The Judge moved to thecenter of the ring on his final go round and applauded, as did her ring stewards.
Съдийката отиде в центъра на ринга по време на неговата финална обиколка и го аплодираше, както и нейните рингови стюарди.
Fighters, join me in thecenter of the ring.
Бойци, приближете се към мен в центъра на ринга.
At the start of the 4th round, McGregor moved his opponent to the ropes and hit a series of strikes, butthe experienced American managed to shove the battle to thecenter of the ring.
В началото на 4-ия рунд Макгрегър приближи съперника си към въжетата и нанесе серия от удари, ноопитният американец съумя да измести боя към центъра на ринга.
Control thecenter of the ring.
Контролирай центъра на ринга.
Haynes keeps coming andcontinuing to pound Nakano at thecenter of the ring.
Хейнс продължва да притиска ида налага Накано в центъра на ринга.
They're standing and trading shots at thecenter of the ring.
Разменят си удари в центъра на ринга.
They stand in thecenter of the ring exchanging blows.
Те са в средата на ринга и си разменят удари.
He's shaken up andtries to recover. He moves to thecenter of the ring.
Той е разтърсен,опитва да се съвземе като се мести в центъра на ринга.
We believe he was at thecenter of the ring until he lost his job.
Смятаме, че е бил в центъра на кръга, преди да загуби работата си.
The following week, as Bálor cut a promo about Wyatt, the lights in the arena went out andWyatt appeared in thecenter of the ring.
На следващата седмица, докато Балър говори за Уайът, светлините в залата угасват исе появява Уайът в средата на ринга.
Gentlemen, to thecenter of the ring.
Господа, в центъра на ринга.
The patches have sharp edges and are deep red on the outside,appearing like a ring with normal skin in thecenter of the ring.
Пластирите имат остри ръбове и са тъмночервени от външната страна,което прилича на пръстен с нормална кожа в центъра на ринга.
Gentlemen, to thecenter of the ring.
Господа, към центъра на ринга.
Tonight four boys ages 11 to 15- Omar, Alfonso, Eric, and Antonio- hurtle against the ropes,which slingshot them into thecenter of the ring.
Тази вечер четири момчета между 11 и 15 години- Омар, Алфонсо, Ерик и Антонио- се хвърлят срещу въжетата,които ги изстрелват към центъра на ринга.
(bell clangs)- in thecenter of the ring.
(Звънец) дрънчене- В центъра на пръстена.
At the start of the 4th round,McGregor moved his opponent to the ropes and hit a series of strikes, but the experienced American managed to shove the battle to thecenter of the ring.
В началото на 4-ия рунд Макгрегър приближи съперника си към въжетата и нанесе серия от удари, ноопитният американец съумя да измести боя към центъра на ринга. В края на рунда ирландецът удари силно Мейуедър.
Nudges him to thecenter of the ring.
Увийте го в центъра на заготовката за пръстена.
He was, in his refusal to conform to any type,as destabilizing to many Americans as he was to the many heavyweights who could not understand why he would just not come to thecenter of the ring and fight like a real man.
В отказа си да отговори наочакванията той е толкова дестабилизиращ за много американци, колкото за много боксьори в тежка категория, които не можеха да разберат защо той просто не стои в средата на ринга и не се бие като истински мъж.
Move in the course of the center of the rings to attain.
Се движат в рамките на центъра на пръстените, за да се постигнат.
After the preparatory workmounted suspended ceiling, to the places where it is necessary to make a hole in the film is glued special plastic ring, when the glue is firmly"grab",the film is in thecenter of the ring must be carefully cut with a knife stationery.
След подготвителната работамонтирани окачен таван, до местата, където е необходимо да се направи дупка във филма е залепен специален пластмасов пръстен, когато лепилото е здраво"хванете",филмът е в центъра на пръстена трябва внимателно да се реже с нож, канцеларски материали. Освен това, през Дупката.
It will come down through the center of the rings and into the Machine's core.
Капсулата ще бъде спусната и ще премине през центъра на Машините пръстени.
After the match, The Undertaker symbolically left his gloves,coat and hat in thecenter of the ring, hinting that this was possibly his last match.
След мача Гробаря оставя своите ръкавици,дългото сако и шапка в центъра на ринга, което може би означава, че това е неговия последен мач.
The two fighters come to thecenter of the ring… for the instructions from referee Lou Filippo.
Двамата бойци се насочват към центъра на ринга, където ще получат инструкции от съдията Луи Филипо.
In contrast, the Dutch legends had it that the barren center of the ring was caused by the devil placing his milk-churn there.
За разлика от него холандските легенди говорят, че безплодният център на пръстена е предизвикан от това, че дяволът е поставил там своя бидон с мляко.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文