Какво е " CERTAIN BOOKS " на Български - превод на Български

• определени книги

Примери за използване на Certain books на Английски и техните преводи на Български

Certain books are flagged.
Определени книги са маркирани.

I never want certain books to end.
Иска ти се някои книги никога да не свършват.

Certain books, for me, evoke certain seasons.
Някои книги ми напомнят сезони.

Then she asked me whether I had read certain books.
Че ме питате дали съм чел определени книги.

Certain books come to you at just the right time.
Някои книги те намират в точния момент.

I think that we have to write certain books because we just have to.
Защото вярвам, че се срещаме с определени книги точно когато трябва.

Certain books will disappear from libraries.".
Някои книги ще изчезнат от библиотеките.".

Each of those churches shows certain books, which they call revelation, or Word of God.”.
Всяка от тези църкви показва някои книги, които те наричат откровение или Божието слово.

Certain books are disappearing from libraries.”.
Някои книги ще изчезнат от библиотеките.".

I don't believe that there are dangerous writers: the danger of certain books is not in the books themselves but in the passions of their readers.”.
Опасността на някои книги се крие не в самите книги, а в емоциите на техните читатели.”.

Certain books of the Bible have had strong influence on Orthodox spirituality.
Определени книги от Библията са имали особено влияние върху православната духовност.

According to the Church Fathers, Marcion rejected certain books, and selected others for his canon out of a more comprehensive Church canon.
Според църковните писатели, Маркион отхвърлил някои книги и избрал други за своя канон въз основа на по-обширния Църковен канон.

The planning of the translation project stipulated that the translators should be broken up into six panels, and each panel was given certain books of the Bible to translate.
Планирането на проекта на превода предвижда, че преводачите трябва да бъдат разделени на шест отдела, и всяка група получава определени книги на Библията за превод.

Why were certain books left out of the Bible?
Начало> Библия> Защо някои книги са останали извън канона на Библията?

Poland may, until 31 December 2007 grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of certain books and specialist periodicals.
Полша може до 31 декември 2007 г. да продължи да дава освобождаване с възможност за приспадане на платения на предходния етап ДДС по отношение на доставката на някои книги и специализирани периодични издания.

He didn't like certain books found in the New Testament, so he cut them out.
Той не е харесвал някои книги, които са противоречали на неговите разбирания и решава да ги махне.

When we look back to the relation which in former days existed between men and nature, we find that in the old Schools or Academics, certain books carried just as much weight as the Bible does with many people to-day.
Когато погледнем назад към връзката, която в миналото съществуваше между хората и природата, ние намираме, че в старите школи или академии, определени книги имаха същото значение, което Библията има за много хора днес.

To prohibit the reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or slaves.
Да забраните четенето на определени книги- означава да провъзгласите народа или за глупаци или за роби.

We can only slightly influence these activities, since the major part of the knowledge dissemination is made possible mainly through the media- television emissions, periodicals, certain books, and mostly over the Internet.
Ние можем да влияем на тези процеси в неголяма степен, тъй като основната част от популяризацията на такива знания става основно чрез медиите- телевизия, периодични популярни издания, някои книги и в най-голяма степен чрез Интернет.

To prohibit reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or knaves.- Claude-Adrien Helvetius.
Да забраните четенето на определени книги- означава да провъзгласите народа или за глупаци или за роби.- Клод Адриан Хелвеций.

After the Muslim Brotherhood challenge of the 1980s had been put down in blood, concessions were sometimes made to reactionary Islamist demands- to ban certain books for example- and photogenic Islamist violence was sometimes allowed or encouraged as a message to threatening foreign powers.
След като предизвикателството на Мюсюлмански братя през 1980-те бе потушено в кръв, бяха направени някои отстъпки свързани с ислямистки изисквания- да се забранят някои книги, например.

Mention hath been made in certain books of a deluge which caused all that existed on earth, historical records as well as other things, to be destroyed.
В някои книги се споменава за потоп, вследствие на който всичко съществуващо на земята, в това число исторически паметници и други, било унищожено.

I guess sometimes in preparing for a character you want to get certain books or items that provide stimulus for you to kind of get into the role.
Предполагам, че понякога, в подготовката за героя, който искате да получите, някои книги или неща, които ти помагат да влезеш в ролята.

There are certain books that tell a story so important that it overrides other aspects of itself, and therefore can overcome certain narrative shortcomings.
Има определени книги, които разказват една история толкова важна, че тя отменя други свои аспекти и следователно може да преодолее някои недостатъци на разказа.

Marriages are like certain books, a story where you turn the last page and you think it's over, and then there's an epilogue, and after that you're inclined to go on wondering about the characters or imagining that their lives continue without you, dear reader.
Те са като някои книги, една история, в която обръщате страницата и смятате, че романът е свършил, а има епилог, а след това се предполага, че трябва да продължите да се питате за героите, или да си представяте живота им, който продължава без вас, драги читателю.

Reading a certain book doesn't make you more intelligent any more than drinking absinthe makes you Van Gogh.
Да четеш определена книга не те прави по-интелигентен, така както ако пиеш абсент, няма да се превърнеш във Ван Гог.

If you read a certain book at naptime, make sure you do that each day even if your schedule is busy.
Ако прочетете определена книга на naptime, уверете се, че правите това всеки ден, дори ако графикът ви е зает.

Biblical theology is the study of a certain book(or books) of the Bible and emphasizing the different aspects of theology it focuses on.
Библейската теология е изучаване на определена книга(или книги) на Библията и подчертаване на различните аспекти на теологията, върху които се фокусира.

The monopolies granted booksellers the exclusive right of printing and selling a certain book on the territory over which the right of the sovereign who granted them extended.
Те са предоставяли на даден търговец изключителното право да отпечатва и продава дадена книга в териториите, върху които се простира суверенното право на предоставилия ги владетел.