Какво е " CERAMIC VESSELS " на Български - превод на Български

• керамични съдове
• керамични съда
• керамичните съдове

Примери за използване на Ceramic vessels на Английски и техните преводи на Български

I originally made ceramic vessels.
Произвеждали са керамични съдове.

Fragments of ceramic vessels with painted ornaments- 6th-5th century B.C.
Фрагменти от керамични съдове с рисувана декорация- VI-V в. пр. Хр.

He has restored over 500 ceramic vessels.
Реставрирал е над 500 керамични съда.

Bronze and iron bins, ceramic vessels and even a sword were also found.
Не липсвали още бронзови и железни казани, керамични съдове и дори меч.

The first part housed five ceramic vessels;
В първата му част са положени пет керамични съда;

Over 500 ceramic vessels were found, most of them are masterpieces of art;
Открити са над 500 керамични съда, повечето от които са истински произведения на приложното изкуство;

The second, some human bones and six ceramic vessels;
Във втората- малко човешки кости и шест керамични съда;

The decoration on the ceramic vessels is mainly geometrical.
Украсата по керамичните съдове е предимно геометрична.

Some of the earliest dated finds in Novae have been found there coins, imported glass and ceramic vessels.
В нея са намерени едни от най-ранните находки в Нове- монети, вносни стъклени и керамични съдове.

We have found interesting artifacts, ceramic vessels, and other small finds.
Открити са интересен подвижен инвентар, керамични съдове и други дребни находки.

The team found the telltale chemical fingerprint of theobromine in the residue in several ceramic vessels.
Екипът открил разпечатващия химически отпечатък на теобромина в остатъкът в няколко керамични съда.

The park includes workshops for stone cannons, ceramic vessels, and leather treatment tools.
В парка са включени работилници за каменни оръдия, керамични съдове, обработване на кожи.

The flint labor tools are used mainly for processing leather and the implementation of ceramic vessels.
Кремъчните оръдия на труда са изполвани най-вече за обработка на кожи и направата на керамични съдове.

Original texts and ceramic vessels used by the friars are housed in the shop's museum.
Оригиналните текстове и керамичните съдове, използвани от монасите, се помещават в музея към магазина.

During the excavation works were found fragments of ceramic vessels, as well as bones of a man.
При изкопните работи са намерени фрагменти от керамични съдове, както и кости от човек.

Along with his remains, Archaeologists also found jaguar and deer bones, 6 jade beads, 13 obsidian blades and 36 ceramic vessels.
Наред с останките му изследователите са открили кости на ягуар и елен, нефритени мъниста, 13 остриета от обсидиан и 36 керамични съда.

Under this approach, for example, if 20 ancient ceramic vessels are smuggled to Germany, 5 of them are real.
Обикновено при този подход, ако за Германия се изнасят 20 керамични съда, 5 от тях са истински.

Member of an international team working on processing and preparing for publication handmade ceramic vessels by RZHE.
Член на международен екип със задача да обработя и подготвя за публикация керамичните съдове изработени на ръка от РЖЕ.

The graph has been printed on the bottoms of ceramic vessels from the period of the First Bulgarian Kingdom.
Глифите, и Глифът се среща като релефен знак по дъната на керамични съдове от периода на Първото Българско царство.

A collection of ceramic vessels makes one big statement, while several pots scattered around will look disconnected and out of proportion.
Колекция от керамични съдове прави едно голямо изявление, докато няколко саксии, разпръснати около, ще изглеждат несвързани и несъразмерни.

He said that in the first stage of the excavations, the team found about 130 ceramic vessels and some bronze items.
Той заяви, че по време на първия етап от разкопките екипът е открил около 130 керамични съда и няколко бронзови предмети.

Ceramic vessels found alongside the Pacbitun warrior and his trophy skull date to the eighth or ninth century, just prior to the site's abandonment.
Керамичните съдове, открити заедно с черепите трофеи на воина от Пакбитун, датират от осми или девети век, малко преди градът да бъде изоставен.

Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels(before and/or after use).
Керамични отпадъци, които са били печени след формоване, включително керамични съдове(преди и/или след употреба).

In the mound were found two ceramic vessels(Askos) and a silver jug with gilt, and in the porch the bones of a horse and ritual pottery(oynohoe).
В могилния насип са открити два керамични съда(аскоси) и сребърна каничка с позлата, а в преддверието кости на кон и ритуален керамичен съд(ойнохое).

Th to 14th centuries BC are the most numerous(mainly ceramic vessels, stone-mills and a few molds).
Открити са находките от средната бронзова епоха(16- 14 век пр.н.е.), те са най- многобройни(предимно керамични съдове, каменолози и няколко плесени).

In 2007, in a ditch filled with stones found 8 ceramic vessels, glass and gold spiral with very high carat gold and beautifully crafted- from golden tube.
През 2007 година в запълнен с камъни ров са открити 8 керамични съда, чаша и златна спирала с много висок карат злато и красива изработка- от златна тръбичка.

Now it appears more probable that they had served for entirely ritual functions and marked the space in which the ceramic vessels, the metal and glass object were to be deposited.
По-вероятно е те да са с чисто ритуални функции и маркират пространството, в което се слагат керамичните съдове, металните и стъклени предмети.

Except for the exquisiteness of their elaboration, the ceramic vessels of the tell are an unwritten source for the ethnic-cultural and chronological belonging of the prehistoric population here.
Освен изяществото на изработката им, керамичните съдове от могилата са безписмен извор за етнокултурната и хронологическа принадлежност на древното население тук.

Rescue excavations were carried out at a Slavic settlement with 15 dugouts, in which glazed ceramic vessels and a large find of Slavic agricultural implements were discovered.
Извършени са спасителни разкопки на славянско селище с 15 землянки, в които са открити глазирани керамични съдове и голяма находка от славянски земеделски сечива.

In total, the researchers discovered over 200 Neolithic ceramic vessels discarded from five crannogs- evidence of an extensive and arcane cultural practice we never knew about until now.
Изследователите открили общо над 200 неолитни керамични съда, изхвърлени до пет кранога- доказателство за обширна и тайнствена културна практика, за която непозната досега.