Какво е " CERTAIN COLOURS " на Български - превод на Български

• определени цветове

Примери за използване на Certain colours на Английски и техните преводи на Български

Some people cannot see certain colours.
Някои хора не могат да възприемат определени цветове.

There are certain colours that don't go well together.
Има определени цветове, които просто не се съчетават добре.

If you have colour vision deficiency, you don't see certain colours.
Ако имате дефицит на цветно зрение, не виждате определени цветове.

Understand how certain colours make you feel.
Помислете за това, как някои цветове ви карат да се чувствате.

Certain colours are known to relax us while others stimulate.
Някои цветове насърчават релаксацията докато други ни стимулират за действие.

Others cannot distinguish certain colours in any light.
Други не могат да различават някои цветове в каквато и да била светлина.

First, it's important to understand what's going on when we see certain colours.
Първо, важно е да разберем какво се случва, когато виждаме определени цветове.

In many cases, certain colours may be more effectively removed than others.
В много случаи, определени цветове може да бъдат по-ефективно премахнати от други.

Research has shown that there are some clear preferences in certain colours across gender.
Изследванията показват някои ясни преференции на определени цветове при различните полове.

In ancient times, it was believed that certain colours could combat the evil spirits that lingered over nurseries.
В древни времена се е смятало, че някои цветове могат да пазят от злите духове, които дебнат над детските люлки.

Certain colours like red and yellow will trigger an immediate response, while everyone recognises the sound of a bicycle bell.".
Определени цветове като червено и жълто предизвикват незабавна реакция, а всеки разпознава звука от звънеца на велосипед".

Colour blindness is an inherited genetic ocular disorder where some people have difficulty distinguishing certain colours.
Цветната слепота е наследствено генетично състояние, при което някои хора срещат трудности при разграничаването на определени цветове.

For example certain colours and models will fetch a far greater premium to an exporter than to the domestic UK market.
Например определени цветове и модели ще донесе много по-голяма премия на даден износител, отколкото на вътрешния пазар UK.

In ancient times, creating dyes to colour fabric often required a great deal of effort and expense, especially for certain colours.
В древни времена създаването на бои за оцветяване на тъкани често изисквало много усилия и разходи, особено за определени цветове.

She never confessed to being a fantastic gardener, but there were certain colours she liked in the garden- soft pinks, whites, yellow, pastel shades".
Тя никога не признава, че е фантастичен градинар, но в градината имаше някои цветове- меки розови, бели, жълти, пастелни нюанси.

Poor colour vision is an inability to see the difference between certain colours, but colour can still be seen.
Лошото или недостатъчно цветово виждане е невъзможността да се види разликата между определени цветове, но цветът все пак се вижда.

The human brain is naturally designed to prefer certain colours over the others, choosing red foods such as meat over green looking foods, like vegetables, new research shows.
Човешкият мозък естествено е проектиран да предпочита определени цветове, например, да избира червени пред зелени храни, показва изследване.

Women do establish a special relationship with certain stones(and certain colours) that become a powerful source of positive energy in their lives.
Жените създават специална връзка с определени камъни(и определени цветове) и те се превръщат в могъщ източник на позитивна енергия в техния живот.

It is good if they match our personality- ladies love certain colours and small nice details, but above all the shoes should be comfortable, from the first time you try them on.
Добре е те да отговарят и на нашия натюрел, дамите обичат определени цветове, малки симпатични детайли, но преди всичко при обувките трябва да се търси удобството и то още при самото им обуване.

Now this will obviously have an impact on how your picture looks if you are desaturating certain colours but in addition, PERCEPTUAL will also reduce saturation in some other colours across your picture as well;
Очевидно това ще окаже влияние върху това как изглежда вашата снимка, ако ненаситите някои цветове, но в допълнение PERCEPTUAL(ВЪЗПРИЕМАЩО) също така ще намали насищането в някои други цветове във вашата снимка;

In that regard, the Office highlighted that the exclusive right to register certain colours cannot be granted if it is not established that the colours in respect of which protection is sought have acquired distinctive character through long-term significant use.
В това отношение Националната патентна и регистрационна служба подчертава, че не може да се допусне регистрация на изключително право върху определени цветове, ако не е установено, че цветовете, чиято защита се иска съгласно правото на марките, са придобили отличителен характер поради продължително и широко използване.

As strange as it may seem, choosing creative, descriptive and memorable names to describe certain colours(such as“sky blue” over“light blue”) can be an important part of making sure the colour of the product achieves its biggest impact.
Колкото и странно да изглежда, избора на творчески, описателени и запомнящи имена, за описание на определени цветове(като“синьо небе” пред“светло синьо”) може да бъде важна подробност.

Players must pass to a certain colour.
Играчите трябва да преминат към определен цвят.

Wear clothes of a certain colour.
Носене на дрехи в определен цвят.

Simply put when urinating on a pH strip it turns into a certain colour which gives an indication of the acidity or alkalinity of your urine.
Казано по-просто при уриниране върху pH лентичка тя се оцветява в определен цвят, който дава индикация за алкалността или киселинността на урината ви.

Each player may bet on a certain number, combination of numbers, certain colour(black or red), odd or even number and etc.
Всеки играч на рулетка може да заложи на опредено число, комбинация от различни числа, определен цвят(черно или червено), четно или нечетно число и т.н.

For example, if the aim is to highlight specific names in a long list a certain colour the Specific Text option should be selected.
Например, ако целта е да се подчертаят конкретни имена в дълъг списък с определен цвят, трябва да бъде избрана опцията"Определен текст".

Eye disorders Rare: altered vision such as double vision(diplopia) and seeing all objects in a certain colour(chromatopsia).
Нарушения на очите Редки: нарушено виждане, например двойно виждане(диплопия), виждане на всички обекти в определен цвят(хроматопсия).

Once the cells are infected, they can be turned“on” or“off” in response to light of a certain colour, or wavelength.
След като клетките се инфектират, те могат да се включват или изключват в отговор на светлина с определена дължина на вълната(определен цвят).

Lipstick manufacturing involves the grinding and mixing of waxes and colour pigments on a precisely controllable level to ensure a certain colour and texture profile of the lipstick.
Ултразвукова фрезоване за производство на червило Производството на червило включва смилане и смесване на восъци и цветни пигменти на прецизно контролирано ниво, за да се осигури определен цвят и текстура на червилото.