Какво е " CENTER OF THE RETINA " на Български - превод на Български

• центъра на ретината

Примери за използване на Center of the retina на Английски и техните преводи на Български

The macula is a very small area in the center of the retina.
Макулата е много малка площ в центъра на ретината.

The cone cells are located in the center of the retina and are used for reading and find central vision.
Колбичките се намират в центъра на ретината и се използват за четене и добро централно зрение.

Macular degeneration of the eye is a degenerative disease that damages the center of the retina(macula);
Макулната дегенерация на окото е дегенеративно заболяване, което уврежда центъра на ретината(макулата);

In the case where the center of the retina has not detached, the visual results are usually quite good.
В случаите, когато центърът на ретината(макулата) не е отлепен, обикновено резултатите са доста добри.

Macular Degeneration occurs when the center of the retina is damaged.
Макулната дегенерация настъпва когато е увреден центърът на ретината.

Located in the center of the retina is the region of the yellow spot, which is necessary for the most delicate and differentiated vision.
В центъра на ретината е зоната на жълтото петно, което създава най-деликатното и диференцирано виждане.

Lutein is the primary carotenoid located in the center of the retina, called the macula.
Лутеин е първичният каротеноид, разположен в центъра на ретината, наречена макула.

These are concentrated at the center of the retina and protect the eye from the most common causes of age-related loss of sight, including macular degeneration, cataracts and diabetic retinopathy.
Тези антиоксиданта се концентрират в центъра на ретината и защитават окото от най-често срещаните причини за свързана с възрастта загуба на зрението, включително Дегенерация на макулата, катаракти и диабетна ретинопатия.

In Latin, the term"macula" means"spot"- this is a zone the size of 2 square millimeters in the center of the retina.
На латински, терминът"макула" означава"място"- зона от 2 квадратни милиметра в центъра на ретината.

If not treated, detachment can spread to the center of the retina(macula) and damage central vision.
Ако лечението не започне навреме, отделянето може да се разпространи до центъра на ретината(макулата) и да наруши централната визия.

When ingested by humans, it concentrates in a section of the eye called the macula, which is a small area in the center of the retina.
При прием от хората се натрупва в частта на окото, наречена макула, която представлява малка област в центъра на ретината.

The macula is an oval, pigmented spot near the center of the retina, responsible for high-resolution vision.
Тя представлява овално, пигментирано петно близо до центъра на ретината, което отговаря за виждането на фините детайли.

Getting on it, the rays of light with the same force are refracted and focused at one point, which is located in the center of the retina.
Влизайки в него, лъчите на светлината със същата сила се пречупват и фокусират в една точка, която се намира в центъра на ретината.

The latter is a small area in the center of the retina that allows us to see details of the world around us clearly.
Последната представлява малка област в центъра на ретината, която ни позволява да виждаме подробностите от заобикалящия ни свят ясно.

If you do not start treatment in time, the detachment can spread to the center of the retina(macula) and disrupt the central vision.
Ако лечението не започне навреме, отделянето може да се разпространи до центъра на ретината(макулата) и да наруши централната визия.

However, injury to the macula in the center of the retina can impair the ability to see straight ahead clearly and sometimes make it difficult to read, drive, or perform other daily activities that require fine central vision.
Въпреки това обаче нараняване на макулата в центъра на ретината може да наруши способността на окото да вижда право напред, както и да доведе до затруднения при четене, шофиране и изпълнение на други всекидневни задължения, които изискват прецизно зрение.

The conditions or so-called risk factors which lead to vision loss in the center of the retina(macula) are age, family history and smoking.
Условията или така наречените рискови фактори, които водят до загуба на зрението в центъра на зрителното поле(макулата), са възраст, фамилна анамнеза и тютюнопушене.

It causes damage to the macula, a small spot near the center of the retina and the part of the eye needed for sharp, central vision, which lets us see objects that are straight ah.
Това води до увреждане на макулата, малко място близо до центъра на ретината, част от окото, необходими за остър зрението, което ни позволява да видите обекти дори пред нас.

On the other hand, the cones are located in the center of the retina and the cones help us to perceive color the in daytime.
От друга страна, конусите се намират в центъра на ретината и конусите да ни помогнат да възприема цвета на през деня.

Macular vision: The macula is a special area in the center of the retina, the light-sensitive layer of tissue at the back of the eye.
Макуларно зрение: Макулата е специален участък в центъра на ретината- светлочувствителния слой в задната част на окото.

It is a is a disorder of the macula, a small spot near the center of the retina and the part of the eye needed for sharp, central vision, which lets us see objects that are straight ahead.
Това води до увреждане на макулата, малко място близо до центъра на ретината, част от окото, необходими за остър зрението, което ни позволява да видите обекти дори пред нас.

This causes damage to the macula, a small place near the center of the retina, the part of the eye needed for sharp eyesight, which allows us to see objects even in front of us.
Това води до увреждане на макулата, малко място близо до центъра на ретината, част от окото, необходими за остър зрението, което ни позволява да видите обекти дори пред нас.

Diabetic retinopathy is a complication of diabetes, wherein the central part of the retina becomes damaged, causing loss to the center of the field of vision.
Диабетна ретинопатия е усложнение на диабета, при което централната част на ретината се уврежда, причинявайки загуба в центъра на полето на визия.

Last year, Nieraj Jain, MD, of Emory Eye Center in Atlanta, reported that six patients who had been taking Elmiron for about 15 years had developed unusual changes in their macula, the central part of the retina responsible for delivering clear, crisp, central vison.
През 2018 година д-р Ниерадж Джаин от Офталмологичния център„Емъри“ в Атланта докладва, че шестима пациенти, които приемали Elmiron от около 15 години, развили необичайни изменения на макулата- централната част на ретината, отговаряща за ясното, прецизно централно зрение.

The age-related macular degeneration(AMD) is associated with damage of the visual center of the eye- the macula, which takes only 1 sq. mm. of the retina(the neural tissue in the eye).
При заболяването макулна дегенерация свързана с възрастта(МДСВ) се уврежда зрителният център на окото- макулата, която представлява едва 1 квадратен милиметър от ретината(нервната тъкан в окото).

The macula, where holes in some cases establish, is an extremely small spot in the center of the back of the eye(retina).
Макулата, където понякога се развиват дупки, е много малко място в центъра на задната част на окото(ретината).

In this type, damaged blood vessels close off, causing the growth of new, abnormal blood vessels in the retina, and can leak into the clear, jelly-like substance that fills the center of your eye(vitreous).
В този тип увредените кръвоносни съдове се затварят, причинявайки растежа на нови, анормални кръвоносни съдове в ретината и могат да изтекат в прозрачното желеобразно вещество, което запълва центъра на вашето око(стъкловидното тяло).

In 2018, Dr. Nieraj Jain of Atlanta's Emory Eye Center reported six people who took Elmiron for about 15 years developed unusual changes in their macula, the retina's central area that delivers clear and crisp central vision.
През 2018 година д-р Ниерадж Джаин от Офталмологичния център„Емъри“ в Атланта докладва, че шестима пациенти, които приемали Elmiron от около 15 години, развили необичайни изменения на макулата- централната част на ретината, отговаряща за ясното, прецизно централно зрение.

He stopped near the center of the bridge, looked down at a female jogger on the creek-side path far below, and tried to evaluate, from the intensity of the photonic interaction between her ass and his retinas, how good a day to die it really was.
Спря в средата на моста, загледа се в една жена, която бягаше за здраве на алеята край реката, и се опита да прецени по фотонното взаимодействие между нейния задник и своята ретина дали наистина денят е подходящ за умиране.

Changes in the transparency of the centers of refraction of light(opacity of the cornea, lens), disturbances in accommodation, changes in the size of the eyeball in relation to the focusing ability of the centers of refraction of light- all this can lead to the fact that the image will not be focused on the retina.
Промени в прозрачността на центровете за пречупване на светлината(непрозрачност на роговицата, лещата), нарушения в акомодацията, промени в размера на очната ябълка по отношение на фокусиращата способност на центровете за пречупване на светлината- всичко това може да доведе до факта, че изображението няма да бъде фокусирано върху ретината.