Какво е " СА СЕ РАЗПРОСТРАНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• have spread
• had spread
• has spread
• were spread out

Примери за използване на Са се разпространили на Български и техните преводи на Английски

След това бързо са се разпространили в Европа.
It quickly spread into Europe.

Явно са се разпространили като чума из квадранта.
It looks like they have spread through the Quadrant like a plague.

След това бързо са се разпространили в Европа.
Later they spread rapidly in Europe.

Хората са се разпространили в Южна Америка като инвазивен вид.
Humans spread through South America like an invasive species.

Раковите клетки са се разпространили в отдалечени органи.
Cancer cells have spread to distant organs.

Тези методи са възникнали в нашите училища и са се разпространили широко.
These methods originated in our schools and spread widely.

Тези хора са се разпространили по цялата планета".
These humans were spread out over the planet.

Златните остъклени Нъгетс и стегнати Каликс образувания са се разпространили на….
The golden glazed nuggets and tight calyx formations have spread a….

Метастази са се разпространили и в други органи.
Multiple metastases have spread in other organs.

Силна неприятна миризма е знак, че много бактерии са се разпространили в кофата за боклук.
A strong unpleasant smell is a sign that a lot of bacteria have spread in the garbage can.

Слуховете са се разпространили Тайните служби на САЩ.
Rumors have spread to the US Secret Service.

То е инжектирало хормони в паяка, които са се разпространили в мозъка му и са го умопомрачили.
It has injected her with a hormone that has spread to her brain and deranged her.

Раковите клетки са се разпространили в повече от 15 лимфни възли;
Cancer cells have spread to over 15 lymph nodes.

Днес, онези неща в нея, наречени инварианти на Чърн-Саймънс са се разпространили доста във физиката.
Today, those things in there called Chern-Simons invariants have spread through a lot of physics.

Раковите клетки са се разпространили в повече от 15 лимфни възли;
Cancer cells have spread to more than 15 lymph nodes.

Специалистите смятат, че индоевропейските езици са се разпространили от Средния Изток заедно със земеделието.
Experts think Indo-European languages spread out from the Middle East along with agriculture.

Нейните методи са се разпространили далеч извън Чечня и са стигнали до Москва.
Its methods have spread far beyond Chechnya to reach Moscow.

Известен като"царят на растенията", невероятните свойства на женшен те са се разпространили по целия свят.
Known as"the king of plants", the amazing properties of ginseng they have spread all over the world.

С началА, които с времето са се разпространили по всичкия останал свят.
Which, over time, has spread to the rest of the world.

Парчетата са се разпространили като рак, което е предизвикало масивен вътрешен кръвоизлив.
The pieces spread like cancer, causing massive internal bleeding.

Васула, тези лъжерелигии са се разпространили в Църквата Ми3 като рак в едно тяло;
Vassula, these false religions have spread in My Church3 like cancer in a body;

Куриерите са се разпространили до всички части на държавата за различни растителни видове.
The couriers have spread to all parts of the state for a variety of plant species.

Микроскопското изследване разкри, че израстъците са се разпространили до гръдната ѝ кухина, дори в бъбреците.
The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.

И ако струпеите са се разпространили по кожата, свещеникът трябва да обяви този човек за нечист.
If the spot has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean.

Те са били оставени сами на себе продължение на десет години и може би те са се разпространили, като кокичета, в хиляди.
These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.

Етап IV D2: Раковите заболявания са се разпространили в по-отдалечени органи, като гръбнака, таза, ребрата или други кости.
Stage IV D2: Cancers have spread to more distant organs, such as the spine, pelvis, ribs, or other bones.

Химиотерапията обикновено се използва само за лечение на анапластични тироидни карциноми, които са се разпространили в други части на тялото ви.
Chemotherapy is usually only used to treat anaplastic thyroid carcinomas that have spread to other parts of your body.

Когато режат обикновени сортове малини, премахнете овните, които са се разпространили, оставяйки силни едногодишни стъбла за бъдеща реколта.
When pruning ordinary varieties of raspberries, remove the rams that have spread, leaving strong single-year stems for future harvest.

Това е първото потвърждение, че въглеродните атоми, произведени във вътрешността на звезди в ранната Вселена, са се разпространили извън галактиките.
That is the first confirmation that carbon atoms produced inside stars within the early universe have spread beyond galaxies.

Brasiliensis са се разпространили подобно на нови предградия навсякъде в Лаос, Мианмар, Тайланд и Виетнам, унищожавайки пътем местните гори.
Brasiliensis has spread through Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam like suburban sprawl, replacing swaths of native forest along the way.

Как да използвам "са се разпространили" в изречение

лимфом или други злокачествени заболявания, които са се разпространили (метастазирали) към костния мозък;

Тази сутрин демонстрациите са се разпространили в градовете Аджапяк, Ванадзор, Гюмри, Севан и Раздан.

До симптоми, свидетельствующим за метастазировании (раковите клетки са се разпространили върху вътрешните органи), включват:

Тумори, възникнали от ракови клетки, които са се разпространили извън първия тумор в други части на тялото.

Ежедневникът отбелязва, че загубите на фондовите пазари са се разпространили от Азия към Северна Америка и Европа.

Скоро след опитомяването, кучетата са станали неразделна част от човешкото население и са се разпространили в целия свят.

Знаем, че са се разпространили слухове между тези хора и те са подстрекавани да се насочат към посолството.

Естественото им разпространение обхваща Европа, Азия и Африка. Заедно с човека са се разпространили по всички континенти, освен Антарктида.

Рай получава международно признание през 80-те години на миналия век, а песните му са се разпространили по целия свят.

Отдалечеността на инцидентите показва как операциите на американските безпилотни самолети са се разпространили и извън установената военна зона в Афганистан.