Какво е " CENSUS RESULTS " на Български - превод на Български

• резултатите от преброяването

Примери за използване на Census results на Английски и техните преводи на Български

The project duration will depend on census results.
Продължителността на проекта ще зависи от резултатите при преброяването.

Census results will be used to develop the state's social policies.
Резултатите от преброяването ще се използват за развиването на държавната социална политика.

We are still awaiting the census results from Greece, Macedonia and Serbia.
Все още се очакват резултатите от преброяването в Гърция, Македония и Сърбия.

Youth and Sports Minister Snezana Samardzic-Markovic told SETimes that the census results are depressing.
Министърът на младежта и спорта Снежана Самарджич-Маркович каза за SETimes, че резултатите от преброяването на населението са потискащи.

According to the 2011 census results, the municipality of Golubac has a population of 8,331 inhabitants.
Според преброяването от 2011 г. населението на община Голубац възлиза на 8331 души.

The government announced it expects to issue the census results in December.
Правителството обяви, че очаква да публикува резултатите от преброяването на населението през декември.

The census results showed that China, the world's second-biggest economy after the United States, is rapidly urbanising and becoming older.
Преброяването показва, че населението на Китай, който вече е втората икономика в света след САЩ, бързо се урбанизира и застарява.

Another important issue in BiH last week was the continuing quarrel on how should the 2013 census results be accounted.
Друга важна тема в БиХ миналата седмица беше продължаващото неразбирателство как да бъдат отчетени резултатите от преброяването на населението от 2013-а година.

Census results showed the number of Turks, the second biggest ethnic group, declined by 0.6% to 8.8% of the population.
Резултатите от преброяването показват, че броят на турците, втората по големина етническа група, е намалял с 0, 6% до 8, 8% от населението.

Divisions are apportioned to states by population using Federal Census results, provided that each state has at least one congressional representative.
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.

Because years of pressure on the Serbs and the government's permanent direction to reduce the importance and the right of public use of the Serbian language did not bear fruit, they employed the last available means-- falsification of the census results.
Тъй като годините на натиск върху сърбите и постоянните опити на правителството да омаловажи правото на обществото да използва сръбски език се оказаха безплодни, те избраха последното налично средство- фалшификация на резултатите от преброяването.

They also agreed to let the 1991 census results determine the representation of nationalities in all state institutions until 2014.
Те също се договориха резултатите от преброяването през 1991 г. да определят представителството на националностите във всички държавни институции до 2014 г.

Population's role in Congress Congressional districts are apportioned to states by population using the United States Census results, provided that each state has at least one congressional representative.
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.

While most political parties accepted the census results as reflecting a realistic picture of Montenegro, the New Serbian Democracy(NSD) says it does not.
Докато повечето политически партии приеха резултатите от преброяването като реалистична картина на Черна гора, партията Нова сръбска демокрация(НСД) е на противоположно мнение.

Special EU representative Alexis Bruns, European Commission delegation head Donato Chiarini, US Ambassador Lawrence Butler, and the Ambassadors of the OSCE and NATO missions in Macedonia, Carlos Manuel Duran Pais and Nicholas Bigman, are among those who have backed the census results, saying they believe the data released by the National Statistics Office is accurate.
Специалният представител на ЕС Алексис Брунс, ръководителят на делегацията на Европейската комисия Донато Киарни, американският посланик Лорънс Бътлър и посланиците, ръководещи мисиите на ОССЕ и НАТО в Македония Карлос Мануел Дуран Паис и Николас Бийгман, са сред онези, които подкрепиха резултатите от преброяването, заявявайки, че според тях данните, публикувани от Националната статистическа служба, са прецизни.

RS President Milorad Dodik threatened that if the census results for BiH are not published, he will announce the results of the census in RS.
Президентът на РС Милорад Додик заплаши, че ако не бъдат обявени резултатите от преброяването в БиХ, ще обяви официалните резултати от преброяването в РС.

If the census results show that people have become wealthier compared to the last census, and that there are vast differences in housing among individuals, then, Danilovic thinks, the government could change tax policy.
Ако резултатите от преброяването покажат, че хората са станали по-богати спрямо предишното преброяване, и че са налице големи различия в жилищното състояние на отделните граждани, то според Данилович в този случай правителството може да промени данъчната си политика.

Congressional districts are apportioned to states by population using the United States Census results, provided that each state has at least one congressperson.
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.

If it turns out that[census results] do not reflect the actual, legal and constitutional reality, the public is not required to adapt to it, but the other way around.
Ако се окаже, че[резултатите от преброяването] не отразяват реалността в законов и конституционен план, не обществото трябва да се приспособява към нея, а обратното.

Congressional districts are apportioned to states by population using the United States Census results and each state has at least one congressional representative.
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.

Bulgaria recently released its census results, reigniting a debate about the number of Bulgarians and other ethnicities in the country, as well as other demographic characteristics.
Неотдавна България публикува резултатите от преброяването на населението, като възобнови дебата за числеността на българите и другите етноси в страната, както и за други демографски характеристики.

His party, dedicated to the protection of Serbs in Montenegro, thinks that no one would ignore the census results when it comes to national, linguistic or religious structure.
Неговата партия, която защитава интересите на сърбите в Черна гора, смята, че никой не би пренебрегнал резултатите от преброяването, що се отнася до националната, езикова и религиозна структура на населението.

Revisions are based on the census results and natural and migration growth for the reference year, received from the current demographic statistics.
Преизчислението се извършва въз основа на получените резултати от проведеното преброяване на населението и съответните изчисления за естествения и механичния прираст, получени от текущата демографска статистика за съответната година.

At the beginning of October, Albanian Foreign Minister Edmond Haxhinasto met with his Macedonian counterpart Nikola Popovski, telling him the census results would mirror reality and that Macedonians and all minorities would be permitted to declare what they are.
В началото на октомври албанският външен министър Едмонд Хаджинасато се срещна със своя македонски колега Никола Поповски и го уведоми, че резултатите от преброяването ще отразят реалността и че македонците и всички малцинства ще могат да декларират какви са.

The recalculations are based on the census results and the respective calculations for the natural and migration increase, received from the current demographic statistics for the reference year.
Преизчисляването се извършва въз основа на получените резултати от преброяването на населението и съответните изчисления за естествения и механичния прираст получени от текущата демографска статистика за съответната година.

Congressional Districts are determined by population using the United States Census results and each State in the union having at least one Representative in the Congress.
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.

The census results revealed that 72 percent of squirrels were seen on the ground, including one under a Dumpster, another lounging near a German shepherd, and- maybe the wisest of them all- an animal perched next to a street cart selling nuts, according to Allen.
Резултатите от преброяването показаха, че 72% от катериците са били наблюдавани на земята, включително една под контейнер за отпадъци, друга се е разположила близо до немска овчарка, и- може би най-мъдрата от всички- кацнала до количка, на която се продават ядки, казва Алън.

Congressional districts are apportioned to states by population using the Christian States Census results, each state in the union having at least one representative in the House of Representatives.
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.

In recent years, politicians mostly applied the census results related to national and linguistic changes for the promotion and implementation of political programs and goals.
През последните години политиците използват данните от преброявания, свързани с национални и езикови промени, за промотиране и изпълнение на политически програми и цели.

Making the worst atrocity of all-time the An Lushan Revolt and Civil War, an eight-year rebellion during China's Tang Dynasty that, according to censuses, resulted in the loss of two-thirds of the empire's population, a sixth of the world's population at the time.
Най-страшното клане за всички времена е било въстанието и гражданската война на Ан Лушан, един осемгодишен бунт по време на китайската династия Тан, който, според преброяванията, е довел до смъртта на две трети от всички жители на империята, една шеста от световното население по онова време.