Какво е " CERTAIN BODY " на Български - превод на Български

• определени телесни
• определени тела
• определен орган
• определен корпус

Примери за използване на Certain body на Английски и техните преводи на Български

I thought movie stars had to have a certain body.
Мислех, че филмовите звезди трябва да имат определени тела.

Only certain body fluids from a person who has HIV can pass HIV.
Само определени телесни течности от човек, който има ХИВ, може да предават ХИВ.

These are elements that can clot certain body fluids.
Това са елементи, които могат да съсирят определени телесни течности.

Only certain body fluids from an HIV-infected person can transmit HIV.
Само определени телесни течности от човек, който има ХИВ, може да предават ХИВ.

I know he is inclined toward having me choose a certain body- the one which will be the most useful.
Зная, че желае да избера определено тяло… от което ще имам най-голяма полза.

Now imagine that a certain body, flying in a straight line, is forced to change the direction of motion.
Сега си представете, че определено тяло, летящо по права линия, е принудено да промени посоката на движение.

Therapies use individual needles that are painlessly placed at certain body points.
За терапия се използват индивидуални игли, които се поставят безболезнено в определени телесни точки.

L-glutamine is used by certain body cells as an energy source, like in the muscles or in the intestinal mucous cells.
L-глутаминът се използва от определени телесни клетки, като мускулни или чревни мукозни клетки, като енергиен източник.

Hormonal disorders during pregnancy increase the blood flow into certain body tissues, including the gingiva.
Хормоналните нарушения по време на бременността увеличават притока на кръв в някои телесни тъкани, включително и на венците.

Legitimate historical revisionism acknowledges a'certain body of irrefutable evidence' or a'convergence of evidence' that suggest that an event--like the black plague, American slavery, or the Holocaust--did in fact occur(Lipstadt 1993:21; Shermer& Grobman 200:34).
Легитимният исторически ревизионизъм признава„определен корпус от неоспоримо знание“ или„сходство в доказателствата“, което предполага, че събития като черната чума, Американското робство или Холокоста фактически са се случили(Lipstadt 1993:21; Shermer& Grobman 200:34).

What is suitable additive, individually for each woman, it depends on the desired effect, and the tolerance of a certain body of the product.
Какво е подходяща добавка, поотделно за всяка жена, зависи от желания ефект и поносимостта на определен орган на продукта.

Daniel Bovet“for his discoveries relating to synthetic compounds that inhibit the action of certain body substances, and especially their action on the vascular system and the skeletal muscles”.
Бове(Швейц/Ит)"за откриването на синтетични съединения, които потискат действието на някои телесни субстанции, по-специално действието им върху съдовата система и скелетните мускули".

This is due to the fact that they are cold-blooded creatures(poikilothermic), which means that they do not need to expend energy to maintain a certain body temperature.
Това се дължи на факта, че те са хладнокръвни същества(poikilothermic), което означава, че не е необходимо да изразходват енергия, за да поддържат определена телесна температура.

First of all there is an infection of the person, further in a certain body primary center of an illness then the illness progresses develops, and the person has new symptoms of tuberculosis.
На първо място, човек се заразява, след това основен фокус на болестта се развива в определен орган, след което заболяването прогресира и в него се появяват нови симптоми на туберкулоза.

At any point in human body muscle groups that are capable of stabilizing isometric activity in certain body parts perform other movements.
Във всеки момент в човешкото тяло има мускулни групи, които се намират в състояние на изометрична дейност стабилизирайки определени телесни части при извършване на други движения.

Legitimate historical revisionism acknowledges a"certain body of irrefutable evidence" or a"convergence of evidence" that suggest that an event- like the black plague, American slavery, or the Holocaust- did in fact occur(Lipstadt 1993:21; Shermer& Grobman 200:34).
Това се случва чрез изследването на нови емпирични доказателства или нови изследвания или интерпретации на вече съществуващите. Легитимният исторически ревизионизъм признава„определен корпус от неоспоримо знание“ или„сходство в доказателствата“, което предполага, че събития като черната чума, Американското робство или Холокоста фактически са се случили(Lipstadt 1993:21; Shermer& Grobman 200:34).

ADH and aldosterone are two of the most important hormones needed in the regulation of certain body processes that maintain systemic balance.
ADH и алдостеронът са два от най-важните хормони, необходими за регулирането на определени телесни процеси, които поддържат системния баланс.

Rising air temperatures may in some cases cause stress to animals and even result in their death due to overheating, if the animals are unable to maintain a certain body temperature.
Повишените температури на въздуха в някои случаи могат да причинят стрес при животните и дори да доведат до смърт поради прегряване, ако те не са в състояние да поддържат определена телесна температура.

The planners choose bodies for us which are intended to combine our character defects with certain body temperaments to produce specific personality combinations.
Експертите избират за нас определени тела с цел да съчетаят недостатъците на характера ни с различ ни темпераменти, за да се получат специфични комби нации.

An excellent example is the pension relationship, which exists only if the person has full civil capacity, work experience and, of course, the decision of a certain body of the Russian Federation.
Отличен пример за това е правоотношението пенсия, която съществува само в присъствието на лице, пълен граждански капацитет, стаж и, разбира се, решаване на определен орган на Руската федерация.

It goes with certain bodies. Different heads and bodies match.
Тя си ходи с определени тела, тъй че различни глави пасват на различни тела..

Why we choose certain bodies.
Защо избираме точно определени тела.

Dr. N: You mean which souls are going to take certain bodies?
Д-р Н: Имаш предвид онези души, които ще заемат определени тела?

I want to show in the opening case of this chapter why souls want certain bodies based largely on physical reasons without heavy psychological implications.
С първия случай от тази глава искам да покажа защо душите пожелават определени тела, базирайки се до голяма степен на физически причини, без да навлизам в дълбоки психологически размисли.

Nevertheless, various scenarios of significant events in our life are known in advance when we choose certain bodies in the Ring.
Все пак различ ните сценарии за събитията в Живота ни се знаят пред варително, Когато избираме определени тела в„пръсте на”.

These descriptions include accounts on how it feels to die, who meets us after death, where we go and what we do as souls, different levels of souls, why we choose to come back in certain bodies and how we learn to recognise our soul mates on earth.
Те дават подробни описания на това, какво е да се умре, кого срещате веднага след смъртта, какво представлява отвъдния свят, къде отиваме и какво правим като души, защо избираме да се върнем обратно в определени тела.

They reveal graphic details about who meets us after death, what the spirit world is really like, where we go and what we do as souls and why we choose to come back in certain bodies.
Те дават подробни описания на това, какво е да се умре, кого срещате веднага след смъртта, какво представлява отвъдния свят, къде отиваме и какво правим като души, защо избираме да се върнем обратно в определени тела.

They revealed graphic details about how it feels to die, who meets us right after death, what the spirit world is really like, where we go and what we do as souls, and why we choose to come back in certain bodies.
Те дават подробни описания на това какво е да се умре; кого срещате веднага след смъртта; какво представлява отвъдният свят; къде отиваме и какво правим като души; защо избираме да се върнем в определени тела.

Agreements that entrust certain bodies with the exclusive right to test compliance with the standard go beyond the primary objective of defining the standard and may also restrict competition.
Споразуменията за стандартизация, чрез които на определени органи се поверява изключителното право да проверяват спазването на стандарта, надхвърлят първоначалната цел за дефиниране на стандарта и могат също да ограничат конкуренцията.

In a similar vein, standardisation agreements that entrust certain bodies with the exclusive right to test compliance with the standard go beyond the primary objective of defining the standard and may also restrict competition.
По същия начин, споразуменията за стандартизация, чрез които на определени органи се поверява изключителното право да проверяват спазването на стандарта, надхвърлят първоначалната цел за дефиниране на стандарта и могат също да ограничат конкуренцията.