Примери за използване на
Certain areas of the website
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Register for certain areas of the website.
Регистрация за определени места в сайта.
Certain areas of the Website may be subject to additional terms.
Отделните елементи в Сайта могат да бъдат предмет на допълнителни условия.
REGISTRATION Registration may be required to use or access certain areas of the Website.
Може да се изисква регистрация за използване или достъп до някои области в уеб сайта.
Access to certain areas of the Website is restricted.
Достъпът до част от ресурсите на Сайта е ограничен.
It is possible that disabling cookies could interfere with certain areas of the websites you want to use.
Възможно е деактивирането на бисквитки да ви попречи да използвате определени зони от сайта.
The access to thecertainareasof the Website and obtaining the Vehicle Data are chargeable.
Достъпът до някои от ресурсите на Сайта и генерирането на Данните за Превозното средство са платими.
If you choose to disable cookies,you may not be able to access certain areas of the Website.
Ако изберете да забраните бисквитките,няма да можете да осъществявате достъп до определени области на Уеб сайта.
The amount of time you spent viewing certain areas of the website, as well as the date and time of your visit/ use;
Колко време сте прекарали в определени секции на уебсайта или приложението, както и датата и часа на Вашето посещение/ползване;
LL will assign a password andaccount ID to you so you can access and use certain areas of the Website.
ОН ще присвоите парола и акаунт ID а на вас,така че можете да получите достъп и да използвате някои области на сайта.
Certain areas of the website also use cookies to understand more about you, so we can offer you a more personalised browsing experience.
Някои секции от Нашия уебсайт също така използват„бисквитки”, позволяващи ни да научим повече за Вас и да Ви предложим по-персонализирано преживяване при сърфиране в интернет.
This website offers a scope for users to post andexchange opinions and information in certain areas of the website.
Части от този уебсайт предлагат възможност на потребителите да публикуват иобменят мнения и информация в определени области на уебсайта.
Accessing certain areas of the Website and using certain of its features of the Website may require you to register as a contributor.
Достъпът до определени части на уеб сайта и използването на определени функции или характеристики на уеб сайта може да изисква от вас да се регистрирате като допринасяща страна.
When a registration procedure applies,you may be required to register with Till in order to access certain areas of the Website.
Когато се прилага процедура за регистрация, може да бъдете задължени дасе регистрирате в компанията, за да получите достъп до определени части от уебсайта.
Certain areas of the Websites, such as sites where you can download files, may include usage guidelines and rules that will supplement these Terms of Use.
Някои зони на уеб сайтове, като например сайтове, където можете да изтеглите файлове, може да включва указания за използването и правилата, които ще допълват тези условия за ползване.
Parts of this website offers an opportunity for users to post andexchange opinions and information in certain areas of the website.
Части от този уебсайт предлагат възможност на потребителите да публикуват иобменят мнения и информация в определени области на уебсайта.
Certain areas of the Website, such as sites where you can download files, may include usage guidelines and rules that will supplement these Terms of Use.
Някои зони на уебсайта или препратки, като например към сайтове, където можете да изтеглите файловете, може да включва използването на правила, които ще допълнят тези Условия за ползване.
Google Analytics uses cookies to identify the frequency of use of certain areas of the Website and to identify preferences.
Google Analytics използва бисквитки на трети страни за идентифициране на честотата на използване наопределени области от нашия уебсайт и предпочитанията.
You can access our home page and browse certain areas of the website without disclosing your personal data save information collected by cookies that we may use(see below).
Можете да осъществите достъп до нашата страница и да прегледате някои зони на сайта, без да разкривате личните си данни, за да съхраните информацията, събирана от"бисквитките", която можем да използваме.
However, users can change the pre-set configuration, to disable ordelete cookies(each time or once and for all), although this could prevent optimal use ofcertain areas of the website.
Все пак, потребителите могат да променят конфигурацията по подразбиране, за да деактивират или изтрият бисквитки(всеки път или веднъж завинаги),последствието от което е, че оптималното използване на някои части от сайта може да бъде предотвратено.
Access to certain areas of the website and/or the possibility of receiving prizes, product samples, or other gifts may be limited for users under a certain age.
Достъпът до някои от частите на Юниливър сайтовете и/ или правото да бъдат получавани подаръци, мостри или други награди могат да бъдат ограничени за потребители над определена възраст.
Certain areas of the Website, such as sites where you can upload files or post comments or add links may include additional usage guidelines and rules that will supplement these Terms of Use.
Някои зони на уебсайта или препратки, като например към сайтове, където можете да изтеглите файловете, може да включва използването на правила, които ще допълнят тези Условия за ползване.
Use of thecertain areas of the Website require Internet access, audio manager software or other software allowing the downloading and storing of audio and audio-visual files in MP3 or other digital format(the“Software”), and, for certain downloadable content, a compatible player device(the“Device”).
Използването нанякои области на сайта изисква достъп до Интернет, аудио софтуер за управление или друг софтуер позволява свалянето и съхраняването на аудио и аудио-визуални файлове в MP3 или друг цифров формат("Софтуерът"), както и за някои съдържание за изтегляне, съвместимо устройство играч(на"устройство").
Check if the user is authorized to access certain Services or areas of the website.
Да проверят дали потребителят има право на достъп до определени услуги или зони на уеб сайта.
Check if you are authorized to access certain services or areas of the website.
Да проверят дали потребителят има право на достъп до определени услуги или зони на уеб сайта.
To check if the user is authorised to access certain services or areas of the website.
Да проверят дали потребителят има право на достъп до определени услуги или зони на уеб сайта.
Also these cookies check whether the user has the right to access certain services or areas of the website;
Също така тези бисквитки проверят дали потребителят има право на достъп до определени услуги или зони на уеб сайта;
Use of certain restricted areas of the Website may require the creation of a personal, non-transferrable user space.
Използването на определени зони с ограничен достъп на уеб сайта може да е свързано със създаването на персонален потребителски профил, който не може да бъде прехвърлян.
Please note that by deleting our cookies ordisabling cookies you may not be able to access the certain areas or use the certain features of the Website.
Моля, имайте предвид, че при изтриване на нашите бисквитки илидеактивирането им, е възможно да не можете да получите достъп до определени области или да използвате определени функции на Уебсайта.
If you choose to disable cookies, you may not be able to access certain areas ofthe Regus Group Website.
Ако деактивирате"бисквитките", е възможно да не получите достъп до определени места в сайта на Regus Group.
In certain areas of our website, we offer the possibility of contact and advice via live chat.
В определени области на нашия уебсайт предлагаме чат на живо като метод за осъществяване на контакт и получаване на съвет.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文