Какво е " CENTRAL COORDINATING " на Български - превод на Български

• централния координиращ
• централен координационен
• централната координираща
• централният координиращ
• централното координационно

Примери за използване на Central coordinating на Английски и техните преводи на Български

The Central Coordinating Unit.
Централното координационно звено.

Inspectors shall submit a report of each inspection to the central coordinating authority.
Инспекторите изготвят доклад за всяка извършена от тях проверка и го представят на централния координиращ орган.

Central coordinating role in this process.
Централна и координираща роля в този процес има ОССЕ.

LAG's are supported by central coordinating bodies in the Member States.
МИГ се подкрепят от централно координирани органи в държавите-членки.

Hand in hand with other nations, we will consistently work to strengthen the UN's central, coordinating role.
Заедно с други страни ще работим в името на укрепването на централната координираща роля на ООН.

Heidelberg University As the central coordinating body for all support services.
Хайделбергския университет Тъй като централен координационен орган за всички поддържащи услуги.

The central coordinating authority shall in all cases be responsible for the inspection of seafarers' working and living conditions.
Централният координиращ орган във всички случаи е отговорен за инспекцията на условията на труд и живот на моряците.

In the middle of the same wall, you can place some central coordinating element, such as an old mantelpiece.
В средата на една и съща стена можете да поставите някакъв централен координационен елемент, като например стар мантия.

Z-Cron is a central coordinating point for the time control or automation of software.
Z-Cron е централен координационен пункт за контрол на времето или автоматизация на софтуер.

Together with other countries, we will consistently work towards strengthening the central coordinating role of the UN.
Заедно с други страни, последователно ще работи в името на укрепването на централната координираща роля на ООН.

The central coordinating authority shall maintain records of inspections of seafarers' working and living conditions.
Централният координиращ орган поддържа архив с докладите, изготвени от инспекторите при инспекция на условията на труд и живот на моряците.

The EU reaffirms that its efforts should be firmly anchored in broader international approaches, with the UN-OCHA in the central coordinating role.
ЕС потвърждава, че усилията следва стабилно да стъпят върху по-широките международни подходи, като OCHA на ООН изпълнява централна координираща роля.

The central coordinating authority shall coordinate inspections wholly or partly concerned with seafarers' working and living conditions and shall establish principles to be observed.
Централният координиращ орган координира изцяло или частично инспекциите, свързани с условията на труд и живот на моряците, и одобрява принципи, които следва да се спазват.

The most significant example of practical cooperation in this field is the work done by Eurojust, a central coordinating structure established in The Hague in 2003.
Най-значимият пример за практическо сътрудничество в тази област е дейността на Евроюст, централната координационна структура, създадена в Хага през 2003 г.

The Copenhagen Centre is well placed to play a central coordinating role in targeted high-impact locations and is supporting the acceleration of energy efficiency actions at global, national and city levels.
Центърът в Копенхаген е добре позициониран да играе централна координираща роля в целевите местоположения с голям ефект и подкрепя ускоряването на действията в областта на енергийната ефективност на световно, национално и градско ниво.

They also called upon the international community to establish a genuinely broad counterterrorism coalition and support the UN's central coordinating role in this regard.
Лидерите на Брикс се изказват също така за създаване на широка световна антитерористична коалиция, като подкрепят централната координираща роля на ООН в тази област.

The decision as to which vessels are covered by this paragraph shall be taken by the central coordinating authority in consultation with the most representative organizations of shipowners and seafarers.
Решението относно това, до кои плавателни съдове се отнася действието на този параграф, се приема от централния координиращ орган след провеждането на консултации с най-представителните организации на корабособствениците и моряците.

To the extent the central coordinating authority deems it practicable, after consulting the representative organizations of fishing vessel owners and fishermen, the provisions of this Convention shall apply to commercial maritime fishing vessels.
В степен, до която централният координиращ орган приеме за разумно, и след провеждането на консултации с представителните организации на собствениците на рибарски лодки и рибарите разпоредбите на тази конвенция се прилагат за търговските мореплавателни рибарски съдове.

The application form, along with the accompanying documents was sent to the European Commission for approval through the Central Coordinating Unit at the Council of Ministers.
Формулярът за кандидатстване, заедно със съпътстващите документи беше изпратен в Европейската комисия за одобрение чрез Централното координационно звено в Министерски съвет.

As the central coordinating body for all support services related to general advising, professional and academic development and financial assistance for doctoral students, it continues to assure the high standards and quality of doctoral training at the university.
Тъй като централен координационен орган за всички поддържащи услуги, свързани с общата съветват, професионален и академичен развитие и финансова помощ за докторанти, тя продължава да се осигури най-високите стандарти и качеството на докторска обучение в университета.

In the event of any doubt as to whether any categories of persons are to be regarded as seafarers for the purpose of this Convention, the question shall be determined by the central coordinating authority after consulting the organizations of shipowners and seafarers concerned;
В случай на неяснота относно това дали дадена категория хора следва да бъде отнесена към моряците за целите на тази конвенция, въпросът се решава от централния координиращ орган след провеждане на консултации със заинтересованите представителни организации на корабособствениците и на моряците;

DG TRADE currently plays a central coordinating role to ensure that EU policy initiatives are coherent and consistent with the 2009 communication, and I am prepared to maintain that coordinating role in line with the commitment taken by my predecessors.
Понастоящем ГД"Търговия" играе централна координираща роля в мерките за гарантиране на последователния характер на инициативите по линия на политиките на ЕС и на тяхното съответствие със съобщението от 2009 г. и аз съм готов да поддържам тази координираща роля съгласно ангажимента, поет от моите предшественици.

Together with the representatives of managing authorities and program operators, the Directorate-General for Regional and Urban Policy of the EC and The central coordinating unit, the participants discussed the progress in the implementation of the European programs and the preparation for the next planning period.
Заедно с представителите на управляващи органи и програмни оператори, Главна дирекция„Регионална и селищна политика“ на ЕК и Централното координационно звено, участниците дебатираха напредъка в изпълнение на европейските програми и подготовката за следващия планов период.

(b) the term inspector means any civil servant or other public official with responsibility for inspecting any aspect of seafarers' working and living conditions, as well as any other person holding proper credentials performing an inspection for an institution or organization authorized by the central coordinating authority in accordance with Article 2.
(b) понятието"инспектор" означава всеки държавен служител или друго официално лице, натоварено с отговорността да инспектира всеки аспект от условията на труд и живот на моряците, както и всяко друго лице, упълномощено по надлежния ред да осъществява инспекция на институция или организация, като е упълномощено за това от централния координиращ орган съгласно чл.

(a) the term central coordinating authority means ministers, government departments or other public authorities having power to issue and supervise the implementation of regulations, orders or other instructions having the force of law in respect of inspection of seafarers' working and living conditions in relation to any ship registered in the territory of the Member;
( a) понятието" централен координиращ орган" означава министри, правителствени институции или други официални власти, упълномощени да издават и наблюдават изпълнението на наредбите, заповедите или други инструкции със силата на закон, отнасящи се до инспекция на условията на труд и живот на моряците по отношение на всеки кораб, регистриран на територията на държавата членка;

In the event of any doubt as to whether or not any ships are to be regarded as engaged in commercial maritime operations or commercial maritime fishing for the purpose of this Convention, the question shall be determined by the central coordinating authority after consulting the organizations of shipowners, seafarers and fishermen concerned.
В случай на неяснота относно това, кои кораби следва да се смятат за използвани за търговски мореплавателни операции или за търговски риболов в открито море за целите на тази конвенция, въпросът ще бъде определен от централния координиращ орган след провеждането на консултации със заинтересованите представителни организации на корабособствениците, на моряците и рибарите.

The central body coordinating the process of establishing a climate adaptation policy is the MoEW.
Централният орган, координиращ процеса на създаване на политика за климатична адаптация в България, е Министерство на околната среда и водите.

The plan was initially dismissed by the central committee coordinating the rebellion.
Първоначално централният комитет, координатор на въстанието, отхвърлил плана.

The central body coordinating the adaptation policy making process in Bulgaria, including in non-environment areas, is the MoEW.
Централният орган, който координира процеса на създаване на политика за адаптация в България, включително в неекологични зони, е Министерството на околната среда и водите30.

The EASO should have a central role in coordinating these capacity-building measures.
ЕСПОУ следва да има главна роля при координирането на въпросните мерки за изграждане на капацитет.