Какво е " CERTAIN ASSETS " на Български - превод на Български

• определени активи
• дадени активи

Примери за използване на Certain assets на Английски и техните преводи на Български

You have certain assets that I don't have, Ryland.
Имаш определени активи, които не притежавам, Райлънд.

The Company policy may allow additional personal use of certain assets, such as a Company car.
Политиката на Дружеството разрешава допълнителна лична употреба на някои от активите като леки автомобили.

Certain assets and liabilities can be transferred to a“bad” bank.
Определени активи и пасиви могат да бъдат прехвърлени на„лоша“ банка.

The law may, however, state that certain assets may not be seized, for instance.
Възможно е обаче законът да предвижда, че определени активи са несеквестируеми, например.

But our trend in the privatization process and gradual withdrawal of the state from certain assets remains unchanged.
Но тенденцията в приватизацията и постепенното оттегляне на държавата от определени активи остава без промяна.

She has, uh she has certain assets but what she's got, she makes the men too aware of.
Тя е… Тя има определени активи, които впечетляват мъжете твърде много.

All of them are calculated as the ratio of profit to the average value of certain assets of the enterprise.
Всички те се изчисляват като съотношението на печалбата към средната стойност на определени активи на предприятието.

But no matter how many the prices of certain assets go down, at a reasonable diversification they will never become zero.
Но колкото и да падат цените на дадени активи, при разумна диверсификация те никога няма да станат нула.

This boosted economic growth, but at subdued interest rates, which led to rising inflation for certain assets.
Това подхранва икономическия растеж, но при потиснати лихвени нива, което води до покачване на инфлацията за определени активи.

It would be a shame if I had to… Sell certain assets in order to make up my losses.
Би било жалко ако аз трябваше да… продават определени активи, за да компенсира загубите си.

Some brokers offer certain assets, you need to ensure that they offer the type of trading that you are looking for and the functionality to succeed as you wish.
Някои брокери предлагат определени активи, трябва да уверете се, че те предлагат Вид търговия, която търсите, и възможности за постигане на успех, колкото искате.

Furthermore, for the protection of the debtor, certain assets are compulsorily exempted, for example.
Освен това, с оглед на защитата на длъжника, някои активи задължително са освободени, като например.

(h) take into account the risk of certain assets becoming stranded as a result of losing value due to the transition to a more sustainable economy, as well as the risk of creating inconsistent incentives;
Вземат под внимание риска от блокиране на някои активи в резултат на загуба на стойността вследствие на прехода към по-устойчива икономика, както и риска от създаване на противоречиви стимули;

An expectation of future operating losses is an indication that certain assets of the operation may be impaired.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са повредени или унищожени.

You might be comfortable trading in certain assets and you may have earned a lot of money this way but what about trying something new?
Може да ви бъде комфортно в търговията някои активи и вие може да сте спечелили много пари по този начин, но че ако се опитате нещо ново?

An expectation of future operating losses is an indication that certain assets of the operation may be impaired.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация, че определени активи, необходими за дейността на предприятието, може да се обезценят.

However, the law removes certain assets from the scope of lineal property(so-called‘property excluded from lineal succession'); see point dd below.
По закон обаче някои активи са изключени от обема и състава на имуществото, наследявано по права линия(т. нар.„имущество, изключено от наследяваното по права линия“); вж. буква гг по-долу.

An expectation of net deficits from future operating activities is an indication that certain assets used in these activities may be impaired.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.

IFRSs permit or require certain assets to be carried at fair value or to be revalued(see, for example, IAS 16 Property, Plant and Equipment, IAS 38 Intangible Assets, IAS 40 Investment Property and IFRS 9 Financial Instruments).
МСиФО позволяват и изискват някои активи да бъдат отчитани по справедлива стойност или да бъдат преоценени(виж например МСС 16 Имоти, машини, съоръжения и оборудване, МСС 38 Нематериални активи, МСС 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване и МСС 40 Инвестиционни имоти).

Furthermore, the division may be total or partial if certain assets continue to be jointly owned(usufruct property, for example).
Освен това делбата може да бъде пълна или частична, ако някои от активите продължават да бъдат съвместна собственост(например плодоползуване върху имущество).

A trust is both a legal entity and a fiduciary arrangement that allows you, the trustor, to specify how you want certain assets distributed upon your death.
Доверието е както юридическо лице, така и доверие, което позволява на вас, доверителя, да определите как искате да се разпределят определени активи при смъртта ви.

A margin account, on the other hand, allows you to borrow against certain assets in the brokerage account with the broker lending you money in exchange for what is usually a low interest rate.
А маржин сметка, от друга страна, дава възможност да се заемат срещу определени активи в отчета за брокерска дейност с брокера ви дават пари назаем, в замяна на това, което обикновено е с ниска лихва.

A"capability window" which would act as a financial tool allowing participating Member States to purchase certain assets together to reduce their costs.
Прозорец„способности“, който ще действа като финансов инструмент, позволяващ на участващите държави членки да купуват определени активи заедно, за да понижат своите разходи.

On 15 August 1995 the investigation authorities requested the Nesebar District Court to attach certain assets belonging to the applicant and to Popular Bank-Pekov, with a view to securing their forfeiture in the event the applicant was convicted.
На 15 август 1995 следствените власти искат от Несебърски районен съд да запорира някои активи, собственост на жалбоподателя и на Популярна банка„Пеков” с цел да се осигури конфискацията в случай, че жалбоподателят бъде осъден.

WCW's trademarks and certain assets such as its video library and the contracts of 24 wrestlers, though not the company itself(which still exists as a Time Warner-owned legal entity under the name Universal Wrestling Corporation), were bought by the WWF(now known as WWE).
Търговските марки на WCW и някои активи(като видео библиотеката и договорите на 24 кечиста)[6], макар и не самата компания(която съществува като юридическо лице до 2017 г., собственост на Time Warner под името Universal Corporation)[7], са закупени от WWF на Винс Макмеън(сега WWE), негов дългогодишен конкурент.

Before the lawsuit was filed, Halliburton had offered to divest certain assets in an effort to address the department's competitive concerns.
Преди да бъде заведено съдебното дело, Халибъртън беше предложил да освободи определени активи, за да се справи с конкурентните проблеми на отдела.

Instead, WCW's trademarks and certain assets(such as its video library and the contracts of 24 wrestlers), though not the company itself(which still exists as a Time Warner-owned legal entity under the name Universal Wrestling Corporation[8][9]), were bought by Vince McMahon- the owner of the WWF(now WWE), its long-time competitor.
Вместо това, търговските марки на WCW и някои активи(като видео библиотеката и договорите на 24 кечиста)[6], макар и не самата компания(която съществува като юридическо лице до 2017 г., собственост на Time Warner под името Universal Corporation)[7], са закупени от WWF на Винс Макмеън(сега WWE), негов дългогодишен конкурент.

And if at the existence of their own business can already form certain assets, which can be arranged in a pledge, then when they are not open.
И ако в съществуването на собствения си бизнес вече могат да формират определени активи, които могат да бъдат подредени в залог, тогава, когато те не са отворени.

Physical observation or inspection of certain assets may become more important or the auditor may choose to use computer-assisted audit techniques to gather more evidence about data contained in significant accounts or electronic transaction files.
Физическото наблюдение или фактическа проверка на някои активи може да стане по-важно или одиторът може да избере да използва компютърно подпомогнати одиторски техники за събиране на повече доказателства относно данните, съдържащи се в съществени сметки или файлове за електронни операции.

Most people think it is a simple matter of naming a person to receive certain assets by will or trust or naming them as a beneficiary of a retirement plan.
Повечето хора смятат, че става въпрос просто за назоваване на лице, което да получи определени активи чрез воля или доверие или да ги наименува като бенефициент на план за пенсиониране.