Какво е " CELLS HAVE SPREAD " на Български - превод на Български

• клетки са се разпространили

Примери за използване на Cells have spread на Английски и техните преводи на Български

Cancer cells have spread to distant organs.
Раковите клетки са се разпространили в отдалечени органи.

The tumour's too big and we can't see how the cells have spread.
Туморът е прекалено голям и не можем да видим разсейките.

Cancer cells have spread to over 15 lymph nodes.
Раковите клетки са се разпространили в повече от 15 лимфни възли;

The most severe form of subungual melanoma is stage IV, where the cancer cells have spread to other organs.
Най-тежката форма на субунгвален меланом е етап IV, където раковите клетки са се разпространили в други органи.

Cancer cells have spread to more than 15 lymph nodes.
Раковите клетки са се разпространили в повече от 15 лимфни възли;

The sentinel lymph nodes are then checked to see if cancer cells have spread to them.
След това сентинелните лимфни възли се проверяват, за да се види дали туморните клетки са се разпространили в тях.

Stage IV(D)--Cancer cells have spread to lymph nodes or to other parts of the body.
Етап IV(D)- Раковите клетки са се разпространили в лимфните възли или към други части на тялото.

Underarm(axillary) lymph nodes that test positive for cancer cells are an indication that some cancer cells have spread from the primary tumor.
Подкожните(аксиларни) лимфни възли, които са положителни за раковите клетки, са индикация, че някои ракови клетки са се разпространили от първичния тумор.

Stage III' means that some cancer cells have spread to the lymph nodes(part of the lymphatic system that drains fluids from the body's tissues).
ІІІ стадий“ означава, че някои ракови клетки са се разпространили в лимфните възли(част от лимфната система, която дренира течностите от тъканите на организма).

Treatment will typically depend upon the type of leukemia, the patient's age and health status, as well as whether or not the leukemia cells have spread to the cerebrospinal fluid.
Лечението обикновено зависи от вида на левкемията, възрастта и здравословното състояние на пациента, както и дали клетките на левкемията са се разпространили в цереброспиналната течност.

If the cancer cells have spread to lymph nodes, there is a higher chance that the cells could have also gotten into the bloodstream and spread(metastasized) to other sites in the body.
Ако раковите клетки са се разпространили в лимфните възли, има по-голям шанс, че клетките са могли да пътуват през лимфната система и се разпространяват(метастази) в други части на тялото си.

At diagnosis, IBC is either Stage III or IV disease, depending on whether cancer cells have spread only to nearby lymph nodes or to other tissues as well.
Когато е диагностиран, той е или III, или IV степен, в зависимост дали раковите клетки са се разпространили само в близките лимфни възли, или и в други тъкани.

If cancer cells have spread to your lymph nodes, there is a higher chance that the cells could have traveled through the lymph system and spread(metastasized) to other parts of your body.
Ако раковите клетки са се разпространили в лимфните възли, има по-голям шанс, че клетките са могли да пътуват през лимфната система и се разпространяват(метастази) в други части на тялото си.

In Stage IV, the tumor has reached the bladder or rectum, or cancer cells have spread to other parts of the body and formed new tumors.
В стадий IV туморът е достигнал на пикочния мехур или ректума, или раковите клетки са се разпространили и в други части на тялото и са формирали нови тумори.

Tarceva is used in advanced cancer or metastatic cancer(when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body), when at least one previous chemotherapy treatment has failed.
Tarceva се използва при напреднал рак или метастатичен рак(когато раковите клетки са се разпространили от мястото на раково заболяване към други части на тялото), когато поне един предхождащ химиотерапевтичен курс е бил неуспешен.

Gefitinib Mylan is used to treat adults who have non-small cell lung cancer that is locally advanced or metastatic(when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body).
Гефитиниб Mylan е противораково лекарство, което се използва за лечение на възрастни с недребноклетъчен рак на белите дробове, който е локално авансирал или метастатичен(раковите клетки са се разпространили от първоначалното място към други части на организма).

DepoCyte is used to treat lymphomatous meningitis: this is a condition where lymphoma tumour cells have spread to the spinal fluid and the membranes that surround the brain and spinal cord(meninges).
DepoCyte се използва за лечение на лимфоматозен менингит- заболяване, при което клетки от тумор на лимфомата са се разпространили в гръбначномозъчната течност и в мембраните, обграждащи главния и гръбначния мозък(менинги).

Iressa is used to treat adults who have non-small cell lung cancer that is locally advanced or metastatic(when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body).
Iressa се прилага за лечение на възрастни пациенти с недребноклетъчен белодробен карцином, който е локално авансирал или метастатичен(когато раковите клетки са се разпространили от първоначалното си местоположение в други части на тялото).

Vargatef is used to treat a type of non-small cell lung cancer called‘adenocarcinoma', when the cancer is locally advanced, metastatic(when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body) or locally recurrent(when the cancer has come back in the same area).
Vargatef се прилага за лечение на вид недребноклетъчен рак на белия дроб, наречен"аденокарцином", когато ракът е локално авансирал, метастатичен(раковите клетки са се разпространили от първоначалното си местоположение в други части на тялото) или локално рецидивирал(когато ракът се появява отново в същата област).

Doctors use systemic drugs to treat cancer cells that may have spread beyond the skin to distant sites.
Системните медикаменти се използват от лекарите за лечение на ракови клетки, които са се разпространили от кожата към отдалечени зони.

Instead, an anticancer drug is injected into the fluid-filled space to kill cancer cells that may have spread there.
Вместо това се инжектира противораково лекарство в напълненото с течност място, за да убие раковите клетки, които може да са се разпространили там.

According to her, she has breast cancer of the“zero stage DCIS”, that is, cancer cells have not yet spread.
Меркер твърди, че е имала рак на млечната жлеза на стадий„DCIS нула“, което означава, че раковите клетки в каналите на гърдите й все още не са се разпространили.

These lymph nodes are where cancer cells are most likely to have spread.
Тези лимфни възли са мястото, където е най-вероятно туморните клетки да са се разпространили.

It cannot reach tumor cells in the bladder wall or tumor cells that have spread to other organs.
Той не може да достигне туморни клетки в стената на пикочния мехур или тези, които са се разпространили в други органи.

It was shown to be irrational thirty-five years ago when Warren Cole at the University of Illinois showed that if you examine the peripheral blood after you open the skin, you find that as a result of surgery the tumor cells have already spread.
Безсмислеността на тези операции беше демонстрирана от Уорън Коул от Илинойския университет преди 35 години- при анализ на периферна кръв след разрез на кожата беше установено, че раковите клетки вече са се разпространили в резултат на хирургичната намеса.

It will not be able to reach cells that are deep within the skin, or cells that have spread to other organs.
Той не може да достигне туморни клетки в стената на пикочния мехур или тези, които са се разпространили в други органи.

This operation will relieve the disease if the cancer cells have not spread to other areas of the body, but it has its own complications.
Тази операция ще ви предпази от заболявания, ако раковите клетки не са се разпространили в други области на тялото, но тя има своите усложнения.

The new approach capitalizes on cancer cells' self-homing ability, whereby cancer cells can track the cells of their kind that have spread within the same organ or to other parts of the body.
Новият подход капитализира способността на самоубийствата на раковите клетки- процес, при който раковите клетки могат да проследяват клетките от техния вид, които се разпространяват в рамките на същия орган или в други части на тялото.

The new approach capitalises on cancer cells' self-homing ability- the process in which cancer cells can track the cells of their kind that have spread within the same organ or to other parts of the body.
Новият подход капитализира способността на самоубийствата на раковите клетки- процес, при който раковите клетки могат да проследяват клетките от техния вид, които се разпространяват в рамките на същия орган или в други части на тялото.

The new approach capitalizes on cancer cells' self-homing ability- the process by which cancer cells can track the cells of their kind that have spread within the same organ or to other parts of the body.
Новият подход капитализира способността на самоубийствата на раковите клетки- процес, при който раковите клетки могат да проследяват клетките от техния вид, които се разпространяват в рамките на същия орган или в други части на тялото.