U.S. soldiers pulled out of Syria.
Чавушоглу заяви, че Анкара ще се бори с ОЗН, независимо дали САЩ се оттеглят от Сирия.

Let the experts study this issue and make an assessment,” Cavusoglu said.
Нека експертите да проучат този въпрос и да направят оценка“, каза Чавушоглу.

Cavusoglu said further that Turkey will continue close cooperation with Russia and Iran on Syria and regional issues.
Чавушоглу каза, че Турция ще продължи тясното сътрудничество с Иран и Русия за Сирия и по други регионални въпроси.

But I need more… and I prefer to buy from my allies," Cavusoglu said.
Нужни са обаче още оръжия и предпочитам да купувам от съюзниците си", каза Чавушоглу.

Cavusoglu said the two men discussed hydrocarbon exploration, the“Turkish” minority in Thrace and the Cyprus dispute.
Чавушоглу каза, че двамата са обсъдили проучванията за въглеводороди, мюсюлманското малцинство в Тракия и кипърския спор.

We have open and clear expectations which we have repeatedly shared," Cavusoglu said.
Имаме открити и ясни очаквания, които многократно сме споделяли", каза Чавушоглу.

(…)Moreover, commenting on relations between Turkey and Estonia, Cavusoglu said that Turkey and Estonia have excellent relations.
Освен това, коментирайки отношенията между Турция и Естония, Чавушоглу каза, че Турция и Естония имат отлични отношения.

Other countries outside NATO also have advanced technology and know-how," Cavusoglu said.
В други страни извън НАТО, има по-усъвършенствана технология и ноу-хау…"-каза Чавушоглу.

Cavusoglu said Turkey had tried to initiate talks on Venezuela last year between Washington and Latin American countries.
Чавушоглу каза, че Турция е опитала да започне преговори за Венецуела миналата година между Вашингтон и страните от Латинска Америка.

That is why, we have to work together for a political solution and a ceasefire,” Cavusoglu said.
Затова трябва да работим заедно за политическо решение и постигане на примирие“, заяви Чавушоглу.

We must all strive together for this," Cavusoglu said, as foreign ministers convened ahead of the full summit meeting in Istanbul.
Ние всички заедно трябва да се борим затова", каза Чавушоглу пред външните министри, които се събраха преди същинската среща на ОИС.

But we have given this list of the people that we request the US to extradite,” Cavusoglu said.
Но ние им дадохме списък с хора, които ние очакваме да бъдат екстрадирани от САЩ", заяви Чавушоглу.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that the country will"think about exiting NATO" if the alliance will not provide the necessary….
Според турския външен министър Мевлют Чавушоглу страната може да„помисли за изход от НАТО“, ако алиансът не ѝ окаже нужната подкрепа.

Rule of law is for everyone; no exception,” Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said via Twitter in July.
Върховенството на закона е за всеки, без изключение“, отвърна външният министър Мевлют Чавушоглу в Туитър.

Cavusoglu said he informed NATO chief Stoltenberg about Operation Peace Spring, and Turkey expects from its allies to show"strong solidarity".
Чавушоглу допълни, че е информирал Столтенберг за началото на операцията„Извор на пролетта“ и Турция очаква от своите съюзници да проявят„силна солидарност“.

If he says his ally is the terrorist organisation… there is really nothing more to say,” Cavusoglu said.
Щом твърди, че именно съюзникът му е терористична организация, няма какво повече да се каже”, заяви Чавушоглу.

Cavusoglu said the three countries could work together to help the Syrian people and there needed to be a new push to reach a political solution.
Чавушоглу заяви, че трите държави ще работят заедно, за да помогнат на сирийския народ и че са необходими нови усилия за откриване на политическо решение.

Appalled that the person who represents the European peoples distorts the content of the meeting," Cavusoglu said.
Ужасен съм, че тази личност, която представлява народите на Европа, изкривява съдържанието на нашата среща", каза Чавушоглу.

Cavusoglu said that Ankara may also"change the status for the Kurecik base," at which elements of the European air-defense system had been deployed.
Според Чавушоглу, Анкара може също така"да промени статута на базата", в която са разположени елементи от европейската система за противоракетна отбрана.

But if they are entering to protect the YPG, then no one can stop us and Turkish soldiers," Cavusoglu said during a visit to Jordan.
Но ако влязат в Африн, за да защитят YPG, никой не може да спре турските войници", каза Чавушоглу на пресконференция в Йордания.

Cavusoglu said the three countries could work together to help the Syrian people and there needed to be a new push to reach a political solution.
Чавушоглу заяви, че трите страни могат да работят заедно, за да помогнат на сирийския народ и че е нужен нов тласък за постигане на политическо решение в Сирия.

We thank President Vladimir Putin and Russian officials for their support," Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said.
Благодарни сме на президента Владимир Путин и на всички официални лица в Русия за тази подкрепа“, заяви турският външен министър Мевлют Чавушоглу.

Cavusoglu said that the US by its decision is trying to take“revenge” on Turkey for interfering with their plans by conducting the Operation Peace Spring in Syria.
Според Чавушоглу, САЩ се опитват да„отмъстят” на Турция за това, че се е намесила в плановете им, провеждайки операцията„Извор на мира” в Сирия.

The talks should be attended by those forces that will be able to make an effective contribution to resolving(the conflict)," Cavusoglu said.
На преговорите трябва да присъстват онези сили, които ще бъдат в състояние да допринесат за ефективното решаване на конфликта", каза Чавушоглу.

In the coming days we will start drilling with two ships around Cyprus,” Cavusoglu said in a speech to a business conference in western Turkey's Aydin province.
В следващите дни ще започнем да пробиваме с два кораба около Кипър“, заяви Чавушоглу в реч на бизнес конференция в провинция Айдън в Западна Турция.

Russia and Turkey certainly have to re-establish the relations of trust that we have always had, but our patience has a limit," Mr Cavusoglu said.
Русия и Турция трябва да положат усилия за възстановяване на доверието в отношенията си, но нашето търпение също има граници“, заяви Чавушоглу.

Cavusoglu said that during their call the two leaders had expressed a common desire to meet in Washington"to improve bilateral relations".
Чавушоглу допълни също, че по време на своя телефонен разговор двамата лидери са изразили общо желание да се срещнат във Вашингтон,"за да подобрят двустранните отношения".

Also, speaking on his visit on Tuesday to Russia with President Erdogan, Cavusoglu said that Turkey has excellent relations with Ukraine and with Estonia.
Също така, говорейки по време на посещението си във вторник в Русия с президента Ердоган, Чавушоглу каза, че Турция има отлични отношения с Украйна и с Естония.

Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on Sunday the countries which were supporting Guaido should instead have worked for negotiations to resolve Venezuela's crisis.
Външният министър Мевлют Чавушоглу заяви в неделя, че държавите, които подкрепят Гуайдо, трябва да работят за преговори за разрешаване на кризата във Венецуела.