Примери за използване на Central rila на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Central Rila Reserve.
The Central Rila Reserve starts at 1 km above the village.
На 1 км над селото започва"Централен Рилски резерват".In the protected area of the Central Rila Reserve, only about 4 km.
В защитената територия на Централен Рилски резерват, само на около 4 км.Central Rila Reserve is the largest reserve in the Balkans.
Централен рилски резерват е най-големият резерват на Балканите.There are 4 reserves in National Park Rila- Parangalitsa, Skakavitsa,Ibar and Central Rila reserve.
В Националния парк„Рила” има 4 резервата(Парангалица, Скакавица,Ибър и Централен Рилски резерват).The reserve, called Central Rila, is part of the Rila National Park.
Резерватът, наречен Централен Рилски е част от Национален Парк Рила.There are four reserves which are included in the Park-"Parangalitza","Central Rila Reserve","Ibar" and"Skakavitsa".
В парка са включени четири резервата-„Парангалица”,„Централен Рилски резерват”,„Ибар” и„Скакавица”.One kilometer above the village of Beli Iskar starts“Central Rila Reserve”- one of four reserves in the National Park“Rila”, included in the List of Protected Areas of the United Nations.
На един километър над село Бели Искър започва„Централен Рилски Резерват“- един от четирите резервата в Национален парк„Рила“, включени в Списъка на представителните защитени територии на ООН.The territory of National park Rila is the biggest reserve in Bulgaria-"Central Rila Reserve".
На територията на Национален парк“Рила” се намира и най-големият резерват в България-“Централен Рилски резерват”.Four Bulgarian reserves- Parangalitsa, Central Rila Reserve, Ibar and Skakavitsa are situated in the park.
На територията на парка се намират четири български резервата- Парангалица, Централен Рилски резерват, Ибър и Скакавица.В границите на парка се включват четири резервата-"Парангалица","Централен Резерват Рила","Ибар" и"Скакавица".After the creation of the Central Rila Reserve, several reserves- Skakavets, Golyam Skakavets and Marichini Lakes- are included in its total area, which is on the UNESCO list of Biosphere and Man for biosphere reserves.
След създаването на Централен Рилски резерват в общата му площ попадат и няколко резервата-„Скакавец”,„Голям Скакавец” и„Маричини езера”, който е в списъка на ЮНЕСКО„Биосфера и човек” за биосферни резервати.On the territory of the park are located four Bulgarian reserves- Parangalitsa, Central Rila reserve, Ibar and Skakavitsa.
На територията на парка са разположени четири български резервата- Парангалица, Централен Рилски резерват, Ибър и Скакавица.If you are vacationing at a hotel in Bansko, then you will have to walk about 60 km until you reach the resorttown of Borovets and then continue to the Central Rila Reserve.
Ако сте на почивка в хотел в Банско, тогава ще трябва да изминете около 60 км., докатостигнете от курортното градче до Боровец и оттам да продължите към Централен Рилски резерват.Рилският ревен(Rheum rhaponticum L.)е ендемит за Северозападна и Средна Рила и е един от най-редките видове във флората на България.The lakes are located on the territory of the same name reserve“Marichini Lakes”,which since 1992 is part of the Central Rila Reserve.
Езерата се намират на територията на едноименния резерват„Маричини езера”,който от 1992 година е част от Централен Рилски резерват.It is as departure point for the chalet andthe resort of Semkovo(4 hours) in Central Rila, as well as for Macedonia Chalet(6 to 7 hours) in South-Western Rila. .
Изходен пункт е за хижа илетовище Семково(4 ч) в Централна Рила, както и за хижа“Македония”(6-7 ч) в Югозападна Whether you stop climbing any of the peaks located on its territory, whether you prefer to take a walk to one of its natural landmarks or have a picnic near a waterfall,rock or lake, the Central Rila Reserve will made you fall in love with him.
Дали ще се спрете на изкачване на някой от върховете, които се намират на територията му, дали ще предпочетете да се разходите до някоя от природните му забележителности или ще си направите пикник в близост до някой водопад,скала или езеро, Централен Рилски резерват ще ви накара да се влюбите до живот в него.The lush and beautiful scenery of the mountain is one of the reasons for the creation of a number of reserves( Ibar, Parangalitsa,Skakavica and Central Rila Reserve), natural parks( Natural Park Rila Monastery), and, of course, the spectacular Rila National Park, which, with its area of 81,046 hectares, is the largest national park in Bulgaria.
Красивата и пищна природа на планината е една от причините за създаването на редица резервати(Ибър, Парангалица, Риломанастирска гора,Скакавица и Централен рилски резерват), природни паркове(Природен парк In 1992, the Ministry of the Environment issued Order No. 114, according to which a Central Rila Reserve was established on the territory of Rila National Park.
През 1992 година Министерството на околната среда издава Заповед № 114, според която на територията на Национален Парк Рила се създава Централен Рилски резерват.The Parangalitsa Reserve and the former Marichini Ezera Reserve(now incorporated in the territory of Central Rila Reserve) are part of the World Biospheric Reserves Network under the UNESCO Man and Biosphere Program.
Резерватът“Парангалица” и бившият“Маричини езера”(който е включен в територията на“Централен Рилски резерват”) са част от Световната мрежа биосферни резервати по програмата“Човек и биосфера” на ЮНЕСКО.Rila central reserve.
Централен Рилски резерват.Rila Central Balkan.
Рила Централен Балкан.Central Balkan Rila.
Централен Балкан Рила.Pirin Rila Central.
Пирин Рила Средна.Rila Pirin Central.
Central and eastern rila.
Central and Southern Rila.
Централна и източна Рила.Home central and eastern rila.
Home централна и източна рила.
